¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¹®È­

ȯÀý±â ½ÉÀå ȸÃá?¡¦ ´Ù½Ã¸¶ ºñ¹ý ¸ô¶úÁÒ

ÀÌ°æÅà ±âÀÚ
ÀÌ°æÅà ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2015-09-02 12:16
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â


¾Ë±ä»êÀÌ Ç÷°ü ¼Ó ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ ¹èÃâ
¶ó¹Ì´Ñ ¼ººÐÀº Ç÷¾Ð ³»·ÁÁÖ´Â ±â´É
Áö¹æÈí¼ö Â÷´Ü¡¤Ç÷¾×ÀÀ°í ¾ïÁ¦ µµ¿ò
Ä®·ý dzºÎ ¡¦ ³ªÆ®·ý ÈíÂøÇØ ³»º¸³»


´Ù½Ã¸¶´Â ¿¹·ÎºÎÅÍ ÇǸ¦ ¸¼°Ô ÇÏ°í Ç÷¾ÐÀ» ³»¸®´Â ½ÄÇ°À¸·Î ¼Õ²ÅÇû´Ù. ¡®µ¿ÀǺ¸°¨¡¯¿¡´Â ´Ù½Ã¸¶¸¦ ¿À·§µ¿¾È ¸ÔÀ¸¸é »ìÀÌ ºüÁø´Ù´Â ±¸ÀýÀÌ ÀÖ´Ù. ¼¼°è 4´ë Àå¼ö¸¶À»·Î À¯¸íÇÑ ÀϺ» ¿ÀÅ°³ª¿Í¿¡¼­´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÁֹεéÀÌ ´Ù½Ã¸¶Â÷¸¦ Áñ°Ü ¸¶¼Å ¿Ô´Ù.

´Ù½Ã¸¶ÀÇ ÀÌ °°Àº È¿´ÉÀº Çö´ë¿¡ µé¾î¿Í¼­µµ ¼ººÐ ºÐ¼®À» ÅëÇØ ¼Ó¼Ó È®Àεǰí ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã¸¶´Â ½ÄÀ̼¶À¯, ¿ä¿Àµå, Ä®½·, ¼¿·¹´½ µî ´Ù¾çÇÑ ±â´É¼º ¼ººÐÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾î ´ÙÀ̾îÆ®, °¢Á¾ ¼ºÀκ´°ú ´ëÀå¾Ï ±×¸®°í °©»ó¼± µî Áúȯ ¿¹¹æ¿¡ À¯È¿ÇÏ´Ù.

½ÉÇ÷°üÁúȯ°ú °ü·ÃÇØ ´Ù½Ã¸¶¿¡¼­ ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇÒ ¼ººÐÀº ¾Ë±ä»êÀÌ´Ù. ¾Ë±ä»êÀº ´Ù½Ã¸¶¿Í ¹Ì¿ª, Åê µî¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ´Ù´ç·ù ¼ººÐÀ¸·Î ½ÄÀ̼¶À¯ÀÇ ÀÏÁ¾ÀÌ´Ù. À§Àå ±â´É °³¼±°ú °ü·ÃÇÑ ¾Ë±ä»êÀÇ È¿´ÉÀº ÀÌ¹Ì ÃæºÐÈ÷ °ËÁõµÅ °ü·Ã ÀǾàÇ°À¸·Îµµ ¸¸µé¾îÁ® ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù.

¾Ë±ä»êÀÌ ½ÉÇ÷°üÁúȯ¿¡ ÁÁÀº ÀÌÀ¯´Â µ¿¸Æ°æÈ­¸¦ ¿¹¹æÇØ Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µ¿¸Æ¿¡ ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀ̳ª Áö¹æÁúÀÌ ½×¿© Ç÷¾×ÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô È帣Áö ¾ÊÀ¸¸é ½ÉÀå °ü»óµ¿¸Æ¿¡ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ µ¹¿¬»ç¸¦ À¯¹ßÇÏ´Â ½É±Ù°æ»öÀ¸·Î À̾îÁø´Ù. ±×·±µ¥ ¾Ë±ä»êÀÌ Ç÷°ü ¼Ó ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀ» ¹èÃâ, µ¿¸Æ°æÈ­¸¦ ¿¹¹æÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾Ë±ä»êÀº ÃéÀå ¸®ÆľÆÁ¦ È¿¼Ò È°µ¿À» ÀúÇØÇØ Áö¹æ Èí¼ö ÀÚü¸¦ ¾ïÁ¦ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã¸¶°¡ ´ÙÀ̾îÆ®¿¡ ÁÁ´Ù´Â °Íµµ ¾Ë±ä»êÀÌ Æ÷¸¸°¨À» Áָ鼭 Áö¹æ Èí¼ö ¾ïÁ¦ È¿´ÉÀ» Áö³æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Ç÷¾Ð°ú °ü·ÃÇؼ­´Â ¶ó¹Ì´Ñ ¼ººÐµµ ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÏ´Ù. ¶ó¹Ì´ÑÀº Ç÷¾ÐÀ» ³»·Á °íÇ÷¾ÐÀ» ¿¹¹æÇÑ´Ù.

¶Ç ´Ù½Ã¸¶¿¡ dzºÎÇÑ Æú¸®Æä³îÀÇ ÀÏÁ¾ÀΠŬ·Î·Î°Õ»êµµ µ¿¸Æ°æÈ­¸¦ ¿¹¹æÇØ ÁØ´Ù. Ŭ·Î·Î°Õ»ê ¿ª½Ã ¾Ë±ä»ê°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Áö¹æ Èí¼ö¸¦ Â÷´ÜÇÏ´Â µ¥ ÀÏÁ¶Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Ŭ·Î·Î°Õ»êÀº °£¿¡¼­ Æ÷µµ´çÀÌ Áö¹æÀ¸·Î ÀüȯµÇ±â Àü¿¡ ¿¡³ÊÁö·Î ¹Ù²Ù¸ç Å¿ö ¹ö·Á Áö¹æÀÌ ÃàÀûµÇ´Â °ÍÀ» ÀúÁöÇÑ´Ù. Ŭ·Î·Î°Õ»êÀº Ç×»êÈ­ È¿´Éµµ ¶Ù¾î³ª ´ëÀå¾Ï ¼¼Æ÷ÀÇ Áõ½Ä ¾ïÁ¦¿Í ÇǺΠ³ëÈ­ ¾ïÁ¦ È¿´ÉÀÌ ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÄÈÄ Ç÷Áß Æ÷µµ´çÀÇ ¹æÃâÀ» ´À¸®°Ô ÇØ ´ç´¢º´ ¿¹¹æ¿¡µµ ÁÁ´Ù.

ǪÄÚÀÌ´ÜÀ̶ó´Â ¹°Áúµµ ½ÉÇ÷°üÁúȯ¿¡ Ź¿ùÇÑ È¿´ÉÀ» º¸ÀδÙ. ¹Ì¿ª, ´Ù½Ã¸¶ÀÇ ¹Ì²ö¹Ì²öÇÑ Á¡¾× ¼ººÐÀ» ÀÌ·ç°í Àִ ǪÄÚÀÌ´ÜÀº ¸¶Ä¡ ¸¶´Ãó·³ Ç÷¾× ÀÀ°í ¾ïÁ¦ÀÛ¿ëÀ» ÇØ µ¿¸Æ°æÈ­¿Í ÀÌ¿¡ µû¸¥ ³ú°æ»ö, ½É±Ù°æ»ö µîÀÇ ÁúȯÀ» ¿¹¹æÇØ ÁØ´Ù.

Ä®·ý ¼·Ã븦 ³ôÀ̸é Ç÷¾Ð ÇÏ°­ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì Á¤·ÐÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ´Ù½Ã¸¶¿¡ dzºÎÇÑ °ÍÀÌ Ä®·ýÀÌ´Ù. Ä®·ýÀº Ç÷¾ÐÀ» ³ôÀÌ´Â ³ªÆ®·ýÀ» ÈíÂøÇØ ¸ö ¹ÛÀ¸·Î ¹èÃâÇس½´Ù. ¼Õ¹Ù´Ú¸¸ ÇÑ ´Ù½Ã¸¶ ÇÑ Àå¿¡ ¡®Ä®·ýÀÇ º¸°í¡¯¶ó´Â °¨ÀÚ ÇÑ ¾Ë°ú ¸Â¸Ô´Â Ä®·ýÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù. ¾Ë±ä»ê¿¡ dzºÎÇÑ ½ÄÀ̼¶À¯´Â º¯ºñ¿¡ ÁÁ°í Àå³» ȯ°æÀ» °³¼±ÇÑ´Ù. Àå³» À¯Çرհú À¯ÀͱÕÀÇ ÀûÁ¤ÇÑ ºñÀ²Àº Àå °Ç°­Àº ¹°·Ð ÀÎüÀÇ ÀüüÀûÀÎ ¸é¿ª·ÂÀ» ³ô¿©ÁØ´Ù.

ÇÑÆí ¾ó¸¶ Àü¿¡´Â ´Ù½Ã¸¶°¡ ¹é³»Àå¿¡ ÁÁ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°úµµ ¹ßÇ¥µÅ ÇаèÀÇ °ü½ÉÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±¹³» ´ëÇп¡¼­ µ¿¹° ½ÇÇè °á°ú ´Ù½Ã¸¶¿¡ ¾È±¸ ¼öÁ¤Ã¼ÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ³ëÈ­¹æÁö ¹°ÁúÀÎ ±Û·çŸƼ¿ÂÀ» ÀÌ·ç´Â 3°¡Áö ¾Æ¹Ì³ë»êÀÎ ±Û¸®½Å, ±Û·çŸ¸ÞÀÌÆ®, ½Ã½ºÆ¾ÀÌ µé¾î ÀÖ¾î ¹é³»Àå ¿¹¹æ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÔÁõµÆ´Ù.

´Ù½Ã¸¶´Â ¿ä¿Àµå ¼ººÐ ¶§¹®¿¡ ³í¶õÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. À½½ÄÀ» ¾Æ¹«¸® ¸Ô¾îµµ »ìÀÌ ¾È Âî°í, ³²º¸´Ù ÈξÀ ´õÀ§¸¦ ´õ Ÿ´Â °©»ó¼±±â´ÉÇ×ÁøÁõÀÇ ¹ßº´ ¿øÀÎ Áß Çϳª°¡ ¿ä¿ÀµåÀÇ Ã¼³» °úÀ× ÃàÀûÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Æò¼Ò õÀÏ¿°À» ³ÖÀº ±èÄ¡³ª ÀåÀ» Áñ°Ü ¸Ô´Â »ç¶÷µéÀÇ °æ¿ì ¿ä¿Àµå¸¦ °úÀ× ¼·ÃëÇÒ À§ÇèÀÌ ¸¹´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¶Ç °©»ó¼±±â´ÉÀúÇÏÁõÀº ¿ä¿Àµå ºÎÁ·¿¡ ÀÇÇØ ºñ·ÔµÈ ÁúȯÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ¿ä¿Àµå°¡ dzºÎÇÑ ´Ù½Ã¸¶³ª ¹Ì¿ªÀ» Åë»óÀûÀ¸·Î ¼·ÃëÇÒ °æ¿ì °©»ó¼± ±â´É¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ Àü¹®°¡µéÀÇ °ßÇØ´Ù. °©»ó¼± ±â´É Ç×ÁøÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ Ã¼³» ÀÚµ¿Á¶Àý±âÀü ¶§¹®ÀÌ´Ù. °©»ó¼±ÁúȯÀÌ ÀÖ´Ù°í ÀϺη¯ ¿ä¿Àµå ¼·Ã븦 ÁÙÀ̰ųª °úµµÇÏ°Ô º¹¿ëÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù.

±Û = ÀÌ°æÅà ±âÀÚ ktlee@munhwa.com,
»çÁø = ±èÈ£¿õ ±âÀÚ diverkim@munhwa.com

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â


ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¡®51³â ÀÇ·áºÀ»ç¡¯ ¿µµîÆ÷ ÂʹæÃÌ ½´¹ÙÀÌó ¡°ÀÇ»ç ¡®¾Ç¸¶È­¡¯ µÈ °Ô ÀÇ·á°è °¡Àå Å« ¼Õ½Ç¡±
¡®51³â ÀÇ·áºÀ»ç¡¯ ¿µµîÆ÷ ÂʹæÃÌ ½´¹ÙÀÌó ¡°ÀÇ»ç ¡®¾Ç¸¶È­¡¯ µÈ °Ô ÀÇ·á°è °¡Àå Å« ¼Õ½Ç¡± ¡°¿ä¼ÁÀÇ¿øÀº ÂʹæÃÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ °÷ÀÌ¿¡¿ä. ¿øÀå´Ô°ú ÀÇ»ç ¼±»ý´Ôµé²² ³Ê¹« °¨»çµå·Á¿ä.¡±¡®ÀÇ»ç Áý´ÜÇൿ »çÅ¡¯ 10ÁÖÂ÷¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ÀϺΠÀÇ´ë ±³¼öµéÀÌ ½ÇÁ¦ º´¿øÀ» ¶°³ª°Ú´Ù°í ¿¹°íÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ÂʹæÃÌ¿¡´Â Áö³­ 37³â°£ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°¸ç ¹«·á·Î ȯÀÚµéÀ» µ¹º¸°í ÀÖ´Â ¿ä¼ÁÀÇ¿øÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷ ȯÀÚµéÀº ÀÇ»çµé¿¡ ´ëÇÑ °í¸¶¿òÀ» ¿¬½Å Ç¥Çß´Ù. Áö³­ 1987³â °í ¼±¿ì°æ½Ä 1´ë ¿øÀåÀÌ °ü¾Ç±¸ ½Å¸²µ¿¿¡ ¼³¸³ÇÑ ¿ä¼ÁÀÇ¿øÀº 1997³â ÀÌ°÷À¸·Î ÀÌÀüÇß´Ù. Áö³­ 37³â°£ ¾à 75¸¸ ¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ °ÅÃÄ °¬´Ù. ÇöÀçµµ ÇÏ·ç Æò±Õ 70¡­80¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ ÀÌ°÷À» ã°í ÀÖ´Ù.Áö³­ 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã Áø·á°¡ ½ÃÀ۵DZâ Àü ¹®È­ÀϺ¸¿Í ¸¸³­ °í¿µÃÊ(71¡¤»çÁø) ¿øÀåÀº 1973³â ÀÇ°ú´ë Çлý ¶§ºÎÅÍ 51³â° ÀÇ·áºÀ»ç¸¦ À̾î¿À°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. °í ¿øÀåÀº ¡°Áö³­ 37³â µ¿¾È ¿ä¼ÁÀÇ¿ø¿¡¼­ ºÀ»ç¸¦ Çß°í Áö³­ÇØ ´ëÇк´¿ø ½Å°æ¿Ü°ú ±³¼öÁ÷À» ÅðÀÓÇÑ µÚ ¿øÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ°í´Â ¸ÅÀÏ Ãâ±ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿ä¼ÁÀÇ¿øÀº 130¸íÀÇ ÀÇ·áÁø°ú °£È£»çµéÀÇ ÀÚ¿øºÀ»ç·Î¸¸ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ä¼ÁÀÇ¿øÀ» ã´Â ȯÀÚµéÀº ÁÖ·Î °í·ÉÃþÀ¸·Î ´ç´¢, °íÇ÷¾Ð, ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶, Á¤½ÅÁúȯ µîÀ» ¾Î´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. °í ¿øÀåÀÇ ¿À·£ ºÀ»ç Àλý¿¡¼­µµ ÈÄȸ·Î ³²´Â ¼ø°£Àº ÀÖ´Ù. °í ¿øÀåÀº ¡°È¯ÀÚ¸¦ ÁøÂûÇÒ ¶§´Â ¿ÊÀ» ¹þ±â°í ÁøÂûÇØ¾ß Çϴµ¥ ÀÌ°÷À» ã´Â ȯÀÚµéÀÇ °æ¿ì ¿Ê¿¡ ´ë¼Òº¯ÀÌ ¹¯¾î ÀÖ´Â ºÐµéÀÌ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¦ ÇÑ ¹øÀº ¹«¸­ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù´Â ȯÀÚÀÇ ¸»¸¸ µè°í ¡®µð½ºÅ©°Ú°Å´Ï¡¯ÇÏ°í ó¹æÇß´Ù¡±¸ç ÀÏÈ­¸¦ ÀüÇß´Ù. ±× ȯÀÚ´Â ´ÙÀ½ ´Þ º´¿ø¿¡ ´Ù½Ã ¿Ô°í, Áõ»óÀº ´õ¿í ¾ÇÈ­µÅ ÀÖ¾ú´Ù. Á¤¹Ð °ËÁøÀ» Çغ¸´Ï µð½ºÅ©°¡ ¾Æ´Ñ ô¼ö¿¡ »ý±ä Á¾¾çÀÌ ÅëÁõÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. °í ¿øÀåÀº ¡°±×¶§ Á¤¸» ¸¹ÀÌ ¹Ý¼ºÇß°í, ±× Èķδ ¸ðµç ȯÀÚÀÇ ¿ÊÀ» ¹þ°Ü°¡¸é¼­ °ËÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.ÇöÀç ÀÇ·á ´ë¶õÀ» ÁöÄѺ¸´Â ½ÉÁ¤À» ¹¯ÀÚ °í ¿øÀåÀº ¡°À̹ø¿¡ Àǻ簡 ¡®¾Ç¸¶È­¡¯ µÈ °Ô ÀÇ·á°èÀÇ °¡Àå Å« ¼Õ½Ç¡±À̶ó¸ç ¹«°Ì°Ô ÀÔÀ» ¿­¾ú´Ù. ÀÇ»çµéÀÇ Áý´ÜÇൿÀÌ ¡®Áý´Ü À̱âÁÖÀÇ¡¯·Î¸¸ ºñÄ¡´Â »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¾ÈŸ±î¿òÀ» µå·¯³½ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°µ· ¶§¹®¿¡ ÀÏÇÏ´Â Àǻ絵 ÀÖ°ÚÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀº ÀÚ±âÀÇ ³ë·Â°ú ½Ã°£À» µé¿© ȯÀÚµéÀ» Ä¡·áÇØÁÖ´Â ¸¶À½ÀÌ µû¶æÇÑ »ç¶÷µé¡±À̶ó¸ç ¡°Áö³­ 50³â µ¿¾È ¹«·á·Î ȯÀÚµéÀ» ºÁÁÖ°í ÀÖÁö¸¸ ±×°É µ·À¸·Î ȯ»êÇÒ ¼ö ¾øµí ¸¹Àº Àǻ簡 »ý¸í Çϳª »ì¸®±â À§ÇØ ¹ãÀ» »õ¿ì¸ç ³¢´Ïµµ °Å¸£°í ÀÖ´Ù´Â °É ÀØÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. 1½Ã Áø·á°¡ ½ÃÀ۵DZâ ÀüºÎÅÍ º´¿ø ¾Õ¿¡´Â 20¿© ¸íÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ ÁÙÀ» ¼­°í ÀÖ¾ú´Ù. 10³â° ¸Å´Þ ¿À°í ÀÖ´Ù´Â À̸ð(63) ¾¾´Â ¡°°íÇ÷¾Ð°ú ´ç´¢ µî ¾È ¾ÆÇ °÷ÀÌ ¾ø¾î ¸Å¹ø ã°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ°÷ÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸é Àú´Â ÁøÀÛ °Å¸®¿¡¼­ Á×¾úÀ» °Å´Ù. »ý¸íÀÇ ÀºÀÎÀÎ ¿øÀå´Ô°ú ¼±»ý´Ôµé²² °¨»çµå¸°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿ä¼ÁÀÇ¿øÀ» ãÀº ´Ù¸¥ ȯÀÚ Á¶¸ð(72) ¾¾µµ ¡°¿ì¸® °°Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ ¼ÒÁßÇÑ °÷¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ³ëÁö¿î ±âÀÚ erased@munhwa.c
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â