※광고문구를 통해 영작공부하기

어휴, 눈빠지겠네. Gosh, my eyes are going to fall out.

[가쉬, 마이 아이잘 고잉투 훨라웃]

손가락도 뻐근하고….

Even my fingers are getting stiff. [이븐 마이 휭걸잘 게링 스띠프]

이건 아무나 할 수 있는 게 아니지.

This isn’t something anyone can do.

[디스 이즌 썸띵 애나원캔두]

슬쩍 펼치는 것도 만만치 않다니까.

It isn’t even easy for me to finger through this paper.

[이리즌 이븐 이지 훠미투 휭걸뜨루 디스 페이뻘]

윽, 선생님이랑 눈이 마주쳤다.

Uh-oh, I made eye-contact with a teacher.

[어어, 아이 메이ㄷ 아이 컨택트 위더 티철]

다시 마음을 가다듬고… 호시탐탐

Gotta calm myself down…

look for my next chance.

[가라 커엄마이셀프다운… 룩훠마이 넥스 챈스]

※커닝페이퍼는 콩글리시 영어로 cheat sheet[치잇 쉬잇] 혹은 crib[크？？

※눈이 빠질 것 같다

eyes are going to fall out

※뻐근하다 stiff[스티프]

※이거 아무나 못한다 Not many people can do this (장난아냐)〓

This isn’t something anyone can do

※진정하다, 가다듬다 calm down

※손으로 좁게 펼쳐보다 finger through

※내일은 ‘박현영의 톡톡 잉글리시’마지막 날입니다.

/박현영 hypark7777@korea.com