¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦

BBC ¡®¹Ú±ÙÇý ÇÁ·ÎÇÊ¡¯ çȹ湮 ¾ÕµÎ°í ƯÁý±â»ç ´«±æ

  • ÀÔ·Â 2013-11-03 08:35
´ñ±Û ÆùÆ®
¿µ±¹ÀÇ BBC¹æ¼ÛÀÌ ¿µ±¹ ¹æ¹®À» ¾ÕµÐ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ» ƯÁý±â»ç·Î ¼Ò°³ÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

BBC´Â 1ÀÏ ¾Æ¹öÁö ¹ÚÁ¤Èñ Àü ´ëÅë·É½ÃÀý°ú Áö³­ÇØ ´ë¼±°úÁ¤, ¿ÃÃÊ Áý±ÇÀÌÈÄ ´ëºÏ°ü°è, ±¹Á¤¿ø »çÅ µî¿¡ °ÉÃÄ Áö±ØÈ÷ °´°üÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î Á¶¸íÇß´Ù.

1974³â ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¹®¼¼±¤ÀÇ ÃÑ°Ý¿¡ ÀÒ°í ¾Æ¹öÁö¸¶Àú Ãø±Ù¿¡ ÀÇÇØ ¾Ï»ìµÈ ºñ±ØÀÇ °¡Á·»ç´Â ¹°·Ð, Ãâ½Å´ëÇаú Àü°ø, °áÈ¥ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ºÎºÐ±îÁö ´Ù·ç´Â µî ¡®¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ ÇÁ·ÎÇÊ¡¯À̶ó´Â ±â»ç Á¦¸ñ¿¡ °É¸Â°Ô »ó¼¼ÇÑ ¼Ò°³¸¦ Çß´Ù.

¶ÇÇÑ ¹ÚÁ¤Èñ Àü´ëÅë·ÉÀÇ µ¶Àç¿Í ±× ½ÃÀý ÀÚÇàµÈ ÀαÇź¾Ð¿¡ ´ëÇØ Èĺ¸ ½ÃÀý »ç°úÇßÁö¸¸ 5.16±º»çÄíµ¥Å¸´Â ÇÊ¿äÇß´Ù´Â ½Ã°¢°ú ±¹Á¤¿øÀÇ ¼±°Å°³ÀÔ µî ºÎÁ¤ÀûÀÎ ºÎºÐµµ ¿©°ú¾øÀÌ ÀüÇß´Ù.

BBC´Â ¡°¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº û¿Í´ë°¡ ³¸¼³Áö ¾Ê´Ù. 20³â °¡±îÀÌ Çѱ¹À» ÅëÄ¡ÇÑ ¹ÚÁ¤Èñ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ µþÀÎ ±×³à´Â 22¼¼¶§ ¾Æ¹öÁö¸¦ ³ë¸®´ø ºÏÇÑÀÇ ¾Ï»ìÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¾î¸Ó´Ï°¡ µ¹¾Æ°¡½ÅÈÄ 5³âµ¿¾È û¿Í´ë¿¡¼­ ÆÛ½ºÆ®·¹À̵𠿪ÇÒÀ» ¸Ã¾Ò´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¶ÇÇÑ ¡°1961³â ±º»çÄíµ¥Å¸·Î Áý±ÇÈÄ 1979³â Áß¾ÓÁ¤º¸ºÎÀå¿¡ ÀÇÇØ ¾Ï»ìµÈ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀº °æÁ¦°³¹ß·Î ½Å·Ú¸¦ ¾ò¾úÁö¸¸ ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ¹Ý´ëÀÚµéÀ» ź¾ÐÇÏ°í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹ßÀüÀ» Áö¿¬½ÃÄ×´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¾î ¡°¹ÚÁ¤ÈñÁ¤±ÇÀÇ ÀαÇź¾Ð¿¡ ´ëÇØ Áö³­ÇØ 9¿ù ¹Ú±ÙÇýÈ帰¡ »ç°úÇßÁö¸¸ ±º»çÄíµ¥Å¸°¡ ÇÊ¿äÇß´Ù´Â ¾ð±ÞÀº ÀþÀº À¯±ÇÀÚµéÀÌ ±×³à°¡ ¾Æ¹öÁö ½Ã´ë¿ÍÀÇ ´ÜÀýÇÒ ¶æÀÌ ¾ø´Ù°í °æ°èÇÏ´Â ºô¹Ì°¡ µÆ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

¡°´ë¼±¿¡¼­ ¾Æ¹öÁöÀÇ Èı¤°ú ÆÛ½ºÆ®·¹À̵ðÀÇ °æÇèÀÌ ³²¼º À¯±ÇÀÚµéÀÇ Æí°ßÀ» ±Øº¹Çϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù¡±°í ºÐ¼®ÇÑ BBC´Â ¡°´ë¼±°ø¾à¿¡¼­ ±¹¹ÎÈ­ÇÕ°ú °æÁ¦¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í »çȸº¹Áö ÁõÁøÀ» ³»¼¼¿ì¸ç ºÏÇÑ¿¡ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´Ù°¡°¥ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇßÁö¸¸ ºÏÇÑÀÇ 3Â÷ÇÙ½ÇÇèÀ¸·Î ±×³àÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥Àº ÁøÀüÀ» º¸Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°Áö³­ÇØ ´ë¼±¿¡¼­ ±¹Á¤¿ø ¿ä¿øµéÀÌ ¹Ú±ÙÇý È常¦ µ½±â À§ÇØ ¾ß´çÀÇ È常¦ ºñ¹æÇÏ´Â ´ñ±ÛÀ» ÀÎÅͳݿ¡ °ÔÀçÇÑ ÀÇȤÀÌ Áý±Ç ùÇظ¦ µÚµ¤°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿ø¼¼ÈÆ Àü ±¹Á¤¿øÀåÀÌ ¿©·¯ °ÇÀÇ ÇøÀÇ·Î ÀçÆÇÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

BBC´Â ¹Ú´ëÅë·ÉÀÌ ¡®½º½º·Î Àǽɻ츸ÇÑ ÀÏÀ» ÇÑÀûÀº ¾øÁö¸¸ ±¹°¡±â°üµéÀÌ ¼±°Å¿¡ °³ÀÔÇß´Ù´Â ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÆ´Ù¡¯°í ¸»ÇÑ ³»¿ë°ú ÇÔ²² Åõ¸íÇÑ Á¶»ç¸¦ ¾à¼ÓÇÑ »ç½ÇÀ» ÀüÇß´Ù.

<´º½Ã½º>

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨Ï 'Çѱ¹¾ð·Ð´º½ºÇãºê' ´º½Ã½ºÅë½Å»ç. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö.>

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
È­¸¶ µ¤Ä£ Áߟ¶À»¼­ ±¸»çÀÏ»ý¡¦ ¡°»ì ±æ ¸·¸·ÇØ 10ÀÏ°£ ¶á ´«¡±
È­¸¶ µ¤Ä£ Áߟ¶À»¼­ ±¸»çÀÏ»ý¡¦ ¡°»ì ±æ ¸·¸·ÇØ 10ÀÏ°£ ¶á ´«¡± »êû=¹Ú¿µ¼ö, ÀǼº=¹ÚõÇÐ ±âÀÚ¡°10ÀÏ µ¿¾È ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê¾Æ Á¦´ë·Î ÀÚÁöµµ ¸øÇß¾î¿ä. ÁýÀÌ ºÒŸ Àӽà ÁְŽü³¿¡¼­ 6°³¿ù ÀÌ»ó »ì¾Æ¾ß ÇѴٴµ¥ ¾î¶»°Ô »ýÈ°ÇÏÁö ¸·¸·ÇÕ´Ï´Ù.¡±31ÀÏ °æ³² »êû »êºÒ ÀÌÀç¹Î ÁְŽü³ÀÌ ¸¶·ÃµÈ »êû±º ½Ãõ¸é Çѱ¹¼±ºñ¹®È­¿¬±¸¿ø¿¡¼­ ¸¸³­ ¹éÀºÁ¶(82) ÇҾƹöÁö´Â ¡°Áߟ¶À»¿¡ »ç´Âµ¥ »êºÒ·Î ÁýÀÌ ¸ðµÎ Ÿ ¸ö¸¸ ºüÁ®³ª¿Ô´Ù¡±¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¹é ÇҾƹöÁö´Â ¡°ÇÔ²² ´ëÇÇÇÑ Áý»ç¶÷Àº Àå¾ÖÀÎÀε¥ ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø¾î Áö±Ý º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇØ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°³ó»ç´Â »ý°¢µµ ¸ø ÇÏ°Ú°í ¾ðÁ¦ Áý¿¡ µ¹¾Æ°¥Áö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÔ±¸¿¡¼­ ¸¸³­ Áߟ¶À» ÁֹΠ±èÁ¤´ë(83) ÇҾƹöÁöµµ ¡°ÁýÀÌ ´Ù Ÿ°í °¨³ª¹«µµ ¸ðµÎ Ÿ¹ö·Á Á¤½ÅÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°ÁýÀ» ÁöÀ» ¾öµÎµµ ¸ø ³»°í ÀÖ´Ù. ¾î¶»°Ô µÇ°ÚÁö¡±¶ó¸ç ÇãÅ»ÇØÇß´Ù. ÀÌó·³ Áö³­ 21ÀÏ ¹ß»ýÇÑ »êû »êºÒ·Î °¡Àå Å« ÇÇÇظ¦ º» ¸¶À» Áß ÇϳªÀÎ Áߟ¶À»Àº »êºÒÀÌ °­Ç³À¸·Î ¹øÁö¸é¼­ »ð½Ã°£¿¡ ºÒ±æ¿¡ È۽ο© Áý 15ä, â°í 9µ¿, °øÀå 1µ¿ÀÌ ºÒÅÀ´Ù.»êû »êºÒ·Î ÁýÀÌ Àü¼ÒÇØ ±Í°¡ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â »êûÁö¿ª ÀÌÀç¹ÎÀº 24°¡±¸ 23¸íÀÌ´Ù. À̵éÀº ´Ü¼ºÁß Ã¼À°°ü°ú µ¿ÀǺ¸°¨ÃÌ µî¿¡¼­ ÅÙÆ®»ýÈ°À» ÇÏ´Ù Áö³­ 30ÀÏ Àӽà ÁְŽü³·Î ÁöÁ¤µÈ Çѱ¹¼±ºñ¹®È­¿¬±¸¿øÀ¸·Î ¿Ô´Ù. °æ³²µµ´Â À̵é ÀÌÀç¹ÎÀÌ »¡¸® ¸¶À»·Î µ¹¾Æ°¡ ÀÏ»óÀ» ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü´ã°ø¹«¿ø ¹èÄ¡ÇÏ°í ½É¸® ȸº¹Áö¿ø, ÁÖÅà ö°ÅÁö¿ø, ÁÖÅà °Ç¸³ ÀÚ±Ý °£Á¢ Áö¿ø¿¡ ³ª¼³ °èȹÀÌ´Ù.Àü³¯ »êºÒ ¹ß»ý 10ÀÏ ¸¸¿¡ ÁÖºÒÀ» ÀâÀº »êû »êºÒÀº µÎ²¨¿î ³«¿±Ãþ¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ºÒ¾¾°¡ ¹Ù¶÷¿¡ µÇ»ì¾Æ³¯ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾î À̳¯ µÞºÒ Á¤¸®ÀÛ¾÷À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.°æ³²µµ¿Í »êû±ºÀº Çï±â 13´ë¿Í »êºÒ ÁøÈ­ Àη 602¸í, ÁøÈ­Â÷ µî Àåºñ 258´ë¸¦ ÅõÀÔÇØ ±¸°î»ê ÁÖº¯°ú Çϵ¿±º ¿ÁÁ¾¸é¿¡¼­ µÞºÒÀ» Á¤¸®Çß´Ù. Çï±â´Â ¼ö½Ã·Î ¹°À» ³ª¸£¸ç ¿¬±â°¡ ÇǾî¿À¸¥ °÷¿¡ ¹°À» »Ñ·È°í, °üÀ½»ç¡­³»°îÁö±¸ ¹× ´ö»ê»ç¡­³»¿ø¸¶À»¿¡´Â 2°³ ÁøÈ­Á¶°¡ ÅõÀԵŠÀçºÒÀ» °¨½ÃÇÏ°í ¹ß»ý ½Ã ½Å¼Ó ÁøÈ­Çß´Ù.»ê¸²´ç±¹Àº °æºÏ¿¡¼­µµ µÞºÒ Á¤¸®¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ø¹«¿ø, ÁøÈ­´ë¿ø, ¼Ò¹æ´ë¿ø, ±ºº´·Â µî 2500¿© ¸íÀÇ ÁøÈ­Àη°ú ¼Ò¹æÂ÷ µî 325´ëÀÇ ÁøÈ­ Àåºñ¸¦ ÅõÀÔÇØ °¨½ÃÇÏ°í ÀÖ´
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â