운전중 휴대전화 사용이 매우 엄격해진다고 한다. 오늘은 휴대전화에 관한 표현.

①휴대전화가 잘 터져.

My phone gets good reception. [마이 포운 겟스 굳 뤼？？？

②통화권에서 이탈됐어. I’m outside of the service area.

[아임 아웃싸이럽더 썰비스 애뤼어]

※service area 한 마디로 서비스지역, 통화가능권

③배터리 전원이 떨어진다.

My battery’s almost dead. [마이 배럴뤼스 어모스 ？K]

④(상대방에게)통화 감이 안좋아.

You’re breaking up.

[욜 브뢰이낑 엎]

※break up 일정한 통화

⑤문자 메시지 보내.

Send me a text message.

[쎈미어 텍스메씨지]

음성 메시지 보내.

Leave me a voice mail.

[리입미어 보이스 메열]

⑥공공장소에서는 휴대전화를 사용하지 맙시다.

Don’t use your cell phone in public places.

[돈 유？？쎌폰 인 펍릭 플레이씨스]

⑦핸즈프리로 전화하세요.

Use your speaker phone. [유즈욜 스삐껄폰]

※미국에선 ‘핸즈프리’라고 말하지 않는다.

이어폰으로 전화하세요.

Use your headset. [유즈욜 ？？？

<박현영>