À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±âÀ̽º¶ó¿¤ Ç×°øÆí Áß´Ü¡¦ ÅÖ ºó °øÇ× 4ÀÏ À̽º¶ó¿¤ Åھƺñºê º¥ ±¸¸®¿Â ±¹Á¦°øÇ׿¡¼ ÀÌ¿ë°´ 2¸íÀÌ À̶õÀÇ º¸º¹ °ø°Ý°ú È®Àü °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇÑ ¼¼°è ÁÖ¿ä Ç×°ø»çÀÇ Ç×°øÆí ¿îÇ× Áß´ÜÀ¸·Î ÅÖ ºó Ãâ±¹ÀåÀ» °É¾î°¡°í ÀÖ´Ù. UPI ¿¬ÇÕ´º½º
¡á Áßµ¿Àü¿ª ÀüÀï À§±â°¨ °íÁ¶
À̶õ, Ú¸¡¤¾Æ¶ø ÀÚÁ¦¿äû °ÅºÎ
À̽º¶ó¿¤°ú Á¤¸éÃæµ¹ ÃÊÀбâ
ÀÌ ¡°¾îµðµç Àå°Å¸® °ø½À °¡´É¡±
·¹¹Ù³í¡¤À̶õ ¼ºÎ Ÿ±ê °Å·Ð
À̶õÀÌ ¾Æ¶ø±¹°¡µé·ÎºÎÅÍ À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹ °ø°ÝÀ» ÀÚÁ¦ÇØ´Þ¶ó´Â ¿äûÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ¡°ÀüÀïÀÌ ¹ß»ýÇصµ »ó°ü¾ø´Ù¡±¸ç °ÅºÎÇß´Ù. À̽º¶ó¿¤µµ ¿¹¹æÀüÀïÀ» ³»¼¼¿ö ·¹¹Ù³íÀº ¹°·Ð À̶õ¿¡ ´ëÇؼµµ ¼±Á¦°ø°ÝÀ» °¡ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. Çϸ¶½º ÃÖ°í Á¤Ä¡ÁöµµÀÚ À̽º¸¶ÀÏ ÇÏ´Ï¿¹ ¾Ï»ìÀ» µÑ·¯½Î°í À̶õ°ú À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á¤¸éÃæµ¹ÀÌ ÃÊÀб⿡ µé¾î°¡¸é¼ Áßµ¿ Àü¿ªÀÌ ÀüÀïÀÇ ºÒ±æ¿¡ ½ÎÀÏ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
4ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº »ç¾È¿¡ Á¤ÅëÇÑ ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ À̶õÀÌ À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹ °ø°ÝÀ» ¸¸·ùÇÏ´Â ÁÖº¯ ¾Æ¶ø ±¹°¡µéÀÇ ¿äûÀ» °ÅÀýÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. À̶õÀº ¾Æ¶ø ±¹°¡µéÀÇ ¿äû¿¡ ¡°´ëÀ̽º¶ó¿¤ º¸º¹ÀÌ ÀüÀïÀ» Ã˹ßÇصµ »ó°üÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ´äÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¾Æ¶ø ±¹°¡µéÀÇ ¿äûÀº À̶õ¿¡ È®Àü ¹æÁö ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇØ ´Þ¶ó´Â ¹Ì±¹ ÃøÀÇ ºÎŹ¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î, ÀÌ ¸Þ½ÃÁö¿¡´Â ±º»ç ±äÀå ¿Ïȸ¦ À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÌ À̽º¶ó¿¤µµ µ¿½Ã¿¡ ¾Ð¹ÚÇÏ°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵƴٰí WSJ´Â ÀüÇß´Ù. ¹Ì±¹Àº ¼¹æ°úÀÇ °ü°è °³¼±À» °ø¾àÀ¸·Î ³»¼¼¿ü´ø ¸¶¼öµå ÆäÁ¦½ÃÅ°¾È À̶õ ½ÅÀÓ ´ëÅë·ÉÀÇ ¼º°øÀûÀÎ °ø¾à ÀÌÇàÀ» À§Çؼµµ À̶õÀÌ ÀÚÁ¦·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ´çºÎÇßÁö¸¸ À̶õÀº °ÅºÎ Àǻ縦 ¹àÇû´Ù.
À̶õÀº ¶Ç 20³â ¸¸¿¡ ÀÚ±¹À» ãÀº ¿ä¸£´Ü ¿Ü±³Àå°ü¿¡°Ôµµ º¸º¹ ÀÇÁö¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù. AFPÅë½Å µî¿¡ µû¸£¸é ¾ÆÀ̸¸ »çÆĵð ¿ä¸£´Ü ¿Ü±³Àå°üÀº À̳¯ À̶õÀ» ã¾Æ ÆäÁ¦½ÃÅ°¾È ´ëÅë·É°ú ¾Ë¸® ¹Ù°Ô¸® À̶õ ¿Ü±³Àå°ü ´ëÇàÀ» ¸¸³µ´Ù. »çÆĵð Àå°üÀº ¡°À§ÇèÀÇ È®´ë°¡ ÁߴܵDZ⸦ ¿øÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇßÁö¸¸ ÆäÁ¦½ÃÅ°¾È ´ëÅë·ÉÀº ¡°(ÇÏ´Ï¿¹ ¾Ï»ìÀº) ´ëÀÀ ¾øÀÌ Áö³ª°¥ ¼ö ¾ø´Â ½Ã¿ÂÁÖÀÇ Á¤±Ç(À̽º¶ó¿¤)ÀÇ ½Ç¼ö¡±¶ó¸ç º¸º¹ Àǻ縦 ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.
À̶õÀÇ º¸º¹ °ø°ÝÀÌ ÀÓ¹ÚÇÏÀÚ À̽º¶ó¿¤Àº ¼±Á¦°ø°Ý °ËÅä¿¡ µé¾î°¬´Ù. À̳¯ À̽º¶ó¿¤ ¸Åü ä³Î12´Â ¡°À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ ¿¹¹æÀû ÇൿÀ̳ª °ø°Ý¡±À» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ±× ´ë»óÀÌ ¡°·¹¹Ù³íÀ̳ª ÇÊ¿ä ½Ã ´Ù¸¥ °÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù. ¼±Á¦°ø°Ý ´ë»óÀÌ À̽º¶ó¿¤À» »çÁ¤°Å¸®¿¡ µÐ À̶õ ¼ºÎÀÇ ¹Ì»çÀÏ ±âÁö µîµµ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î º£³Ä¹Î ³×Ÿ³ÄÈÄ À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®´Â À̳¯ ÁÖ°£ ³»°¢È¸ÀÇ ¸ðµÎ ¹ß¾ð¿¡¼ ¡°¿ì¸®´Â °ø°Ý°ú ¹æ¾î ¾çÂÊ¿¡¼ ¾î¶² ½Ã³ª¸®¿Àµç ÁغñµÅ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¾î´À ±¸¿ª¿¡¼µç ¿ì¸®¸¦ °Ü³ÉÇÑ ¾î¶°ÇÑ °ø°ÝÀÌµç ¹«°Å¿î ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¡°¿ì¸®´Â °¡ÀÚÁö±¸, ¿¹¸à, º£ÀÌ·çÆ® µî ÇÊ¿äÇÑ °÷À̶ó¸é ¾îµðµç Àå°Å¸® °ø½ÀÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í °æ°íÇß´Ù. À̽º¶ó¿¤ ´ç±¹Àº Áֹε鿡°Ô ÁÖÅà ³» ´ëÇÇ °ø°£¿¡ À½½Ä°ú ¹°À» ÁغñÇسõÀ» °ÍÀ¸·Î ´çºÎÇß´Ù. À̽º¶ó¿¤ ÃÖ´ë Ç×±¸ µµ½Ã ÇÏÀÌÆÄÀÇ »ê¾÷½Ã¼³¿¡¼´Â ¹Ì»çÀÏ ¹× µå·Ð °ø°Ý¿¡ ´ëºñÇÑ À§Çè¹°Áú Á¦°Å ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù. ÀüÀï À§±â °íÁ¶¿¡ ¼¼°è °¢±¹Àº ÀÚ±¹¹Î¿¡°Ô ´ëÇÇ·ÉÀ» ³»·È´Ù. ¹Ì±¹Àº À̽º¶ó¿¤ Áö¿øÀ» À§ÇØ ÇØ¡¤°ø±º Àü·ÂÀ» Ãß°¡·Î ÆÄ°ßÇß´Ù.
¹Ú»óÈÆ ±âÀÚ andrew@munhwa.com