¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
½ºÆ÷Ã÷

¡°¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¡¦ ¿­Á¤¡¤Çå½ÅÀ¸·Î ´ëȸ ºû³»¡±

ÇãÁ¾È£ ±âÀÚ
ÇãÁ¾È£ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2018-02-26 11:53
´ñ±Û 1 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â¡°ÀÌ Ãß¾ï ¿µ¿øÈ÷¡¦¡± 25ÀÏ ¹ã Æò⠿ø²ÇȽºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° 2018 Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ Æóȸ½Ä¿¡¼­ ¼±¼ö¿Í ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ±â³äÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º


- Çؿܾð·Ðµé È£Æò ½ñ¾ÆÁ®

¡°Ä£±Ù¡¤¿ôÀ½¡¤ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·Â¿¡ °¨µ¿
·±´ø¡¤¼ÒÄ¡¿Í ´Ù¸¥ ¼öÁØ º¸¿©Áࡱ

¡°Áö°©¡¤ÈÞ´ëÀüÈ­ ã¾ÆÁà Å« µµ¿ò
ȤÇÑ¼Ó µû¶æÇÑ ¸¶À½À¸·Î È°µ¿¡±

¹ÙÈåÀ§¿øÀåµµ Çѱ¹¾î·Î ¡°°¨»ç¡±


2018 Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÀÌ ¶ß°Å¿ü´ø 17ÀÏ°£ÀÇ ¿­ÀüÀ» ¸¶Ä¡°í 25ÀÏ ¸·À» ³»·È´Ù. Àü ¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÑ Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÀº ¿î¿µ, ¾ÈÀü, ½Ã¼³, ±³Åë, À½½Ä µî¿¡¼­ ¸ðµÎ ÇÕ°ÝÁ¡À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ±¹Á¦¿Ã¸²ÇÈÀ§¿øȸ(IOC)¿Í ¿Ü½ÅÀº ¡°°¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¿Ã¸²ÇÈ¡±À̶õ Âù»ç¸¦ ½ñ¾Æ³Â´Ù.

ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ´Â ¼º°ø ¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÆ´Ù. Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ´Â ÃÑ 1¸¸4202¸í. 17¼¼ºÎÅÍ 87¼¼±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¿¬·ÉÃþÀÌ Âü°¡Çß°í 64°³±¹ 860¸íÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµµ ÆÈÀ» °È¾îºÙ¿´´Ù. Å丶½º ¹ÙÈå IOC À§¿øÀåÀº 25ÀÏ Æóȸ½Ä¿¡¼­ Çѱ¹¾î·Î Á÷Á¢ ¡°ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ¿©·¯ºÐ Çå½Å¿¡ °¨»çÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌÈñ¹ü Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÁ¶Á÷À§¿øȸ À§¿øÀåÀº ¡°ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÀÇ µû¶æÇÑ ºÀ»ç¿Í ¶ß°Å¿î ¿­Á¤, ¾Æ¸§´Ù¿î Çå½ÅÀÌ Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÀ» ¹à°Ô ºû³ª°Ô Çß´Ù¡±¸ç ¡°Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¼º°øÀº ±¹³»¿Ü °¢°è°¢Ãþ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÇ Çå½Å°ú ³ë·ÂÀÌ ¸¸µç °á°ú¡±¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

°­¸ª¿Ã¸²Çȼ±¼öÃÌ À£Äļ¾ÅÍ¿¡¼­ Áß±¹¾î Å뿪 ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ·Î ±Ù¹«ÇÑ À±¸í¾Ö(63) ¾¾´Â Áß±¹ °í±³ÀÇ Çѱ¹¾î ¿ø¾î¹Î±³»ç°¡ µÉ ±âȸ¸¦ ¸¶´ÙÇÏ°í ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. À± ¾¾´Â ¡°¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á÷ÀåÀ» Æ÷±âÇÒ ¶§´Â °ÆÁ¤µµ ¾Õ¼¹Áö¸¸ 9³â Àü ³²Æí°ú »çº°ÇÑ ³ª¸¦ À̲ö ¿¡³ÊÁö°¡ Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÀ̾ú±â¿¡ ÈÄȸ°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹Ú¹ÌÀÚ(74) ¾¾´Â 1988 ¼­¿ï¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­µµ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ·Î Âü°¡Çß°í ´ç½Ã ij³ª´Ù Ãâ½Å º¹½Ì ½ÉÆÇÀÎ °ÔÀ̺ñ ¸Ç½Ã´Ï¿Í ÀÒ¾î¹ö¸° ºñµð¿ÀÅ×ÀÌÇÁ¸¦ ã¾ÆÁÖ±â·Î ¾à¼ÓÇß´Ù. ¸Ç½Ã´Ï°¡ ij³ª´Ù·Î ¶°³­ ÀÌÈÄ ºñµð¿ÀÅ×ÀÌÇÁ¸¦ ãÀº ¹Ú ¾¾´Â Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÀ» ÅëÇØ ¸Ç½Ã´Ï¿¡°Ô ºñµð¿ÀÅ×ÀÌÇÁ¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù°í »ý°¢ÇØ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ°¡ µÆ´Ù. ¹Ú ¾¾´Â ºñµð¿ÀÅ×ÀÌÇÁ¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ Ä³³ª´Ù ¸Åü¿¡ ¿¬¶ôÇÏ´Â µî ¾Ö¸¦ ½è´Ù.

ÇØ¿Ü ¾ð·ÐÀº ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇß´Ù. ¿µ±¹ ¸Åü BBC´Â 25ÀÏ ¹ã ¡°ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀº Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÀÇ ºñ°ø½Ä ½ºÅ¸¡±¶ó°í º¸µµÇß´Ù. BBC´Â ¡°Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀº ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß´ø ½ºÅ¸¡±¶ó¸ç ¡°2012 ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ, 2014 ¼ÒÄ¡µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµé ¸ðµÎ ÈǸ¢ÇßÁö¸¸ Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀº ´Ù¸¥(´õ ³ôÀº) ¼öÁØÀ̾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

BBC´Â ¡°ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀº ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ ÆîÃÆ°í Ä£±ÙÇϸ鼭µµ ¿µ¾î¸¦ Àß ±¸»çÇß´Ù¡±¸ç ¡°±×¸®°í Ç×»ó ¿ôÀ½À» ÀÒÁö ¾Ê¾Ò°í ÆòâÀÇ È¤µ¶ÇÑ ¿µÇÏÀÇ ±â¿Â¿¡µµ ¼±¼ö, ÄÚÄ¡, ¾ð·Ð, °üÁßÀ» µµ¿Ô´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ij³ª´Ù ¸Åü Åä·ÐÅ佺Ÿµµ 26ÀÏ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀ» Ä¡ÄѼ¼¿ü´Ù. Åä·ÐÅ佺ŸÀÇ Ä®·³´Ï½ºÆ® ·ÎÁö µð¸¶³ë´Â ¡°°­¸ª¾ÆÀ̽º¾Æ·¹³ª¿¡¼­ Áö°©À» ÀÒ¾î¹ö·Á ´çȲÇ߱⿡ ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã°£À» º¸³ÂÁö¸¸ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ°¡ ±âÀÚ¼®¿¡¼­ ³» Áö°©À» ã¾ÆÁØ ´öºÐ¿¡ Á¤½ÅÀ» Â÷¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ÀÚ½ÅÀÇ ¿¡ÇǼҵ带 ÀüÇß´Ù.

Åä·ÐÅ佺ŸÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ä®·³´Ï½ºÆ® µ¥À̺ê Æ佺ôµµ ¡°¾ËÆÄÀνºÅ°¸¦ ÃëÀçÇÏ°í µ¹¾Æ¿À´Ù°¡ ¹ö½º¿¡¼­ ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ ÀÒ¾î¹ö·È´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ¿£ ÈǸ¢ÇÑ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú°í ´ÙÀºÀ̶ó´Â ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ°¡ ¿©·¯ ¹ö½º ¿îÀü»ç¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É¾ú±â¿¡ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀϺ» ¸Åü ³Ñ¹ö´Â ¡°¼öÂ÷·Ê ¿Ã¸²ÇÈÀ» ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀº ƯÈ÷ ÆòÆÇÀÌ ³ô´Ù¡±¸ç ¡°ÀÚ¿øºÀ»çÀڵ鿡°Ô Áú¹®ÇßÀ» ¶§ ±ÍÂú¾ÆÇϰųª ½È¾îÇϴ ǥÁ¤Àº ÀüÇô º¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ³Ñ¹ö´Â ¶Ç ¡°ÀÌÀü ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­´Â ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÇ ºÒÄ£ÀýÀÌ ÀûÁö ¾Ê°Ô ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°Æòâ¿¡¼± ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼ÓÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ±âÀÚ¸¦ µ½±â À§ÇØ ´Ù¸¥ ÀÚ¿øºÀ»çÀڵ鿡°Ô ¿¬¶ôÀ» µ¹¸®´Â µî ¼­·Î ÁöÇý¸¦ Â¥³»¼­ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ã¾Ò´Ù. ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Æòâ = ÇãÁ¾È£ ±âÀÚ sportsher@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® ¡°2ºÐ±â 0%´ë ¼ºÀåÇÑ´Ù°í Çصµ...¡±
ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® ¡°2ºÐ±â 0%´ë ¼ºÀåÇÑ´Ù°í Çصµ...¡± ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ ¿ÃÇØ ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î »óÇâ Á¶Á¤ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. OECD´Â ÃÖ±Ù Çѱ¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¿¬°£ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.2%¿¡¼­ 2.6%·Î ³ô¿´´Ù.ÃÖ ºÎÃѸ®´Â 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Á¶Áö¾Æ Æ®ºô¸®½Ã¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB) ¿¬Â÷ÃÑȸ µ¿Çà ±âÀÚ´Ü°ú ¸¸³ª ¿ÃÇØ Çѱ¹ °æÁ¦ ¼ºÀå·ü »óÇâ Æø°ú °ü·ÃÇØ "Á¤ºÎµµ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "±× ¼öÁØÀº ±â°ü¸¶´Ù Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾øÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÀÌ µç´Ù"°í ¸»Çß´Ù.Á¤ºÎ´Â 1ºÐ±â GDP°¡ Àü±â ´ëºñ 1.3% ¡®±ô¦ ¼ºÀ塯ÇÔ¿¡ µû¶ó ¿¬°£ 2.6% ¼ºÀå·ü ´Þ¼ºµµ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ, 2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 1ºÐ±â ±âÀúÈ¿°ú·Î 0%±îÁö ¶³¾îÁö´õ¶óµµ 3ºÐ±â¿Í 4ºÐ±â¿¡ 0.5%¾¿ ¼ºÀåÇÏ¸é »ê¼úÀûÀ¸·Î 2.6% ¼ºÀåÀº °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ±âÀçºÎÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.ÃÖ ºÎÃѸ®´Â À±¼®¿­ Á¤ºÎ Àӱ⠳»¿¡ 1Àδç GDP 4¸¸ ´Þ·¯ ´Þ¼ºµµ °¡´ÉÇÏ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. Áö³­´Þ ±Û·Î¹ú ½Å¿ëÆò°¡»ç ½ºÅÄ´Ùµå¾ØµåǪ¾î½º(S&P)°¡ 2026³â Çѱ¹ÀÇ 1Àδç GDP°¡ 4¸¸ ´Þ·¯¸¦ ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Âµ¥, Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­µµ °¡´É¼ºÀ» °ø½Ä È®ÀÎÇØ ÁØ °ÍÀÌ´Ù.ÃÖ ºÎÃѸ®´Â "¿ÃÇØ °¡Àå Å« ¸ñÇ¥´Â ¼ºÀå·ü ÀÚüµµ ÀÖÁö¸¸, ±¹¹ÎÀÌ »ì¸²»ìÀÌ°¡ ³ª¾ÆÁö´Â °ÍÀ» ´À³¢´Â °Í"À̶ó¸ç "±¹¹ÎÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î (¼Òµæ) 4¸¸ ´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â ¼±Áø±¹¿¡ °¡±îÀÌ °¬´Ù´Â °Í¿¡ °ø°¨Çϵµ·Ï ³ë·ÂÇÏ´Â µ¥ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ°Ú´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.ÃÖ±Ù ¹°°¡ È帧¿¡ ´ëÇØ ÃÖ ºÎÃѸ®´Â "±Ù¿ø¹°°¡°¡ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ "´çÃÊ »ó¹Ý±â Àü¸ÁÀº 3.0% À§¾Æ·¡·Î ¿Ô´Ù °¬´Ù ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, °¡´ÉÇÑ ¡®2ÀÚ(2.0%´ë)¡¯¸¦ º¸·Á°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "°ø°ø¿ä±ÝÀº ´çºÐ°£ ¾ÈÁ¤À» À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.ÃÖ ºÎÃѸ®´Â ±â¾÷ ¹ë·ù¾÷ µî°ú °ü·ÃÇØ ¼¼Á¦ Áö¿øÀ» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ÀçÂ÷ ¹àÇû´Ù. ¡®ºÎÀÚ °¨¼¼¡¯¶ó´Â ¾ß´çÀÇ ºñÆÇ¿¡ ´ëÇؼ­´Â "±×·± Çൿ(±â¾÷°¡Ä¡ Á¦°í)ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¼¼Á¦ Áö¿øÀÌ µû¸£´Â °Í"À̶ó¸ç "°æÁ¦ ÁÖü¿¡°Ô Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ ¼¼Á¦ Áö¿øÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ³ª´²ºÁ¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú³ª. ¹«½¼ ¹«½¼ °¨¼¼¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °Ç µ¿ÀÇÇϱ⠾î·Æ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.¶Ç, ¿ÃÇØ ±â¾÷ ½ÇÀû °¨¼Ò·Î ¹ýÀμ¼°¡ ±Þ°¨ÇÏ¸ç ¡®¼¼¼ö ÆãÅ©¡¯ ¿ì·Á°¡ ´Ù½Ã Ä¿Á³Áö¸¸, "¾ÆÁ÷ ¿ÃÇØ ¼¼¼ö°¡ ¾î¶»°Ô µÉÁö ÆÇ´ÜÇϱ⿡´Â À̸£´Ù"°í ¼±À» ±×¾ú´Ù.¹ÚÂù´ë ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ½ÅÀÓ ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ÃëÀÓ ÀϼºÀ¸·Î ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý °ü·Ã Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê(Ãß°æ) Æí¼º Çù»óÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù µ¥ ´ëÇؼ­´Â "Àü ±¹¹Î ´ë»ó Çö±Ý Áö¿øº¸´Ù´Â »çȸÀû ¾àÀÚ³ª ¹Î»ý ¾î·Á¿òÀ» Ÿ±êÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â °Ô ´õ È¿°úÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¸ç ±âÁ¸ÀÔÀåÀ» °ßÁöÇß´Ù. ÃÖ ºÎÃѸ®´Â "ÀçÁ¤ÀÇ ¿©°ÇÀ̳ª ¿ªÇÒÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ Á¢Á¡À» ãÀ» ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.ÃÖ ºÎÃѸ®´Â ±¹°¡ ¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D) »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç(¿¹Å¸) ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­µµ °ËÅä ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÃÖ ºÎÃѸ®´Â "»çȸ°£Á¢ÀÚº»(SOC) »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ ÁÖ·Î ¿¹Å¸¸¦ Çϴµ¥ R&D Áß¿¡¼­µµ ±×·± ¼º°ÝÀÇ »ç¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "±×·± ºÎºÐ ¿Ü¿¡ R&D ¿¹Å¸Á¦µµ´Â ±×°Ô ÀÏÁ¾ÀÇ ±ÔÁ¦¶ó¸é ¿ÏÈ­ÇÏ´Â °É Àû±Ø °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.Æ®ºô¸®½Ã=±èÁöÇö ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â