¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¹®È­ÀÌ ³²ÀÚÀÇ Å¬·¡½Ä

4³âÀÇ À×Å ³¡¿¡ ź»ý¡¦ À½¾Ç»ç»ó °¡Àå À§´ëÇÑ ¹Ì»ç°î

  • ÀÔ·Â 2025-01-23 09:01
  • ¼öÁ¤ 2025-01-23 10:26
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â



¡á ÀÌ ³²ÀÚÀÇ Å¬·¡½Ä - º£Å亥, ¡®Àå¾ö¹Ì»ç¡¯ ÀÛÇ°. 123

´ëÁÖ±³ µÈ ·çµ¹ÇÁ ´ë°ø¿¡ ÇåÁ¤
ÇÏÀ̵硤¸ðÂ÷¸£Æ® ÀÛÇ° ´ä½À¾Ê°í
ÀÌÀü¿¡ ¾ø´ø µ¶Ã¢ÀûÀÎ À½¾Ç ÀÛ°î


º£Å亥Àº Àü »ý¾Ö¿¡ °ÉÃÄ °ÅÀÇ Àü À帣ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» µÎ·ç ÀÛ°îÇßÁö¸¸ À¯µ¶ ±³È¸À½¾Ç¿¡´Â ¼ÒȦÇß´Ù. ±³È¸À½¾Ç¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ À帣´Â ¹Ì»ç(°¡Å縯ÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â ¿¹½Ä)°îÀ̶ó ÇÒ ÅÙµ¥ º£Å亥Àº Æò»ý ´Ü µÎ °³ÀÇ ¹Ì»ç°î¸¸À» ÀÛ°îÇß´Ù. ±×Áß Çϳª´Â 36¼¼´ø 1807³â ÀÛ°îÇÑ ¡®CÀåÁ¶ ¹Ì»ç, Op. 86¡¯ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â 52¼¼°¡ µÇ´ø ÇØÀÎ 1823³â¿¡ ÀÛ°îÇÑ ±× À¯¸íÇÑ Àå¾ö ¹Ì»ç(Missa Solemnis op. 123)ÀÌ´Ù.

´ç½Ã À½¾Ç°¡µéÀÌ È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«´ë´Â ±³È¸¿Í ±ÃÁ¤»ÓÀ̾ú´Ù. À½¾Ç°¡µéÀº ±³È¸ Àý±â¿¡ ¸ÂÃç ¸Å´Þ »õ·Î¿î ÀÛÇ°À» ÀÛ°îÇؾ߸¸ Çß°í ±ÃÁß À½¾Ç°¡µé ¶ÇÇÑ ±×µéÀÌ ¸ð½Ã´Â ÁÖ±ºÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â ¹Ì»ç¸¦ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄÀÇ ±³È¸À½¾ÇÀ» ÀÛ°îÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ º£Å亥¿¡°Õ ±×·² ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾ú´Ù. 23¼¼°¡ µÇ´ø ÇØ ÀÚÀ¯ ¿¹¼ú°¡ÀÌ±æ ¼±¾ðÇÑ ÀÌÈÄ·Î ±× ´©±¸¿¡°Ôµµ ¼Ó¹Ú¹ÞÁö ¾Ê´Â âÀÛÀÇ ±æÀ» °É¾î¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¯´ø 1819³â 48¼¼ÀÇ º£Å亥Àº ¹Ýµå½Ã ¹Ì»ç°îÀ» ÀÛ°îÇØ¾ß ÇÒ ¸¸ÇÑ ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ·çµ¹ÇÁ ´ë°ø(1788¡­1831)ÀÌ ´ÙÀ½ ÇØÀÎ 1820³â 3¿ù 9ÀÏ Ãß±â°æÀ¸·Î ¿µÀüÇØ ¿Ã·Î¸ð¿ìÃ÷ÀÇ ´ëÁÖ±³·Î ÀÓ¸íµÉ °Å¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. º£Å亥Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÇǾƳë Á¦ÀÚÀÌÀÚ Æò»ý¿¡ °ÉÃÄ ÈÄ¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´ø ·çµ¹ÇÁ °øÀ» À§ÇØ °ðÀå Àå¾ö¹Ì»ç°îÀ» ¾²±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. Àå¾ö¹Ì»ç¶õ °¡Å縯ÀÇ ±Ô¸ð°¡ Å« ¹Ì»ç¸¦ ÀÏÄ´ ¸»·Î ¹Ì»ç ´ëºÎºÐÀ» ³ë·¡¿Í ÇÔ²² µå¸®¸ç °Å·èÇÏ°í ¼º´ëÇÏ°Ô °ÅÇàµÈ´Ù. ±× ¼º´ëÇÑ ¹Ì»ç¿¡ ¾²ÀÌ´Â À½¾ÇÀÌ ¹Ù·Î Àå¾ö ¹Ì»ç(¹Ì»ç ¼Ö·½´Ï½º, Missa solemnis)°îÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¡°ÇÏ´À´Ô²²¼­ ºÎµð ³ª¿¡°Ô ÀºÃÑÀ» ³»¸®½Ã¾î ³ªÀÇ ¹Ì¾àÇÑ Àç´ÉÀ» ÅëÇØ ±×³¯ÀÇ ¾ö¼÷ÇÑ ¿¹½Ä¿¡ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ º¸ÅÆÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù.¡± -º£Å亥

º£Å亥Àº ·çµ¹ÇÁ ´ë°øÀÇ ¼­°í¿¡ ½×ÀÎ ¿¾ ¼öµµ»çÁ¦µéÀÇ ³ë·¡ºÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ Àü·ÊÀ½¾ÇµéÀ» Žµ¶Çß°í, ¹Ì»ç¸¦ °ÅÇàÇÒ ¶§ ¾²ÀÌ´Â ¶óƾ¾î·Î µÈ ±âµµ¹®ÀÎ ¹Ì»çÅë»ó¹®(¹Ì»ç°î¿¡¼­µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¾²ÀδÙ)À» ¼¼¼¼ÇÏ°Ô ¿¬±¸Çß´Ù. ¹Ì»çÅë»ó¹® Àü¹®¿¡ °ÉÃÄ Á¤È®ÇÑ ¶æÀº ¹«¾ùÀÌ¸ç ¾î¶² ´µ¾Ó½º·Î ¾î¶»°Ô ¹ßÀ½µÇ´ÂÁö ±×¸®°í ¾î¶»°Ô ¼º¾Ç°ú °áÇÕµÅ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ±× ¹«¾ù Çϳª »©³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. º£Å亥ÀÌ ÃÖ°íÀÇ À½¾Ç°¡¶ó ¿©°å´ø ¹ÙÈå¿Í ÇÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ ¶ÇÇÑ °ÔÀ»¸®ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½Àº ¹°·ÐÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °îÀÇ ¿Ï¼ºÀº ´õµð±â¸¸ Çß´Ù. 1820³â º£Å亥Àº Àå¾ö¹Ì»çÀÇ Ã¹ °îÀÎ ¡®Å°¸®¿¡(Kyrie, ÀÚºñ¼Û)¡¯¿Í µÎ ¹ø° °îÀÎ ¡®±Û·Î¸®¾Æ(Gloria, ´ë¿µ±¤¼Û)¡¯¸¸À» ¿Ï¼ºÇßÀ» »Ó, ¿¹»óµÇ´Â °îÀÇ ±Ô¸ð·Î º¼ ¶§ ÀÌ·± ¼Óµµ·Î´Â µµÀúÈ÷ ¹Ì»ç°¡ ¿­¸®´Â 1820³â 3¿ù 9ÀϱîÁö´Â ¸¶Ä¥ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾ú´Ù. °ÔÀ»·¯¼­°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. º£Å亥Àº ¼±¹è À½¾Ç°¡µé, ¹Ì»ç°î¿¡ ÀÖ¾î ´ë°¡µéÀÎ ÇÏÀ̵çÀ̳ª ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ´ä½ÀÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¼­¿´´Ù. ÀÌÀü¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿ÏÀüÈ÷ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÛÇ°À» ¾²´Â ÇÑÆí ´ëÀ§¹ýÀûÀ¸·Î´Â Á¤¹ÐÇÑ ½ºÀ§½ºÀÇ ½Ã°èó·³ Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ¼³°è Á¶Á÷µÈ ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°À» ¾²°í¾ß ¸»°Ú´Ù´Â ¿­¸Á ¶§¹®À̾ú´Ù.

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â

ÀÛÇ°Àº ¾à 4³â°£ÀÇ Àן¦ °ÅÃÄ ¸¶Ä§³» 1823³â 3¿ù¿¡ ź»ýµÆ°í ·çµ¹ÇÁ ´ë°øÀÌ ´ëÁÖ±³·Î ÃëÀÓÇÑ Áö 3³âÀÌ µÇ´ø ³¯ ´ç»çÀÚÀÎ ·çµ¹ÇÁ Ãß±â°æ¿¡°Ô ÇåÁ¤µÆ´Ù. º£Å亥ÀÇ °í»óÇÑ ÈÄ¿øÀÚ ·çµ¹ÇÁ ´ë°øÀº ´©±¸º¸´Ù ÀÌ »óȲÀ» ±íÀÌ ÀÌÇØÇß´Ù. º£Å亥ÀÌ ¿©´À ÀÛ°î°¡µéó·³ ±×Àú Áø»óÇϱâ À§ÇÑ ÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ´õ ³ª¾Æ°¡ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç À̵éÀ» À§ÇÑ °ÉÀÛÀ» À×Å Áß¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸»ÀÌ´Ù.

¾È¿ì¼º ¡®³²ÀÚÀÇ Å¬·¡½Ä¡¯ ÀúÀÚ

¿À´ÃÀÇ Ãßõ°î º£Å亥,¡®Àå¾ö¹Ì»ç¡¯ ÀÛÇ°. 123

º£Å亥 ÃÖ°íÀÇ °ÉÀÛ Áß ÇϳªÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ¹ÙÈå°¡ ³²±ä ¡®B ´ÜÁ¶ ¹Ì»ç¡¯¿Í ´õºÒ¾î À½¾Ç»ç»ó °¡Àå À§´ëÇÑ ¹Ì»ç°îÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ÃÊ¿¬Àº ÀÛ°îµÈ À̵ëÇØÀÎ 1824³â 5¿ù 7ÀÏ º£Å亥ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ªÀÛÀ̾ú´ø Á¦9¹ø ±³Çâ°î°ú ÇÔ²² ÀÌ·ïÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã ¿À½ºÆ®¸®¾Æ´Â ±³È¸À½¾ÇÀÌ °ø°ø¿¬ÁÖ¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÇ´Â °ÍÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¡®¼¼ °³ÀÇ ´ëÂù¼Û°¡¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î Kyrie(ÀÚºñ¼Û), Gloria(´ë¿µ±¤¼Û), Agnus Dei(ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾î¸°¾ç) ¼¼ °î¸¸ÀÌ °ø¿¬µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
±è¼ºÈÆ, ¿À¿­ÇÏ¸ç ¡°ÃÑ µé°í ³ª°¡°Ú´Ù¡±¡¦ ¡°ÀþÀºÀ̵鳢¸® ±×·¯Áö ¸¶¶ó¡± ëÅÀÌ ¸»·Á
±è¼ºÈÆ, ¿À¿­ÇÏ¸ç ¡°ÃÑ µé°í ³ª°¡°Ú´Ù¡±¡¦ ¡°ÀþÀºÀ̵鳢¸® ±×·¯Áö ¸¶¶ó¡± ëÅÀÌ ¸»·Á À±¼®¿­ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ 1¡¤2Â÷ üÆ÷¿µÀå ÁýÇàÀ» ÀúÁöÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â ±è¼ºÈÆ ´ëÅë·É°æȣó Â÷ÀåÀÌ Áö³­ 15ÀÏ °øÁ¶¼ö»çº»ºÎ°¡ üÆ÷¿µÀåÀ» ÁýÇàÇÏ·Á ÇÏÀÚ ¡°ÃÑÀ» µé°í ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ. ±×°£ ¡®Ã¼Æ÷¿µÀå ÁýÇàÀ» ¸·±â À§ÇÑ Ãѱ⠻ç¿ë °ËÅ䳪 Áö½Ã°¡ ¾ø¾ú´Ù¡¯´Â ±è Â÷Àå°ú À± ´ëÅë·É ÃøÀÇ ÁÖÀå°ú ¹èÄ¡µÇ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. °æÂûÀº ±è Â÷ÀåÀÇ ÀÌ·± ¹ß¾ð°ú ¡®Ãѱ⠹èÄ¡ µî »ç¿ë °ËÅä Áö½Ã°¡ ÀÖ¾ú´Ù¡¯´Â ÃëÁöÀÇ °æȣó °ü°èÀÚ Áø¼ú µî±îÁö Á¾ÇÕÇØ ÁöÈÖºÎÀÇ Æ¯¼ö°ø¹«ÁýÇà¹æÇØ ÇøÀǸ¦ ÀÔÁõÇÏ´Â µ¥ ¼ö»ç·ÂÀ» ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù.±è Â÷Àå º¯È£¸¦ ¸ÃÀº ¹èÀÇö º¯È£»ç´Â Áö³­ 18ÀÏ ¼­¿ï¼­ºÎÁö¹ý Àαٿ¡ ÀÖ´ø À± ´ëÅë·É ÁöÁöÀڵ鿡°Ô ¡°(À± ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Æ÷¿µÀå ÁýÇà Á÷ÀüÀÎ) ¸¶Áö¸·¿¡ ±è Â÷ÀåÀº ¿ï¸é¼­±îÁö ¡®ÃÑÀ» µé°í ³ª°¡¼­ ºÒ¹ý ¼¼·Âµé¿¡°Ô ´ëÇѹα¹ÀÇ Çå¹ý Áú¼­¸¦ º¸¿© ÁÖ°Ú´Ù¡¯°í Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°±è Â÷ÀåÀ̳ª (À̱¤¿ì) °æÈ£º»ºÎÀåÀÌ ´«¹°À» È긮¸é¼­ ¡®³¡±îÁö ÃÑÀ» µé°í (´ëÅë·ÉÀ» ÁöÅ°´Â) °æȣó º»¿¬ÀÇ ¾÷¹«¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Å ¾Æ´Ï³Ä¡¯°í ¾Æ½¬¿öÇß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.¹è º¯È£»ç´Â ¡°±è¼ºÈÆ Â÷ÀåÀº ¿ï¸é¼­±îÁö ¡®ÃÑÀ» µé°í ³ª°¡ Àú ºÒ¹ý ¼¼·Âµé¿¡°Ô ´ëÇѹα¹ÀÇ Çå¹ý Áú¼­¸¦ º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù¡¯°í Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.±×·¯¸é¼­ À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¡°°ø¼öó ¼ö»ç°üµµ °æÂûµµ °æȣóµµ ÀþÀºÀÌ¡±À̶ó¸ç ¡°³ÊÈñ³¢¸® ÃÑ µé°í ½Î¿î´Ù¸é ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°Ú³Ä¡±°í ¸»Çß´Ù°í ¹è º¯È£»ç´Â ÀüÇß´Ù. °æȣó¿¡ ¹«±â »ç¿ë Áö½Ã¸¦ ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â À± ´ëÅë·É Ãø ÁÖÀåÀ» ºÎ°¢ÇÏ·Á´Ù ÀÚ½ÅÀÌ º¯È£ÇÏ´Â ±è Â÷ÀåÀÇ Ãѱ⠰ü·Ã ¹ß¾ðÀ» ÀüÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ ¹ß¾ðÀº º¸¼ö ¼ºÇâ À¯Æ©¹ö°¡ ¿Ã¸° ¿µ»ó¿¡ °Ô½ÃµÆ´Ù. ¹è º¯È£»ç´Â À± ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇØ ±è Â÷Àå°ú ÀÌ º»ºÎÀå, ±è½Å °¡Á·ºÎÀå µî °æȣó °ü°èÀÚ¸¦ ´ë¸®Çϴµ¥ 2Â÷ üÆ÷¿µÀå ÁýÇà ´ç½Ã °üÀú ³»ºÎ¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. °æÂûÀº °æȣó ÁöÈֺΰ¡ °üÀú¸¦ ¿ä»õÈ­ÇÑ °æÀ§, ¹«±â »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ À± ´ëÅë·ÉÀÇ Áö½Ã ¿©ºÎ µîÀ» Á¶»ç ÁßÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ °æÂûÀº 2Â÷ üÆ÷¿µÀå ÁýÇàÀ» ¾ÕµÎ°í À± ´ëÅë·ÉÀÌ °æȣó °£ºÎµé°úÀÇ ¿ÀÂù¿¡¼­ ¡°(üÆ÷¿µÀå ÁýÇà ¶§) ÃÑÀ» ½ò ¼ö ¾ø³ª¡±¶ó°í ¹°¾ú°í ±è Â÷ÀåÀÌ ¡®¾Ë°Ú´Ù¡¯°í ´äº¯Çß´Ù´Â ÃëÁöÀÇ Áø¼úÀ» °æȣó °ü°èÀڷκÎÅÍ È®º¸Çß´Ù. ¶Ç ÀÌ º»ºÎÀåÀÌ °üÀú ³»ºÎÀÎ °¡Á·°æÈ£ºÎ·Î ±â°ü´ÜÃÑÀÎ MP7 2Á¤°ú ½Çź 80¹ßÀ» ¿Å±â¶ó°í Áö½ÃÇß´Ù´Â °æȣó °ü°èÀÚÀÇ Áø¼úµµ È®º¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.±è Â÷Àåµµ üÆ÷¿µÀå ÁýÇà ´ç½Ã ¹«·Â »ç¿ëÀ» °ËÅäÇß´Ù´Â ÀÇȤÀ» Àü¸é ºÎÀÎÇß´Ù. À̳¯ ±¹È¸ û¹®È¸¿¡ ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®ÇÑ ±è Â÷ÀåÀº ¡®À± ´ëÅë·ÉÀÌ Ã¼Æ÷¿µÀåÀ» ÁýÇàÇÒ ¶§ ¹«·Â »ç¿ëÀ» °ËÅäÇ϶ó°í Áö½ÃÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´À³Ä¡¯´Â ÁúÀÇ¿¡ ¡°Á¦ ±â¾ï¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» °Í °°¾Æ ´Ù¸¥ Âü¼®ÀÚÇÑÅ× È®ÀÎÇß´Ù. ±×·± »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù¡±°í Çß´Ù.ÀÌ¿¡ °æÂûÀÌ À±¼®¿­ ´ëÅë·É üÆ÷ ÀúÁö¸¦ ÁÖµµÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â ±è¼ºÈÆ ´ëÅë·É°æȣó Â÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼Ó¿µÀå Àç½ÅûÀ» º­¸£°í ÀÖ´Ù. °æÂû Ưº°¼ö»ç´ÜÀº °æȣó ³» ¡®°­°æÆÄ¡¯ÀÎ ±è Â÷ÀåÀ» üÆ÷ÇÑ ÈÄ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» ½ÅûÇßÀ¸³ª °ËÂûÀº Áö³­ 19ÀÏ Áõ°Å Àθê°ú Àç¹ü ¿ì·Á°¡ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±â°¢ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.¹Ú¼¼¿µ ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â