¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦¾Æº£³ë¹Í½º ¼îÅ©

¡°¡®¾çÀû¿ÏÈ­ ¸¶¹ý»ç¡¯±¸·Î´ÙÀÇ ¼î¸Ç½Ê¡± ±¸Á¶°³Çõ ¾ø¾î Á¤Ã¥È¿°ú ¡®ºñ°üÀû¡¯

±èÇϳª ±âÀÚ
±èÇϳª ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2014-11-03 13:48
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

¡°ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀçÀÇ ¼î¸Ç½Ê¡± ¡°(ºÒ°¡´ÉÇÑ)¸¶¹ýÀ» ºÎ¸®·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡±

ÀϺ»ÀºÇàÀÌ ±â½ÀÀûÀÎ Ãß°¡ ¾çÀû ¿ÏÈ­¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³­ 10¿ù 31ÀÏ ¹Ì±¹ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ(ýÙï£ÔÔåé) ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀ縦 ¡®¿ÏÈ­ÀÇ ¸¶¹ý»ç(wizard of ease)¡¯·Î, Ãß°¡ ¿ÏÈ­ °áÁ¤À» ¡®¼î¸Ç½Ê¡¯À̶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù. ±¸·Î´Ù ÃÑÀ縦 µ¿È­ ¡®¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç¡¯¿¡ ³ª¿À´Â »ç±â²Û ¸¶¹ý»ç¿¡ ºø´ë¸é¼­ Ãß°¡ ¿ÏÈ­ °áÁ¤ÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾ç È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ¾ø´Â º¸¿©ÁÖ±â½Ä °áÁ¤À̾ú´Ù°í °­µµ ³ô°Ô ºñÆÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÀϺ» ¾ÈÆÆ¿¡¼­´Â ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦Á¤Ã¥ ¡®¾Æº£³ë¹Í½º¡¯ÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü°èÀÌÀÚ ÇÙ½ÉÀÎ ¼ºÀåÀü·«(±¸Á¶°³Çõ)À» ´ÜÇàÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ù ¹ø°¿Í µÎ ¹ø° ´Ü°èÀÎ ¾çÀû ¿ÏÈ­, ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» ¹Ýº¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. µ·À» Ç®¾î °æ±â¸¦ »ì¸° ÀÌÈÄ¿¡´Â ¼ºÀå¼¼°¡ À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °æÁ¦ üÁúÀ» ¹Ù²ã¾ß Çϴµ¥ °è¼ÓÇؼ­ ÀÎÀ§ÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾ç¿¡¸¸ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á´Ù.

WSJ´Â ¡°ÃÖ¾ÇÀÇ Á¤ºÎ ÀçÁ¤, °³¼±µÇÁö ¾Ê´Â ³ëµ¿½ÃÀå, º¸È£¹Þ´Â ±¹³» »ê¾÷°ú °í·ÉÈ­·Î ÀÎÇÑ °æ±âħü¿¡¼­ ¹°°¡»ó½ÂÀ̶ó´Â ¸¶¹ýÀ» ºÎ¸®·Á´Â °ÍÀº ¾ÆÁÖ ´ë´ãÇÑ ½Ãµµ¡±¶ó°í ºñ²¿¸é¼­ ¡°Ãß°¡ ¿ÏÈ­´Â ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ¿À·§µ¿¾È ¾à¼Ó¸¸ ÇØ ¿Â ¡®Á¦3ÀÇ È­»ì¡¯(¼ºÀåÀü·«)À» ÇÇÇØ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÁö´ë°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.

Ãß°¡ ¿ÏÈ­ ¹ßÇ¥ Á÷ÈÄ ÁÖ°¡°¡ 7³â ¸¸ÀÇ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â È¿°ú¸¦ °Åµ×Áö¸¸ À̸¶Àúµµ ¾ó¸¶³ª À̾îÁúÁö ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù. ¸¶ÀÌ´ÏÄ¡(Øßìí)½Å¹®Àº ¡°Ãß°¡ ¿ÏÈ­´Â ¾à¹° ó¹æ °°Àº °ÍÀ¸·Î, ÁÖ°¡ »ó½ÂÀÌ Áö¼ÓµÉÁö´Â °úÁ¦·Î ³²´Â´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌÁ¦´Â Á¤ºÎ°¡ ¼ºÀåÀü·«À» ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â Àü¹®°¡ÀÇ ÁöÀûÀ» ÀüÇß´Ù.

¼öÃâ ±â¾÷À» ÁöÅÊÇØ ¿Â ¿£È­ ¾à¼¼´Â ´õ ÁøÇàµÉ °æ¿ì ¿ÀÈ÷·Á ¾ÇÀç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿£È­ ¾à¼¼ÀÇ Á÷°ÝźÀ» ¸Â´Â Áß¼Ò±â¾÷Àº ¹°·Ð, ´ë±â¾÷µé±îÁö ¿øÀÚÀç ±¸¸Å ºñ¿ëÀÌ ±ÞµîÇØ Å¸°ÝÀ» ÀÔÀ» °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÈ´Ù. ¼Ò´Ï´Â ´Þ·¯´ç 1¿£ ¶³¾îÁö¸é ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ 30¾ï ¿£ °¨¼ÒÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾çÀû ¿ÏÈ­ ÀÌÈÄÀÇ ÃⱸÀü·«µµ °í¹Î°Å¸®´Ù. ÀϺ»ÀºÇàÀº ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î 2%¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¶§±îÁö ¾çÀû ¿ÏÈ­¸¦ Áö¼ÓÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ̾ ¿ÏÈ­ ±âÁ¶°¡ ¿¹»óº¸´Ù Àå±âÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

2015³â ¸» ÀϺ»ÀÇ º»¿øÅëÈ­´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 70%¿¡ ´ÞÇÏ´Â 350Á¶ ¿£À» µ¹ÆÄÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

2017³â±îÁö ¾çÀû ¿ÏÈ­¸¦ °è¼ÓÇÒ °æ¿ì¿£ ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû ¿ÏÈ­ ±Ô¸ð 4Á¶ ´Þ·¯±îÁö ³Ñ¾î¼±´Ù. ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ(ìíÜâÌèð­)½Å¹®Àº ¡°GDP ´ëºñ ¾çÀû ¿ÏÈ­ ±Ô¸ð´Â ÀϺ»ÀÌ 70%, ¹Ì±¹ÀÌ 20%, À¯·´ÀÌ 10%·Î ÀϺ»ÀÇ ¿ÏÈ­ Á¤µµ°¡ µ¹ÃâÀûÀ¸·Î ¸¹´Ù¡±¸é¼­ ¡°±×¸¸Å­ ¿ÏÈ­¸¦ Á¾·áÇÒ ¶§ ³­°üÀÌ Ä¿Áø´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.

±èÇϳª ±âÀÚ hana@

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¡°³²ÀÚ Á¤¾× ÃÑ·® Á¤ÇØÁ® À־µ·Àº ¼¼ÄÁµåÇÑÅ׸¸¡± ³­¹æ°ø»çÀÇ È²´ç Àι®ÇÐ °­¿¬
¡°³²ÀÚ Á¤¾× ÃÑ·® Á¤ÇØÁ® À־µ·Àº ¼¼ÄÁµåÇÑÅ׸¸¡± ³­¹æ°ø»çÀÇ È²´ç Àι®ÇÐ °­¿¬ Çѱ¹Áö¿ª³­¹æ°ø»ç°¡ ÀÓÁ÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ Àι®ÇÐ °­¿¬¿¡ ±¸½Ã´ëÀûÀÌ°í ¼ºÂ÷º°ÀûÀÎ ¹ß¾ð µîÀÌ Æ÷ÇԵŠ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.19ÀÏ Àåö¹Î ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø½Ç¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 12ÀÏ ³­¹æ°ø»ç°¡ Ä®·³´Ï½ºÆ® A ¾¾¸¦ ÃÊûÇØ ÁøÇàÇÑ Àι®ÇÐ °­¿¬¿¡¼­ "µ·Àº ¼¼ÄÁµåÇÑÅ׸¸ ¾´´Ù"´Â µî ºÎÀûÀýÇÑ ¹ß¾ðÀÌ ´Ù¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ.¹®Á¦ÀÇ °­¿¬Àº Áö³­ 12ÀÏ ¿­¸° °ÍÀ¸·Î Ä®·³´Ï½ºÆ® A ¾¾´Â °­´Ü¿¡ ¼­ ¡®ÀλýÀ» ¹Ù²Ù´Â ¿©¼¸ °¡Áö ¹æ¹ý¡¯¿¡ ´ëÇØ °­ÀÇÇß´Ù. ¡®Àι®ÇÐÀ» ÅëÇÑ °³ÀÎÀÇ ±àÁ¤Àû º¯È­ µµ¸ð ¹× Àü ÀÓÁ÷¿øÀÌ ÇÔ²² ¼ÒÅëÇÏ´Â Á¶Á÷¹®È­ Á¶¼º¡¯À» ¸ñÇ¥·Î ¡®°ú°Å »ç·Ê¸¦ ÅëÇÑ º£Çª´Â »î¡¯ ¡®ÀλýÀÇ ½º½Â, ¸í»ó, µ¶¼­ µî ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡´Â ÁöÇý¡¯°¡ ´çÃÊ ÁÖÁ¦¿´´Ù. °­¿¬ºñ´Â 350¸¸ ¿øÀ̾ú´Ù.ÇÏÁö¸¸ °­ÀÇ ³»¿ëÀº ÀüÇô ´Þ¶ú´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù. ±×´Â ¡®³²ÀÚ Á¤¾× ÃÑ·®ÀÌ Á¤ÇØÁ® ÀÖ°í ¾Æ²¸ ¾²¸é ¸ö¿¡ ¾ç±â°¡ Â÷¼­ ´«¿¡¼­ ºûÀÌ ³­´Ù¡¯ ¡®µ·Àº ¼¼ÄÁµåÇÑÅ׸¸ ¾´´Ù¡¯´Â µîÀÇ ¼ºÂ÷º°Àû ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù. ¶Ç ¡®ÁýÅÍ°¡ ¾È ÁÁÀ¸¸é Á×À» ¼öµµ ÀÖ´Ù¡¯ ¡®³»¼¼¿Í ±Í½ÅÀ» ¹Ï¾î¶ó¡¯ µî ¹«¼Ó°ú °ü·ÃµÈ ¾ð±Þµµ ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.³­¹æ°ø»ç Á÷¿øµéÀº ÇØ´ç °­¿¬ ³»¿ë¿¡ ¹Ý¹ßÇß´Ù. Àå ÀÇ¿ø½ÇÀÌ È®º¸ÇÑ ³­¹æ°ø»ç ³»ºÎ °Ô½ÃÆÇ ±ÛÀ» º¸¸é "Àι®ÇÐ °­ÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÅĵù Äڹ̵𿴴Ù" "´Ù½Ã´Â ÀÌ·± °­»ç°¡ ¼·¿ÜµÇÁö ¾Ê°Ô ÇØ´Þ¶ó. ³»¿ëÀÌ ³Ê¹« ºÎ²ô·´´Ù" µîÀÇ ºñÆÇ ±ÛÀÌ ÀÕµû¶ú´Ù.³­¹æ°ø»ç ÃøÀº ÀÌ¿Í °ü·Ã "°­»ç ¼·¿Ü±â°£ÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æ °­¿¬ÀÚ¸¦ ¼±Á¤Çß°í, °­ÀÇ Àü ÀڷḦ °ËÅäÇßÀ» ¶§¿¡´Â ¹®Á¦ÀÇ ³»¿ëÀÌ ¾ø¾ú´Ù"°í ÇظíÇß´Ù.ÀÓÁ¤È¯ ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â