¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¿ÀÇǴϾðÀÌÇöÁ¾ÀÇ ½Ã·Ð

Åë°è Á¶ÀÛÀº ÙþÁ¤±ÇÀÇ Á¶Á÷¹üÁË´Ù

  • ÀÔ·Â 2023-09-18 11:41
´ñ±Û ÆùÆ®
ÀÌÇöÁ¾ ³í¼³À§¿ø

¼±¡¤ÈÄÁø±¹ ³ª´©´Â ±âÁØÀº ½Å·Ú
±×¸®½º ¾Æ¸£Çî Åë°è Á¶ÀÛ Àü°ú
ÙþÁ¤±Ç ½É°¢ÇÑ Á¶ÀÛÀº Ãæ°ÝÀû

À߸øµÈ Á¤Ã¥ ÇÇÇØ °¨Ãß·Á ºÐ½Ä
Áý°ª »ó½Â ¹Î°£º¸´Ù 4¹è³ª Â÷ÀÌ
¡®±¹»ç¹ü¡¯À¸·Î ¾öÁß Ã³¹úÇؾß


¼±Áø±¹°ú ÈÄÁø±¹ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ´ÜÁö °æÁ¦Àû ºóºÎ Â÷À̸¸À¸·Î ³ª´µÁö ¾Ê´Â´Ù. Á¤ºÎ¸¦ ¾ó¸¶³ª ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö°¡ °áÁ¤ÀûÀÌ´Ù. Á¤ºÎ Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» °áÁ¤ÇÏ°í ±¹Á¦ ½ÅÀεµ¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â ÇÙ½É ±âÁØÀº Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °¢Á¾ Åë°è ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. Àα¸, ¼Òµæ, ºÎµ¿»ê °¡°Ý, Ãë¾÷·ü, ½Ç¾÷·ü µî ±âÃÊÀûÀÎ Åë°è ¼öÄ¡°¡ Ʋ¸®±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ¡®¸ø ¹ÏÀ» ³ª¶ó¡¯·Î ±ÔÁ¤µÅ ±¹°¡ ½ÅÀεµ´Â ±Þ¶ôÇϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù.

±×¸®½º Á¤ºÎ´Â Áö³­ 2000³â 6¿ù À¯·´¿¬ÇÕ(EU)¿¡ °¡ÀÔÇϱâ À§ÇØ 12.5%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ºñÀ²À» 6%·Î Ãà¼ÒÇß´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± Á¶ÀÛÀº 2009³â EU ȸ°è ½Ç»ç¿¡¼­ Àû¹ßµÆ´Ù. EU °¡ÀÔ ÀÌÈÄ ±¹°¡ ºÎ丸 ´Ã¾î³ª´ø ±×¸®½º´Â °á±¹, 2010³â ±¹°¡ ºÎµµ À§±â¿¡ ¸ô·Á ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)¿¡¼­ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹Þ´Â óÁö·Î Àü¶ôÇß´Ù. ¾Æ¸£ÇîƼ³ªµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. IMF´Â 2013³â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¸¦ ¡®°æÁ¦ÁöÇ¥ Á¶ÀÛ±¹¡¯À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÚ±Ý Áö¿øÀ» Áß´ÜÇß´Ù. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Á¤ºÎ°¡ 25%´ë¿¡ À̸£´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» 10.8%·Î Ãà¼ÒÇØ °íÀÇ·Î ´ë¿Ü 乫¸¦ ÁÙ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¾ó¸¶ Àü Äڷγª19°¡ â±ÈÇßÀ» ¶§ Áß±¹Àº »ç¸ÁÀÚ ¼ö¸¦ ÁÙ¿© ¹ßÇ¥, ±¹Á¦»çȸ ºñ³­À» »ò´Ù. ¡®¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®¡¯´Â À§¼º »çÁøÀ¸·Î Äڷγª ÀÌÀü°ú ÀÌÈÄÀÇ È­ÀåÅÍ Â÷·®À» Åä´ë·Î °è»êÇØ »ç¸ÁÀÚ°¡ Áß±¹ Á¤ºÎ ¹ßÇ¥º¸´Ù ÈξÀ ¸¹´Ù°í º¸µµÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ÀüÀïÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ·¯½Ã¾Æµµ Àü»çÇÑ º´»ç ¼ö¸¦ ÁÙ¿©¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù´Â ÀÇȤÀ» »ò´Ù. ±×·¡¼­ ·¯½Ã¾Æ µ¶¸³ ¾ð·Ð¸Åü´Â ¡®ÃÊ°ú»ç¸Á(excess death)¡¯ °³³äÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î »ç¸ÁÀÚ ¼ö¸¦ ÃßÁ¤Çß´Ù. ÃÊ°ú»ç¸ÁÀº ƯÁ¤ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ Åë»ó ¿¹»óµÇ´Â ¼öÁØÀ» ³Ñ´Â »ç¸ÁÀÚ°¡ ³ª¿ÔÀ» ¶§, ±× ´Ã¾î³­ ¸¸Å­ÀÇ »ç¸ÁÀÚ ¼ö¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. Á¶»çÆÀÀº »ó¼Ó±â·Ï°ú ¼Ò¼È¹Ìµð¾î °Ô½Ã¹°, ·¯½Ã¾Æ Àü¿ªÀÇ ¹¦Áö »çÁø µîÀ» ÅëÇØ ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ ħ°øÇÑ Áö³­ÇØ 15¡­49¼¼ »çÀÌ ³²¼ºÀÇ »ó¼Ó »ç·Ê°¡ ¿¹»óº¸´Ù 2¸¸5000°Ç ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇß´Ù. »ç¸ÁÀÚ ¼ö°¡ ´ë·« 2¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â´Ù´Â °è»êÀÌ ³ª¿Â´Ù.

¹Ì±¹ ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶ Ãâ½ÅÀÇ Äڹ̵ð¾ð Àª ·ÎÀú½º´Â ¡°¿ÀŬ¶óÈ£¸¶¸¦ ¶°³ª Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ·Î ÀÌÁÖÇÑ »ç¶÷µé ´öºÐ¿¡ ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶¿Í Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¾çÂÊ ÁÖ(ñ¶)¿¡ »ç´Â ÁֹεéÀÇ Æò±Õ IQ Áö¼ö°¡ ¸ðµÎ »ó½ÂÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌÁÖÇÑ ³óºÎÀÇ IQ°¡ ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶ Æò±Õº¸´Ù ³·°í Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Æò±Õº¸´Ù ³ô´Ù¸é °¡´ÉÇÑ ¾ê±â´Ù. µÎ ÁÖÀÇ Àüü Æò±ÕÀº ±×´ë·ÎÁö¸¸ °³º° Æò±ÕÀº ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀε¥, ±³¹¦ÇÑ Åë°è Á¶ÀÛÀ» ¸»ÇÒ ¶§ ¡®Àª ·ÎÀú½º È¿°ú¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù.

±×¸®½º, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹Ã³·³ Áö³­ ¹®ÀçÀÎ Á¤±Ç 5³â µ¿¾È ÀÌµé ³ª¶óº¸´Ù ÈξÀ ½ÉÇÑ ¼öÁØÀÇ Åë°è Á¶ÀÛÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °¨»ç¿ø ¹ßÇ¥´Â Ãæ°ÝÀûÀÌ´Ù. ¡®¸¶Â÷°¡ ¸»À» ²ö´Ù¡¯´Â Ȳ´çÇÑ ¼ÒµæÁÖµµ¼ºÀå, °¡±¸´ç º¸À¯ ÁýÀÌ 1 ´ë 1¿¡ °¡±õ±â ¶§¹®¿¡ ÁÖÅà °ø±ÞÀ» ¾ïÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÅà Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡´Ù ½ÇÁ¦ Áý°ª, ¼Òµæ, Ãë¾÷·ü µîÀÌ ¾ÇÈ­ÇÏÀÚ À̸¦ ¼ÓÀ̱â À§ÇØ ¹üÁ¤ºÎ Â÷¿øÀÇ Åë°è Á¶ÀÛÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ 1³â¿© µ¿¾È Á¶»ç ³¡¿¡ °¨»ç¿øÀÌ ³»¸° °á·ÐÀÌ´Ù. Áý°ª »ó½Â Åë°è¸¦ ¹Î°£º¸´Ù 4ºÐÀÇ 1À̳ª ³·°Ô Àâ¾Æ ³õ°í Áý°ªÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Åë°è¿Í Çö½ÇÀÌ ´Ù¸£´Ù º¸´Ï À̸¦ ºÐÄ¥Çϱâ À§ÇØ 27¹øÀ̳ª ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¾Ç¼ºÀÎ °ÍÀº ±Ç·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇØ Åë°èû°ú Çѱ¹ºÎµ¿»ê¿øÀ» »ó´ë·Î Çù¹Ú±îÁö Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¡°Á¶Á÷°ú ¿¹»êÀ» ³¯·Á¹ö¸®°Ú´Ù¡±´Â Çù¹Úµµ ¼­½¿Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¶Æø°ú ´Ù¸§¾ø´Ù. ¿øÄ¢À» ÁöÅ°¸é¼­ Á¦´ë·Î Åë°è¸¦ ³Â´ø Åë°èûÀåÀ» °æÁúÇÏ°í, Á¤±ÇÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â Åë°èûÀåÀ» ÀÓ¸íÇߴµ¥, ÀÌ Ã»ÀåÀº Á¤È®ÇÑ Åë°è°¡ ¾Æ´Ñ ¡°ÁÁÀº Åë°è·Î º¸´äÇÏ°Ú´Ù¡±°í Çß´Ù. ÀÌ·¯´Ï ¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·ÉÀº ¡°ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥Àº ¿ì¸® Á¤ºÎ¿¡¼­ ÀڽŠÀÖ´Ù¡± ¡°ÃÖÀúÀÓ±Ý Áõ°¡ÀÇ ±àÁ¤Àû È¿°ú°¡ 90%¡±¶ó´Â °ÅÁþ¸»À» ¼­½¿Áö ¾Ê°í Çß´Ù. Á¶ÀÛ¿¡ ¾ÕÀå¼¹´ø Àå°ü, Â÷°ü, ûÀåµéÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ Å©Áö¸¸, ÀÌ·¸°Ô Çϵµ·Ï ³»¸ó ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ¹® Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ÁËÃ¥(ñªô¡)Àº ¾öÁßÇÏ´Ù. Åë°è Á¶ÀÛÀº ±¹°¡Àû ¹ýÀÍÀ» ħÇØÇÏ´Â ±¹»ç¹ü(ÏÐÞÀÛó)°ú ´Ù¸§¾ø´Ù.

°ÅÁþ Åë°è·Î ÇÇÇظ¦ º» °ÍÀº ³¡¸ð¸£´Â Áý°ª »ó½Â¿¡ ³»¸ô·È´ø ¼­¹ÎµéÀÌ´Ù. ÇÑ Ç¬ µÎ Ǭ ¸ð¾Æ ³» Áý ¸¶·ÃÀÇ ²ÞÀ» Å°¿üÁö¸¸, Á¶ÀÛµÈ Åë°è Å¿¿¡ Çö½ÇÀº ÀüÇô ´Þ¶ú´Ù. ÀÌÁ¦ °ËÂûÀº ¾î¶² Á¤Ä¡Àû °í·Á¿Í Ä¡¿ìħµµ ¾øÀÌ ¾öÁ¤È÷ ¼ö»çÇØ ¿ª»çÀÇ ±³ÈÆÀ» ³²°Ü¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ÀÌÇöÁ¾ ³í¼³À§¿ø

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
±¹È¸ÀÇ¿ø 300¸í Áß Ç¥°á ºÒÂüÀÚ 110¸íÀº ´©±¸?
±¹È¸ÀÇ¿ø 300¸í Áß Ç¥°á ºÒÂüÀÚ 110¸íÀº ´©±¸? À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ ºñ»ó°è¾öÀ» ¼±Æ÷ÇÑ Áö ¾à 6½Ã°£¸¸ÀÎ 4ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ó¸®µÈ ¡®ºñ»ó°è¾ö ÇØÁ¦ ¿ä±¸ °áÀǾȡ¯¿¡´Â ÀçÀû ±¹È¸ÀÇ¿ø 300¸í °¡¿îµ¥ 190¸íÀÌ Âü¼®ÇØ ¸ðµÎ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù. ¿©¾ß ±¸ºÐ ¾øÀÌ ¡®Àç¼® ÀÇ¿ø ¸¸ÀåÀÏÄ¡¡¯·Î °áÀǾÈÀ» °¡°áÇßÁö¸¸, Àüü ±¹È¸ÀÇ¿ø °¡¿îµ¥ Ç¥°á ºÒÂüÀÚ°¡ 110¸í¿¡ ´ÞÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ À̵éÀÇ º»È¸ÀÇ Ç¥°á ºÒÂü ¹è°æ¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀÇ °è¾ö ¼±Æ÷°¡ ´ÊÀº ½Ã°£¿¡ ¿ö³« °©ÀÛ½º·´°Ô ÀÌ·ïÁø ÅͶó ÀϺΠÀÇ¿øµéÀº Áö¿ª±¸¿¡ ¸Ó¹«¸£´Ù ¹Ìó ±¹È¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù. À̵é°ú ´Þ¸® ÀÚÀÇ¿¡ µû¶ó Ç¥°á¿¡ ºÒÂüÇÑ ÀÇ¿øµéµµ ÀÖ¾ú´Ù. º»È¸ÀÇ Ç¥°áÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È ±¹È¸ º»Ã» ¿ø³»´ëÇ¥½Ç¿¡ ¸Ó¹°·¶´ø Ãß°æÈ£ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ø³»´ëÇ¥´Â ºÒÂü ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯´Â ±âÀÚµéÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°°è¼Ó ´ç»ç¿¡ ÀÖ´Â ÀÇ¿øµé°ú ¼ÒÅëÇÏ°í ¿ø³»´ëÇ¥·Î¼­ ÀÇ¿øµéÀÇ ÀÔÀåÀ» ÀüÇØ¾ß Çؼ­ (º»È¸ÀÇÀå¿¡) µé¾î°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°ÀÏ´Ü Á¦ ÆÇ´ÜÀ¸·Î ºÒÂüÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Ãß ¿ø³»´ëÇ¥´Â »ó´ç¼ö ¿©´ç ÀÇ¿øÀÌ Ç¥°á¿¡ ºÒÂüÇÑ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¡°(±¹È¸·Î) µé¾î¿À·Á°í ½ÃµµÇÏ´Ù°¡ °á±¹ ÁøÀÔÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ ´ç»ç¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.°°Àº ´ç ¾Èö¼ö ÀÇ¿øÀº À̳¯ °è¾ö ÇØÁ¦ Ç¥°á ÀÌÈÄ ±¹È¸¿¡¼­ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡°´ç»ç¿¡ °¡´Ï±î ¾Æ¹«·± ¿¬¶ôµµ ¾È µÇ°í Á¤º¸¸¦ ÁÖ´Â »ç¶÷µµ ¾ø°í ÇѾøÀÌ ±â´Ù¸®°í¸¸ ÀÖ¾ú´Ù. ³»°¡ ÀÖÀ» °÷ÀÌ ¿©±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù ½Í¾ú´Ù¡±¶ó¸ç ¡°°æÂûµéÀÌ (±¹È¸¸¦) ´Ù ÀÌ·¸°Ô ¸·¾Æ³ù´õ¶ó. °æÂûµéÀÌ ¾ø´Â ÂÊÀ¸·Î ´ã ³Ñ¾î¼­ µé¾î¿Ô´Âµ¥ ¾Æ½±°Ô Ç¥°áÀº ³¡³µ´õ¶ó¡±°í Çß´Ù.Áøº¸´ç À±Á¾¿À ÀÇ¿ø ÃøÀº ¡°Áö¹æ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÏ´À¶ó ¸ø°¬À» »Ó ÀϺη¯ ºÒÂüÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.´ÙÀ½Àº Ç¥°á ºÒÂüÀÚ ¸í´Ü.¡Þ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç(17¸í) = ±è¹Î¼® ±èÁ¤È£ ¹Ú¹ü°è ¹Ú¼öÇö ¹Ú¿ë°© ¾È±Ô¹é ¾ç¹®¼® À̱¤Èñ ÀÌ°³È£ À̱âÇå À̺´Áø ÀÌÃá¼® ÀåÁ¾Å ÀüÀç¼ö Á¤µ¿¿µ Ãß¹Ì¾Ö È²Á¤¾Æ¡Þ±¹¹ÎÀÇÈû(90¸í) = °­´ë½Ä °­¸í±¸ °­¹Î±¹ °­¼±¿µ °­½Â±Ô °íµ¿Áø ±¸ÀÚ±Ù ±Ç¼ºµ¿ ±Ç¿µ¼¼ ±Ç¿µÁø ±è°Ç ±è±â¿õ ±è±âÇö ±è´ë½Ä ±èµµÀ¾ ±è¹Ì¾Ö ±è¹ÎÀü ±è»óÈÆ ±è¼®±â ±è¼±±³ ±è¼ÒÈñ ±è½Â¼ö ±è¿¹Áö ±èÀ§»ó ±èÀºÇý ±èÀå°â ±èÁ¤Àç ±èÁ¾¾ç ±èÅÂÈ£ ±èÈñÁ¤ ³ª°æ¿ø ¹Ú´ëÃâ ¹Ú´öÈì ¹Ú»ó¿õ ¹Ú¼º¹Î ¹Ú¼ºÈÆ ¹Ú¼ö¿µ ¹ÚÁØÅ ¹ÚÃæ±Ç ¹ÚÇü¼ö ¹èÁØ¿µ ¹èÇöÁø ¹éÁ¾Çå ¼­¸í¿Á ¼­ÀÏÁØ ¼­Áö¿µ ¼­ÃµÈ£ ¼ºÀÏÁ¾ ¼Û¼®ÁØ ¼Û¾ð¼® ½Åµ¿¿í ¾È»óÈÆ ¾Èö¼ö ¾öÅ¿µ À¯»ó¹ü À¯¿µÇÏ À¯¿ë¿ø À±»óÇö À±¿µ¼® À±Àç¿Á À±ÇÑÈ« ÀÌ´ÞÈñ À̸¸Èñ ÀÌ»óÈÖ À̼º±Ç À̾ç¼ö ÀÌÀμ± ÀÌÁ¾¹è ÀÌÁ¾¿í ÀÌö±Ô ÀÌÇå½Â ÀοäÇÑ ÀÓÀÌÀÚ ÀÓÁ¾µæ Á¤µ¿¸¸ Á¤Á¡½Ä Á¤Èñ¿ë Á¶¹è¼÷ Á¶½Âȯ Á¶ÀºÈñ Á¶Á¤ÈÆ Á¶Áö¿¬ ÁÖÈ£¿µ ÁøÁ¾¿À ÃÖº¸À± ÃÖ¼öÁø ÃÖÀº¼® ÃÖÇüµÎ Ãß°æÈ£ ÇѱâÈ£¡Þ°³Çõ½Å´ç(2¸í) = ÀÌÁؼ® ÀÌÁÖ¿µ¡ÞÁøº¸´ç(1¸í) = À±Á¾¿À¹ÚÁؿ졤±èÀ¯Áø ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â