¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
Á¤Ä¡

»ê¾÷½ºÆÄÀÌ Ç¥ÀûµÈ Çѱ¹¡¦ ÆÒÅà ƯÇã 3500°Ç ¡®ºñ»ó¡¯

¹æ½Â¹è ±âÀÚ
¹æ½Â¹è ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2015-01-09 11:51
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ±×·¡ÇÈ = ±è¿¬¾Æ ±âÀÚ yuna@


Çѱ¹ÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ »ê¾÷½ºÆÄÀ̵éÀÇ ÁýÁßÇ¥ÀûÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀ¯´Â ´Ü¼øÇÏ´Ù. ±×¸¸Å­ »©³» °¥ ÷´Ü¡¤°í±Þ ±â¼úÀÌ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °ø°ÝÀ» ¹Þ´Â °Í±îÁö´Â ÁÁÁö¸¸ °á°ú¸¦ º¸¸é ¿ª¼³ÀûÀÌ´Ù. °Çµå·Áº¸´Â ¡®¸ÔÀÕ°¨¡¯¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ½ÇÁ¦ ±â¹Ð À¯ÃâÀÇ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº »ç·Ê°¡ ¸¹´Ù´Â Á¡Àº ±â¼úÀû¡¤Á¦µµÀûÀ¸·Î Ãë¾àÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ½À» ¹æÁõÇÑ´Ù. ±â¼ú º¸¾È, »çÀ̹ö º¸¾È Ãø¸é¿¡¼­´Â ÃÖ÷´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Àǹ̴Ù. ½Ã±ÞÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÁöÁ¡ÀÌ´Ù.

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â

Çѱ¹Àº ±×µ¿¾È ¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D)¿¡ ´ëÇÑ ²ÙÁØÇÑ ÅõÀÚ¿Í ¼ÒÀ硤ºÎÇ°¡¤Àåºñ¡¤Á¶¸³ µîÀ¸·Î À̾îÁö´Â źźÇÑ »ê¾÷±â¹ÝÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹ÝµµÃ¼¡¤µð½ºÇ÷¹ÀÌ¡¤Á¶¼±¡¤ÀÚµ¿Â÷¡¤½º¸¶Æ®Æù µî ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼¼°è½ÃÀå 1¡­5À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖº¯ °æÀï±¹ ±â¾÷µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Çѱ¹ »ê¾÷¹ßÀü¿¡ ÁÖ¸ñÇϸ鼭 ¸·´ëÇÑ ÀڱݷÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ê¾÷½ºÆÄÀÌ¿Í Á¤º¸±â°ü±îÁö µ¿¿øÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÇ »ê¾÷Á¤º¸¡¤±â¼ú, ±ÝÀ¶¡¤°æÁ¦Á¤º¸, °æ¿µÀü·«, ¹æ»ê¡¤¿øÀü µî ÇØ¿Ü ´ëÇü»ç¾÷ ÀÔÂûÁ¤º¸ µîÀ» ¹«Â÷º° ¼öÁýÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ô ±¹°¡Á¤º¸¿ø µî °ü°è ´ç±¹ÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

¹®Á¦´Â ÀÌó·³ ¡®¼Ò¸® ¾ø´Â ÀüÀÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖÀ½¿¡µµ »ê¾÷±â¹ÐÀÌ À¯ÃâµÈ »ç½ÇÁ¶Â÷ ¸ð¸£°í ÀÖ´Â ±â¾÷µéÀÌ ´ëºÎºÐÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ⹫(»ê¾÷º¸¾ÈÇÐ) Áß¾Ó´ë ±³¼ö´Â 9ÀÏ ¹®È­ÀϺ¸¿ÍÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°Æ¯È÷ º¸¾ÈÀÌ Ãë¾àÇÑ Áß¼Ò±â¾÷µéÀÇ °æ¿ì ±â¹ÐÀÌ À¯ÃâµÈ »ç½ÇÁ¶Â÷ ¸ð¸£´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐ¡±À̶ó¸ç¡°ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÑ Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â ÇØÅ·»ç°Ç¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ »çÀ̹ö °ø°ÝÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±â¹Ð À¯Ãâ »ç°ÇÀº ¾ð·Ð¿¡ º¸µµµÅ¾ß ¾Ë°Ô µÇ´Â ½Ä¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. »ê¾÷½ºÆÄÀÌ ¹üÁË°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼´Â ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ Áø´ÜÀÌ´Ù. ÷´Ü±â¼úÀ» ¿¬±¸¡¤°³¹ßÇÏ´Â µ¥´Â ¸¹Àº Àη°ú ÀÚ±Ý ¹× ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇÁö¸¸ »ê¾÷½ºÆÄÀÌ°¡ ±â¼úÀ» »©³» °¡´Â °ÍÀº ÇѼø°£À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¡®È¿À²¼º¡¯Àº ÃÖ°í´Ù. ÀÌ¹Ì ¿¬±¸¡¤°³¹ß¿¡ ¼º°øÇÑ °á°ú¹°À» °¡Á®¿À±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÆÐÇÒ È®·üµµ ¾ø´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Á¤º¸±â¼ú(IT)ÀÇ ¹ß´Þ·Î ±â¼ú À¯ÃâÀÌ ´ë·®È­¡¤½Å¼ÓÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ´õÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.

±¹Á¤¿ø »ê¾÷±â¹Ðº¸È£¼¾ÅÍ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÃÖ±Ù ±â¼úÀ¯Ãâ »ç°ÇÀº º¸¾È ¿ìȸ ¹× È­ÀÌƮĮ¶ó ¹üÁË µî Áö´ÉÈ­¡¤Ã·´ÜÈ­µÇ°í ÀÖ°í ÀÎÅÍ³Ý ÇØÅ·¡¤´ë¿ë·® À̵¿½ÄÀúÀåÀåÄ¡(USB)¡¤¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©¼­ºñ½º(SNS) µî IT ¹ß´Þ·Î ´ë·®È­¡¤½Å¼ÓÈ­µÇ´Â Ư¡À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

´õ±¸³ª À¯ÃâµÈ ±â¼úÀÌ ±¹°¡Çٽɱâ¼úÀÎ Á¡Àº ±× ½É°¢¼ºÀ» ´õÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¤¿øÀÌ ÃÖ±Ù 5³â°£ Àû¹ßÇÑ 210°ÇÀÇ ±â¼úÀ¯Ãâ »ç°Ç °¡¿îµ¥ 64°ÇÀÌ ±¹°¡Çٽɱâ¼ú ¹× ±¹°¡¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷À¸·Î °³¹ßµÈ Áß¿ä ±â¼úÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ 14°ÇÀº ¹ÝµµÃ¼¡¤Á¶¼± µî Çѱ¹ ±â¾÷ÀÌ ¼¼°èÀû °æÀï·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ´Ù¸¥ ³ª¶ó ÈĹ߾÷üÀÇ ±â¼ú Ãß°ÝÀÌ ½ÉÈ­µÈ ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁߵƴÙ. 2009³âºÎÅÍ 2013³â±îÁö 5³â°£ ºÐ¾ßº° À¯Ãâ ´ë»ó ±â¼úÀº Àü±â¡¤ÀüÀÚ 35%, ±â°è 31%, Á¤º¸Åë½Å 12%, È­ÇÐ 6%, »ý¸í°øÇÐ 3%, ±âŸ 13% µîÀÇ ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àü±â¡¤ÀüÀÚ¿Í ±â°è ºÐ¾ß°¡ Àý¹Ý ÀÌ»ó(66%)À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±â¼ú À¯ÃâÀ» À§ÇØ µ¿¿øµÇ´Â ¼ö¹ýÀº ÀüõÈÄÀûÀÌ°í °¥¼ö·Ï ±â»óõ¿ÜÇÏ´Ù. »ê¾÷½ºÆÄÀ̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó Çؿܱâ¾÷ÀÇ Àû´ëÀû Àμö¡¤ÇÕº´(M&A)°ú Àη¸żö ¹× ½ºÄ«¿ìÆ®, ÇØ¿Üü·ù ÀÚ±¹ÀÎ Æ÷¼· µî ÇÕ¹ý¡¤ºñÇÕ¹ýÀû ¹æ¹ýÀ» ºÒ¹®ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π¹ú¾îÁö´Â ¾ç»óÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ±¹³» ¾÷üÀÇ ÇØ¿Ü ¸Å°¢Àº À̸¥¹Ù ¡®±â¼ú ¸ÔÆ¢¡¯ ¿ì·Á¸¦ ³º°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÈÞ´ëÀüÈ­¾÷°è¿¡¼­´Â ÇöÀç ÈÞ´ëÀüÈ­ 3À§ ¾÷üÀÎ ÆÒÅÃÀÇ ÇØ¿Ü ¸Å°¢¿¡ µû¸¥ ±â¼ú À¯ÃâÀ» Å©°Ô ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆÒÅÃÀÌ °¡Áø ±¹³»¿Ü ±â¼ú ƯÇã´Â 3500¿© °Ç¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ ±¹³» ÃÖ´ëÀÌÀÚ ¼¼°è 2À§ ÀÚµ¿Â÷¿ë °ø±âÁ¶Àý(°øÁ¶)ÀåÄ¡ Á¦Á¶»çÀÎ ÇѶóºñ½ºÅ׿°øÁ¶ÀÇ ¸Å°¢À» ³õ°íµµ ÷´Ü±â¼úÀÇ Áß±¹ À¯Ãâ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Å©´Ù. °øÁ¶±â¼úÀº ģȯ°æ Â÷ ±â¼ú °³¹ßÀÇ ÇÙ½É ºÐ¾ß·Î ²ÅÈù´Ù. ÇѶóºñ½ºÅ׿°øÁ¶°¡ ÃÖ±Ù Àü±âÂ÷ µî¿¡ È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ½Å±â¼ú±îÁö ³»³õÀº ¹Ù ÀÖ¾î ±â¼ú À¯Ã⠽à ū Ÿ°ÝÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

°æÀï¾÷ü °£ Á¦ÈÞ°úÁ¤¿¡¼­ Àη »©°¡±âµµ ½É°¢ÇÑ »óȲÀ¸·Î ÀνĵȴÙ. ¼¼°è ÃÖ´ë º¸¾È¾÷ü ½Ã¸¸ÅØ Ãâ½Å Á÷¿øµéÀÌ ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ÇÙ½É Àη°ú ±â¼úÀ» »©µ¹¸° ÇøÀÇ(ºÎÁ¤°æÀï¹æÁö ¹× ¿µ¾÷ºñ¹Ð º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü À§¹Ý)·Î ÀçÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â »ç°ÇÀÌ ±× ´ëÇ¥Àû ¿¹´Ù. °ËÂû¿¡ ±â¼ÒµÈ ½Ã¸¸ÅØ Á÷¿øµéÀº ±¹³» ¿ø°Ý PC Á¡°Ë ¾÷üÀÎ ¿ÀÅõ¾¾¾Ø¾ÆÀÌ¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Ù°¡ 2011³â ½Ã¸¸ÅØÀ¸·Î ÀÌÁ÷Çϸ鼭 ÀüÁ÷ ȸ»çÀÇ ¿µ¾÷ºñ¹Ð ÀڷḦ ºÎÁ¤ À¯Ãâ ¹× »ç¿ëÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÅõ¾¾¾Ø¾ÆÀÌ´Â 2007³â ÀϺ» ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇØ ½Ã¸¸ÅØ°ú Çù·ÂÇߴµ¥, ¿ø°Ý Á¡°Ë ±â¼úÀ» ³ô°Ô Æò°¡ÇÑ ½Ã¸¸ÅØÀÌ ÀÚ»çÀÇ ÇÙ½É ÀηµéÀ» ¿µÀÔÇØ ±â¼úÀ» µµ¿ëÇÑ ÇøÀÇ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ ½Ã¸¸ÅØÀº Çѱ¹¹ýÀÎÀ» ÅëÇØ ÀÌ °°Àº »ç½ÇÀ» ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹æ½Â¹è¡¤±èº´Ã¤ ±âÀÚ bsb@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
Á¶°èÁ¾, ºÎó´Ô ¿À½Å³¯ ëÅ ¸éÀü¼­ ¡°±è°ÇÈñ ¿©»ç¿¡ Å©°Ô °¨»ç¡±¡¦¿Ö?
Á¶°èÁ¾, ºÎó´Ô ¿À½Å³¯ ëÅ ¸éÀü¼­ ¡°±è°ÇÈñ ¿©»ç¿¡ Å©°Ô °¨»ç¡±¡¦¿Ö? ÀÏÁ¦°­Á¡±â¿¡ ¹ÝÃâµÈ 14¼¼±â °í·Á ¼±»ç(àÉÞÔ)ÀÇ »ç¸®°¡ ¹Ì±¹ º¸½ºÅϹ̼ú°ü¿¡¼­ Áö³­ 4¿ù ¿ì¸®³ª¶ó·Î ¹ÝȯµÆ´Ù. Á¶°èÁ¾Àº ºÎó´Ô ¿À½Å ³¯ÀÎ 15ÀÏ ¡°¿µºÎÀÎÀÌ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇØÁ̴ּ١±¸ç À±¼®¿­ ´ëÅë·É¿¡ °¨»çÀλ縦 Çß´Ù.Á¶°èÁ¾ Áø¿ì½º´ÔÀº À̳¯ ¿ÀÀü ¼­¿ï Á¾·Î±¸ Á¶°è»ç¿¡¼­ ¿­¸° ºÀÃà¹ý¿ä½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ À± ´ëÅë·É¿¡ ¡°º¸½ºÅϹ̼ú°üÀÌ ¼ÒÀåÇÑ »ç¸® ȯÁöº»Ã³(ü½ò¸Üâô¥¡¤º»·¡ ÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ°¨)´Â ¿µºÎÀβ²¼­ º¸½ºÅϹ̼ú°üÀ» ãÀº ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹Ýȯ ³íÀÇÀÇ Àç°³¸¦ Àû±Ø ¿äûÇÏ´Â µî Å« ¿ªÇÒÀ» ÇØ Áּż­ ¸ð¼Å¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.Áø¿ì½º´ÔÀÌ ¡°ºÒ±³°è¿¡¼­µµ Å©°Ô °¨»çÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÇÏÀÚ À± ´ëÅë·ÉÀº ¡°Çѹ̰ü°è°¡ µ·µ¶Çϱ⿡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. ºÒ±³°è¿¡ ±â¿©ÇÏ°Ô µÅ ¿µ±¤À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ´äÇß´Ù.À± ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ Ãà»ç¿¡¼­µµ ±ÍȯÇÑ »ç¸®¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇß´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº ¡°Áö³­´Þ ¿ì¸® ºÒ±³°è´Â Å©°í ¶æ±íÀº °æ»ç¸¦ ¸Â¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°¼®°¡¸ð´ÏºÒÀÇ Áø½Å»ç¸®¸¦ ºñ·ÔÇؼ­ ³ª¿Ë¼±»ç¿Í Áö°ø¼±»çÀÇ »ç¸®°¡ ¹é ³â ¸¸¿¡ º»·¡ÀÇ ÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡±°í Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°È¯Áöº»Ã³¸¦ À§ÇØ ¾Ö½áÁֽŠ½º´Ô ¿©·¯ºÐ°ú ºÒ±³°è¿¡ ±íÀÌ °¨»çµå¸®¸ç À̸¦ °è±â·Î Çѱ¹ºÒ±³ÀÇ ¹®È­¿Í Á¤½ÅÀÌ ¿ì¸® »çȸ¿¡, Àü ¼¼°è¿¡ ´õ ³Î¸® È®»êµÇ±â ¹Ù¶õ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.°í·Á ¼±»çÀÇ ¹Ýȯ ³íÀÇ´Â 2004³âºÎÅÍ Áö¼ÓµÇ¾î ¿Ô´Ù. ½Ã¹Î´Üü¿Í ±³°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ¹Ýȯ ½Ãµµ´Â 2009³â º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÆÀ¸³ª 2013³â ÀÌÈÄ »ç½Ç»ó ³íÀÇ´Â ÁߴܵƴÙ.»ç¸® ¹ÝȯÀÌ ´Ù½Ã ¼Óµµ°¡ ºÙÀº °Ç Áö³­ 2023³â 4¿ù À± ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ì±¹ ±¹ºó¹æ¹®À» µ¿ÇàÇÑ ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ º¸½ºÅÏ ¹Ì¼ú°üÀ» ¹æ¹®Çϸ鼭´Ù. ´ç½Ã ±è ¿©»ç´Â º¸½ºÅÏ ¹Ì¼ú°üÀÇ ÀºÁ¦µµ±Ý ¶ó¸¶Å¾Çü »ç¸®±¸¿Í »ç¸®ÀÇ ¹Ýȯ °ü·Ã ¾ç±¹ °£ ³íÀÇ Àç°³¸¦ ´çºÎÇÏ¸ç ¡°ÀÌ´Â Çѹ̵¿¸Í 70ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ¿ÃÇØ¿¡ ¸Å¿ì ¶æ±íÀº ÀÏÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.º¸½ºÅÏ ¹Ì¼ú°üÀåÀº ÀÌ¿¡ À¯°ü ±â°ü°ú ÇÔ²² ÇÊ¿äÇÑ ÇùÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹®È­Àçû°ú Á¶°èÁ¾Àº ±×ÇØ 5¿ùºÎÅÍ º¸½ºÅÏ ¹Ì¼ú°ü¿¡ µÎ Â÷·Ê ¹Ýȯ ÇùÀÇ °ø¹®À» º¸³» ¹ÝȯÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¿äûÇß´Ù. ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¿ÃÇØ 2¿ù 5ÀÏ ¹®È­Àçû°ú Á¾´Ü Çù»ó´ÜÀº Á÷Á¢ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇØ º¸½ºÅÏ ¹Ì¼ú°ü Ãø°ú ´ëÈ­¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±× °á°ú º¸½ºÅÏ ¹Ì¼ú°üÀº ¿ÃÇØ ºÎó´Ô ¿À½Å ³¯ ÀÌÀü¿¡ »ç¸®¸¦ Á¾´Ü¿¡ ±âÁõÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ Çù»óÀ» À̲ø¾î ³Â´Ù.ÀÌÀºÁö ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â