¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦

¡®¹Ù±×³Ê¡¯ Àâ´Â Ú¸¿ëº´ ¡®¸ðÂ÷¸£Æ® ±×·ì¡¯ÀÇ ¸ô¶ô¡¦¼ú¡¤½ºÆ®¸³Å¬·´¿¡ ºüÁö°í ³»ºÐ

¹Ú¼¼¿µ ±âÀÚ
¹Ú¼¼¿µ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2023-02-03 22:49
  • ¼öÁ¤ 2023-02-04 00:32
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ¡®¸ðÂ÷¸£Æ® ±×·ì¡¯ÀÌ ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À. ¸ðÂ÷¸£Æ®±×·ì Æ®À§ÅÍ Ä¸Ã³



È­·ÁÇÑ Á¶¸í ¹ÞÀ¸¸ç Ãß¾Ó¹Þ´ø ±×µé
±âºÎ±Ý ¹Ù´Ú³ª°í µ¿¾÷ÀÚ °¥µî
¿ëº´µéÀº ¼úµ¶, ¿©ÀÚ¿¡ ºüÁö°í Å»¿µ
°á±¹ ¿ÍÇØ ¼ö¼ø



À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â¸ðÂ÷¸£Æ® ±×·ìÀÌ Æ®À§ÅÍ¿¡ ¿Ã¸° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï ¿µ»ó. Æ®À§ÅÍ Ä¸Ã³



¡°¸ðÂ÷¸£Æ®±×·ìÀº Á×¾ú´Ù.¡± ¡°±×·³¡¦ ÀÌ Çï¸äÀº ¾î¶»°Ô ó¸®ÇÏÁÒ?¡±

¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¼öÈ£Çϱâ À§ÇØ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì°Ú´Ù¸ç ÀüÀå¿¡ ³ª¼­¸ç ´ë´ëÀûÀÎ Á¶¸íÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¹Ì±¹ÀÇ ¿ëº´´Üü ¡®¸ðÂ÷¸£Æ® ±×·ì¡¯ÀÌ ¾ËÄÝ¡¤¼º Áßµ¶ ¹®Á¦¿Í ÀçÁ¤ ¾Ð¹Ú, ³»ºÐ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ÍÇØÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â ·¯½Ã¾Æ ¿ëº´´Üü ¹Ù±×³Ê ±×·ìÀÌ Á˼ö¿Í º´ÀÚµéÀ» ²ø¾îµé¿© Á¦´ë·Î µÈ ÈÆ·Ã ¾øÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áø°ÝÇÏ´Â ¡®Àΰ£ ¹æÆС¯·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â µî óÂüÇÑ »óȲÀÌ ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù.

2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿å ŸÀÓ½º(NYT)´Â ¡®ÆøÀ½°ú ºÒÅõ¸íÇÑ È¸°è: ¾î¶»°Ô ¹Ì±¹ Å𿪠±ºÀÎ ±×·ìÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ ¹«³ÊÁ³´Â°¡¡¯¶ó´Â Á¦ÇÏÀÇ ±â»ç¸¦ ÅëÇØ È­·ÁÇÏ°í ¼þ°íÇØ º¸¿´´ø Ãâ¹ü ´ç½Ã¿Í ´Þ¸® 1³âÀÌ °¡±î¿öÁö¸é¼­ ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡µéÀÌ ³ëÃâµÇ¸ç À̵éÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ ½ÇÆÐÇß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

ǽ¸®Ã³ ¼ö»óÀÚÀÎ Á¦ÇÁ¸® °ÔƲ¸¸ ´º¿åŸÀÓ½º Ä®·³´Ï½ºÆ®´Â ¸ðÂ÷¸£Æ® ±×·ìÀ» â¾÷ÇÑ ¹Ì Çغ´´ë ¿¹ºñ¿ª ´ë·É ¾Øµå·ç ¹Ð¹øÀÌ ¸ðÂ÷¸£Æ® ±×·ìÀº ¡®³¡³µ´Ù¡¯°í Á¶Á÷¿øµé¿¡°Ô ¼±¾ðÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.



photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â CNN¹æ¼Û°ú ÀÎÅͺä ÁßÀÎ ¾Øµå·ç ¹Ð¹ø. CNN ¹æ¼ÛÈ­¸é ĸó



±×´Â ǪƾÀÇ ¿ëº´Á¶Á÷ ¡®¹Ù±×³Ê ±×·ì¡¯¿¡ ´ëÇ×ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ Á¶Á÷ À̸§À» ¡®¸ðÂ÷¸£Æ® ±×·ì¡¯À̶ó°í Áö¾ú´Ù. ½Å(ãæ)³ªÄ¡ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ÁÖÃàÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¹Ù±×³Ê ±×·ìÀº ¾Æµ¹ÇÁ È÷Ʋ·¯°¡ ÁÁ¾ÆÇÑ À½¾Ç°¡ ¸®Çϸ£Æ® ¹Ù±×³Ê¿¡¼­ À̸§À» µû¿Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¹Ð¹øÀÌ ¸ðÂ÷¸£Æ® ±×·ìÀ» ¸¸µç´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í ÀüÁ÷ ¹Ì Ư¼öÀÛÀüºÎ´ë(SOF) ´ë¿ø, ¿µ±¹ ÂüÀü¿ë»ç, ÀüÁ÷ ÆÄÀÏ·µ µîÀÌ ¸ð¿´´Ù. Àü ¼¼°è¿¡¼­ ÇÕ·ù¸¦ ½ÅûÇÑ ¾à 5000¸í °¡¿îµ¥ ½ÃÇèÀ» Åë°úÇÑ À̵éÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±×·ìÀ» ²Ù·È´Ù. ¹Ð¹øÀº ¿ª½Ã Çغ´´ë ¿¹ºñ¿ª ´ë·ÉÀÌÀÚ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ ¾à 30³â °£ ¹Ìµð¾î ¹× ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÇØ ¿Â ¾Øµå·ù º£Àΰú µ¿¾÷ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÀÌ ¡®µÎ¸íÀÇ ¾Øµð(¾Øµå·ùÀÇ ¾ÖĪ)¡¯°¡ ȸ»ç¸¦ Ãâ¹ü½ÃŲ ÀÌÈÄ Çѵ¿¾È ¹øâÇß´Ù.

¹Ð¹øÀº SNS¿¡ ¿µ»óÀ» ¿Ã¸®°í ¹Ìµð¾î¿¡ ÀÚÁÖ ³ëÃâµÇ¸ç ¸í¼ºÀ» ´©·ÈÀ¸¸ç ÈÄ¿ø±Ýµµ dzÁ·ÇÏ°Ô ¸ð¾Ò´Ù. À̵éÀº ÀüÀï Ãʱâ ÈƷùÞÁö ¾ÊÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª º´»çµéÀ» ÈƷýÃÅ°°í ÁֹεéÀ» ´ëÇǽÃÄ×À¸¸ç ºÎ»ó´çÇÑ ÁֹεéÀ» µµ¿Ô´Ù. Ãâ¹ü Á÷ÈÄ À̵éÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª º´»çµé¿¡°Ô »ç°Ý, Áö·Ú¸¦ ºñ·ÔÇÑ »çÁ¦ Æø¹ß¹°(IED) ½Äº° ¹× Á¦°Å, Àü¼ú Àü·« µîÀ» °¡¸£Ä¡°í ¹æźº¹, ¾ß°£Åõ½Ã°æ, µå·ÐÀ» ºñ·ÔÇÑ ±ºÀåºñµµ Á¶´Þ, Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Á¤ºÎ Áö¿ø ¾øÀÌ ±âºÎ±Ý¸¸À¸·Î ¿î¿µµÇ´ø ¸ðÂ÷¸£Æ® ±×·ìÀº ½Ã°£ÀÌ È帣¸é¼­ ÀçÁ¤ ¾ÇÈ­¿Í ÀçÁ¤ Åõ¸í¼º ¹®Á¦¿¡ ºÀÂøÇß´Ù. Áö³­ÇØ 9¿ù °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ¡®Å«¼Õ¡¯ À̾ú´ø ±âºÎ´Üü°¡ °è¾àÀ» ÇØÁöÇÏ°í ´ë½Å ´õ Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¾÷ü¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀüÀï Àå±âÈ­¿Í ÁÖ¿ä ÈÄ¿ø °í°´ÀÇ ÀÌÅ»·Î ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ÀçÁ¤³­Àº ±Þ°ÝÈ÷ ¾ÇÈ­ÇØ ¹Ð¹ø°ú º£ÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä ÀÓ¿øÁøµéÀº ±Þ¿©Á¶Â÷ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ µÆ´Ù.

¾þÄ£ µ¥ µ¤Ä£ °ÝÀ¸·Î ¿ëº´µéÀÇ ÀÚÁúµµ ÇüÆí¾ø¾ú´Ù. ¿ëº´µéÀº »ó´ç¼ö°¡ ¿Ü»ó ÈÄ ½ºÆ®·¹½º Àå¾Ö µî Á¤½ÅÀå¾Ö ȤÀº ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶ÁõÀ» Áö´Ñ ¹é¹ßÀÇ Å𿪠±ºÀεéÀ̾ú´Ù. À̵éÀº ¾÷¹«¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ ¼úµ¶¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. Å°ÀÌ¿ìÀÇ ½ºÆ®¸³ Ŭ·´°ú ¹Ù´Â À̵éÀÌ ÁÖ·Î ½Ã°£À» ½Ã°£À» º¸³»´Â °÷À̾ú°í À̵éÀº ¿Â¶óÀÎ µ¥ÀÌÆÃÀ» ÅëÇÑ ¿©¼ºµé°úÀÇ ¸¸³²¿¡ ¿­À» ¿Ã·È´Ù.

¸ðÂ÷¸£Æ® ±×·ì¿¡¼­ ÀÏÇØ ¿Â ±³°ü ·ÓÀº ¡°°ÅÄ£ ½Î¿ò°ú ¿©¼ºÆí·Â, ±×¸®°í ¸»Çϱâ Èûµç ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡µéÀÌ ³ÑÃijµ´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù. Áß°£¿¡ µµ¸Á°¡´Â Àڵ鵵 ÁÙÀ» À̾ú´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ¹«³ÊÁ®°¡´ø ¹Ì±¹ ÁÖµµ ¿ëº´±×·ì ¸ðÂ÷¸£Æ®´Â °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Ð¹øÀÌ SNS¿¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÁöµµºÎ¸¦ ºñ³­ÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» ÇÑ ¿µ»óÀ» ¿Ã¸®¸é¼­ Æø¹ßÇß´Ù. ¹Ð¹øÀº ¡°³»°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±¹±â¸¦ ´Þ°í ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ¡®¿Í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â ³î¶ø´Ù¡¯´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù. ºÐ¸í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ ¸ÁÄ¡°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ²Ï ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. »ç¶÷µéÀ» ÃÊ´ëÇØ ³ôÀº µµ¼öÀÇ ¼úÀ» ¸¶½Ã´Â ¿ÍÁß¿¡ ÇÑ ÀÌ ¹ß¾ð ¿µ»óÀ» ¿Ã¸° °ÍÀÌ´Ù.



photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ¡®¸ðÂ÷¸£Æ® ±×·ì¡¯ ¿ëº´µéÀÌ ÈÞÁ÷À» ÃëÇÏ´Â ¸ð½À. ¡®¸ðÂ÷¸£Æ® ±×·ì¡¯ Æ®À§ÅÍ Ä¸Ã³



µ¿¾÷ÀÚÀÎ º£ÀÎÀÌ ÀÌ È¸»çÀÇ µî·Ï ÁÖ¼ÒÁöÀÎ ¿ÍÀÌ¿À¹Ö ÁÖ ¹ý¿ø¿¡ °í¼ÒÇϸ鼭 µ¹¾Æ¿À±â Èûµç ±æÀ» °È°Ô µÆ´Ù. º£ÀÎÀº ¹Ð¹øÀÌ ¡°È¸»ç°¡ µ·À» ÁÖ°í ºô¸° ¾ÆÆÄÆ®¿¡ °³¿¡°Ô º¯À» º¸°Ô ÇÏ°í ¼ú¿¡ Àܶà ÃëÇØ ºÎÀûÀýÇÑ ¹ß¾ðÀ» SNS¿¡ ¿Ã·È´Ù¡±´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í À̵éÀº SNS¿¡¼­ ÀüÀïÀ» ¹ú¿´´Ù. Á÷¿øµéÀº ¡°ÀÌ°Ç ³»ÀüÀÌ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ̳ª ¸¶Âù°¡Áö¡±¶ó°í °í°³¸¦ Àú¾ú´Ù.

¹Ú¼¼¿µ ±âÀÚ

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¡°ºÏÇѱº °íÀ§ À强 ¿ìÅ©¶ó ¹Ì»çÀÏ¿¡ ÇÇ°Ý¡±-WSJ
¡°ºÏÇѱº °íÀ§ À强 ¿ìÅ©¶ó ¹Ì»çÀÏ¿¡ ÇÇ°Ý¡±-WSJ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ·¯½Ã¾Æ°¡ Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ·Î ¼­·Î Ÿ°ÝÇϸ鼭 ¾ç±¹ÀÌ È®ÀüÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â °¡¿îµ¥ ·¯½Ã¾Æ¿¡ Æĺ´µÈ ºÏÇѱº °íÀ§ À强ÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °ø½ÀÀ¸·Î ºÎ»ó´çÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ºÏÇѱº Æĺ´ ÀÌÈÄ ºÏÇѱº °íÀ§±Þ À强ÀÌ ÇÇÇظ¦ º¸¾Ò´Ù°í ¾Ë·ÁÁø °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.21ÀÏ ¹Ì ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ¼­¹æ ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ ¡°ÃÖ±Ù ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ Äí¸£½ºÅ© Áö¿ª °ø½ÀÀ¸·Î ºÏÇÑ °íÀ§ À屺(A senior North Korean general)ÀÌ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ ºÏÇÑ À屺ÀÌ ¾ó¸¶³ª ½É°¢ÇÑ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú´ÂÁö µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç½Ç °ü°è´Â ¾ÆÁ÷ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áö±Ý±îÁö ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀü¿¡ Æĺ´µÈ ºÏÇѱºÀÇ ÀϺΠÇÇÇØ »óȲÀÌ ÀüÇØÁø ÀûÀº ÀÖ¾ú´Ù. º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ´Þ 7ÀÏ Çë°¡¸® ºÎ´ÙÆ佺Ʈ¿¡¼­ ¿­¸° À¯·´Á¤Ä¡°øµ¿Ã¼(EPC) Á¤»óȸÀÇ¿¡¼­ ºÏÇѱº Áß ÀϺΰ¡ ÀüÅõ¿¡ ÅõÀÔµÇ¾î »ç»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù°í Çß´Ù.¾Õ¼­ 20ÀÏ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀº ¿µ±¹ÀÌ Áö¿øÇÑ °ø´ëÁö ¼øÇ׹̻çÀÏ ¡®½ºÅ輨µµ(Storm Shadow)¡¯ ÃÖ¼Ò 10±â·Î ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ Áø°ÝÇÑ ·¯½Ã¾Æ ¿µÅäÀÎ Äí¸£½ºÅ© ÀαÙÀ» °ø°ÝÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Äí¸£½ºÅ©´Â Æĺ´µÈ ºÏÇѱºÀÌ ÁÖµÐÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù. ±¹Á¤¿ø¿¡ µû¸£¸é ÀÌ Áö¿ª¿¡ ºÏÇѱº 1¸¸1000¿©¸íÀÌ ¹èÄ¡µÅ ·¯½Ã¾Æ °ø¼ö¿©´Ü°ú Çغ´´ë¿¡ ¹è¼ÓµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±º»ç¸Åü µðÆ潺ÀͽºÇÁ·¹½º µî¿¡ µû¸£¸é, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀº ½ºÅ輨µµ ¹Ì»çÀÏ °ø°Ý ¸ñÇ¥¸¦ Äí¸£½ºÅ© ¸¶¸®³ë ³» ÁöÇÏ ±º ÅëÁ¦¼Ò·Î »ï¾Ò´Ù. ÀÌ ¸Åü´Â ÀÌ°÷ÀÌ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ Åë½Å Çãºê·Î »ç¿ë ÁßÀÎ °÷À¸·Î ÃßÃøÇϸ鼭 Æø°Ý ´ç½Ã ºÏÇѱº °íÀ§ À强 µî ±º °íÀ§±Þ ÀλçµéÀÌ ÇöÀå¿¡ ¸Ó¹°·¶À» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀüÀïÀÌ È®»êÀÏ·ÎÀÎ °¡¿îµ¥ ºÏÇѱº ÇÇÇØ´Â ´õ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Á¸ Ä¿ºñ ¹Ì ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ ´ëº¯ÀÎÀº Áö³­´Þ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ ÀüÅõÇÏ´Â ºÏÇÑ ±º´ë¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ °ø°ÝÀÌ ¡°´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ¸ç ´ç¿¬ÇÑ Ç¥Àû¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀº 19~20ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ Áö¿øÇÑ Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¿¡ÀÌÅÂÅ­½º(ATACMS)°ú ½ºÅ輨µµ °ø´ëÁö ¹Ì»çÀÏ·Î ·¯½Ã¾Æ º»Åä µîÀ» °ø°ÝÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇØ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Áß³²ºÎ µµ½Ã µå´ÏÇÁ·Î¿¡ ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇßÀ¸¸ç ´çÃÊ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM)À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸³ª ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀº ¡°Á߰Ÿ® źµµ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¹Ú¼¼¿µ ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â