¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
Àι°±×¸³½À´Ï´Ù

Àß »ý±â°í ¶È¶ÈÇß´ø µÑ° »ïÃÌ¡¦ ¿¾³¯ »çÁø º¸´Ï ´õ »ý°¢³ª¿ä

  • ÀÔ·Â 2024-11-13 09:13
  • ¼öÁ¤ 2024-11-13 09:20
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â »ïÃÌÀÇ °áÈ¥½Ä »çÁø. ¶È¶ÈÇÏ°í ÀÚ»óÇß´ø ±×´Â ½ÅÈ¥ ù³¯À» º¸³½ ÈÄ ±Þ¼º ¸ÍÀå¿°À¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.



¡á ±×¸³½À´Ï´Ù - µÑ° »ïÃÌ À̽¿µ(1944¡­1968)

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â µÑ° »ïÃÌÀÇ »ýÀü¸ð½À.

½Ã°ñ¿¡¼­ ¼Ò¹ÚÇÏ°Ô ÀÚ¶ó´Ù º¸¸é »ïÃÌ°ú Á¶Ä«ÀÇ °ü°è´Â µ·µ¶ÇÏ´Ù. ³ó»ç¸¦ Áþ´Â ºÎ¸ð´Ô ½½ÇÏ¿¡¼­ Àå³²ÀÎ ³ª¿¡°Ô´Â »ïÃÌÀÌ ³× ºÐ °è¼Ì´Ù. µÑ° »ïÃÌÀº ±×¸²À» Àß ±×¸®°í ¸Ó¸®°¡ ¿µÆ¯Çϼ̴Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ³óÃÌ °¡Á¤µéÀÌ ¸Ô°í»ì±â Èûµç ½Ã±â¶ó »ïÃÌÀº À¾³»¿¡ °ÅÁÖÇϸ鼭 »ç¾÷À» ÇÏ´Â °í¸ð ³»¿ÜºÐÀÌ ¿î¿µÇϽôø °¡°Ô¿¡¼­ ±×¸²À» ±×¸®´Â Á÷¾÷À» ÇϽôٰ¡ ³»°¡ ÃʵîÇб³ 2Çг⠶§ ±Þ¼º ¸ÍÀåÀ¸·Î µé°Í¿¡ ½Ç·Á À¾³»º´¿øÀ¸·Î °¡½Ã´Ù°¡ º°¼¼Çϼ̴Ù.

±× ´ç½Ã 1960³â´ë¿¡´Â Àü±âµµ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê°í Å«±æµµ ¾ø¾î ¸¶À»¿¡´Â ÀÚµ¿Â÷µµ µé¾î¿Ã ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ·± »ê°ñÂ¥±â ¿ÀÁö¸¶À»Àº À¾³»¿¡¼­ Áý¿¡ µé¾î¿À·Á¸é ¸ÕÁö ÀÚ¿íÇÑ ºñÆ÷Àåµµ·Î¸¦ ´Þ·Á ¿ì¸® ¸¶À»°ú °Å¸®°¡ ¸Ö¾ú´ø »ïÁ¤¸¶À»¿¡¼­ ³»·Á »ê °í°³¸¦ ³Ñ¾î¾ß Çß´Ù. ½£ÀÌ ¿ì°ÅÁö°í ¿À¼Ö±æ ¿·¿¡´Â ¹¦ÁöµéÀÌ ÀÖ´Â À¸½º½ºÇÏ°í ¹«¼­¿î »ê °í°³¸¦ °É¾î¾ß¸¸ Çß´Ù.

1960³â´ë ³»°¡ ÃʵîÇб³¿¡ ´Ù´Ò ¶§ µÑ° »ïÃÌÀº ±×·¸°Ô ÇèÇÑ ½£±æÀ» °É¾î ÇҾƹöÁö¿Í ÇÒ¸Ó´Ï ±×¸®°í ³» ºÎ¸ð´ÔÀÌ ³ó»ç¸¦ Áþ°í °è½Ã´Â °íÇâÁýÀ¸·Î °¡²û¾¿ ¿Ô´Ù. ¼Õ´ÔÀÌ ±ÍÇß´ø ½Ã´ë¶ó Å« Á¶Ä«ÀÎ ³ª´Â »ïÃÌÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ ¾öû ¹Ý°¡¿öÇß´Ù. »ïÃÌÀÌ Áý¿¡ ¿À½Ã¸é ÇÒ¸Ó´ÔÀÌ °è½Ã´Â Å«¹æ¿¡¼­ ¾î¸¥µéÀ» ¸ð½Ã°í ÀÌ·±Àú·± À̾߱âµéÀ» ³ª´©¼Ì´Ù. ¾î¸° ³ª´Â ¿·¿¡¼­ ¾î¸£½ÅµéÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­¸¦ ¿³µé¾ú´Âµ¥, ½Ã°£ °¡´Â ÁÙ ¸ð¸¦ Á¤µµ·Î Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù.

±× ´ç½Ã ÃʵîÇб³ 2ÇгâÀÎ ³»°¡ °øºÎ¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í, ÇÒ¸Ó´ÔÀÌ °ÅóÇϽô ū¹æ¿¡ ÀÖÀ¸¸é ±×Åä·Ï ÀÚ»óÇϽŠ»ïÃÌÀº ¡°³Ê´Â »¡¸® ÇҾƹöÁö ¹æÀ¸·Î °¡¼­ °øºÎÇÏ¶ó¡±¸ç »ç¶û¹æÀ¸·Î ³ª¸¦ ³»ÂѾҴÙ. ¾î¸£½ÅµéÀÌ À̾߱⠳ª´©´Â °ÍÀ» µè°í ½Í¾úÁö¸¸ ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇ϶ó´Â »ïÃÌÀÇ ¼ºÈ­¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü ¾Æ½±Áö¸¸ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ÇҾƹöÁö ¹æÀ¸·Î °Ç³Ê¿Â ³ª´Â Çϱ⠽ÈÀº °øºÎ¸¦ ¼ö¹Ú °ÑÇÓ±â½ÄÀ¸·Î ´ëÃæ´ëÃæ Çß´Ù.

µ·ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ¾Æ¹öÁö°¡ Àü°ú³ª Âü°í¼­¸¦ »çÁÙ ¸®°¡ ¾ø°í, ¸¶À»¿¡ °°Àº Çгâ Ä£±¸µµ ¾øÀ¸´Ï ¸ð¸£´Â ¹®Á¦µéÀ» ´©±¸ÇÑÅ× ¹°¾îº¼ ¼öµµ ¾ø¾ú´Ù. ´ëÃæ´ëÃæ °øºÎÇÏ´Ù º¸´Ï ¼ºÀûÀÌ ÁÁÀ» ¸®°¡ ÀÖ¾ú°Ú´Â°¡? ±×·±µ¥ ±× ¾ðÁ¨°¡ ¾î´À ³¯ ÇÏ·ç´Â µÑ° »ïÃ̲²¼­ °íÇâÁý¿¡ ¿À¼Ì´Âµ¥, Çб³¿¡¼­ Ä¡¸¥ ³» ½ÃÇè ¼ºÀûÇ¥¸¦ º¸½Ã°í´Â ±ô¦ ³î¶ó °©ÀÚ±â ÇҾƹöÁö ¹æÀ¸·Î ¿À¶ó°í ÇÏ´õ´Ï ½ÃÇè ¹®Á¦Áö¸¦ µé°í´Â Â÷·ÊÂ÷·Ê Â÷ºÐÇÏ°Ô °øºÎ¸¦ °¡¸£ÃÄÁá´Ù. ±× ÀÌÈĺÎÅÍ ½ÃÇè º¼ ¶§´Â »ïÃÌÇÑÅ× ¹è¿î ÇнÀ Áöµµ°¡ È¿°ú°¡ ÀÖ¾î 100Á¡ ¶Ç´Â 95Á¡ ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀûÀ» ³Â´Ù. ¼±»ý´ÔÀÌ ÄªÂùÀ» Çϸ鼭µµ ÀǾƽº·´°Ô ¿©±æ Á¤µµ¿´´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ÈǸ¢ÇÑ »ïÃÌÀÌ È¥±â°¡ ²Ë Â÷ °áÈ¥À» Çߴµ¥ ½ÅÈ¥ ù³¯À» º¸³»°í °©Àڱ⠹谡 ¾ÆÇÁ´Ù°í Çß´Ù. ÀÇÇÐÁö½ÄÀÌ Àü¹«Çß´ø ¿ì¸® °¡Á·µéÀº ¹è ¾ÆÇ µ¥ µÈÀåÀÌ Æ¯È¿¾àÀ̶ó »ý°¢ÇÏ°í ³Ã¼ö¿¡ µÈÀåÀ» Ç®¾î ¸¶½Ãµµ·Ï ÇÏ´Ù°¡ È£ÀüµÇÁö ¾ÊÀÚ °á±¹¿¡´Â ÀÚÁ¤ÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£¿¡ µé°Í¿¡ ½Ç¾î ÀÌ½Ê ¸® ¶³¾îÁø À¾³» ÀÇ¿øÀ¸·Î °¡½Ã´Ù°¡ ¸ÍÀåÀÌ ÅÍÁ® ¹ö·Á °á±¹ ¼¼»óÀ» ¶°³ª¼Ì´Ù.

µÑ° »ïÃÌÀÌ °©Àڱ⠺°¼¼ÇØ ´ÙÀ½ ³¯ ¹ã ÀÌ¿ôÁý ³²ÀںеéÀÌ ¿Í¼­ »ó¿©¸¦ ¸Þ°í ¡°°£´Ù °£´Ù!!! Á¤µç ºÎ¸ð ÇüÁ¦ ¸ÕÀú µÎ°í ºÏ¸Á»êõÀ¸·Î ¸ÕÀú °£´Ù¡±¶ó¸ç ±¸½½Ç °îÁ¶ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ´ø ¸ð½ÀÀÌ Áö±Ýµµ »ý»ýÇÏ´Ù. ³ª´Â ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ±ÍÁßÇÏ°í ¸Ô±â Èûµé¾ú´ø ¶±À» ¸Ô°Ô µÇ¾î ¾Æ¹«·± Ç¥Á¤µµ ¾øÀÌ ¸Ô¾ú´Âµ¥, ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¾î¸Ó´Ï, °í¸ð´Â ´ë¼ºÅë°îÀ» Çϸ鼭 ¹ã»õµµ·Ï ¾Õ¸¶´ç¿¡¼­ ¿ï°í °è¼Ì´Ù.

¾Æ!!! Áö±Ýµµ ±× ½Ã°£µéÀ» »ý°¢ÇÏ¸é °¡½¿ÀÌ ¾ÆÇÁ°í, ½½ÇÁ°í, ¿ì¿ïÇÏ´Ù. µÑ° »ïÃÌÀÌ ³Ê¹« º¸°í ½Í°í ±×¸®¿öÁø´Ù. Àß»ý±â°í ¸Ó¸®µµ ¶Ù¾î³µÀ¸¸ç ÇüÁ¦°£ ¿ì¾Öµµ °¡Àå ±í¾ú´ø µÑ° »ïÃÌÀÌ »ì¾Æ °è¼Ì´Ù¸é ¿ì¸® ÁýÀÇ ÇüÆíÀÌ ¸¹ÀÌ ÁÁ¾ÆÁö°í Àß»ì¾ÒÀ» °ÍÀ¦.

ÀÌÁ¦ ³» ³ªÀÌ 70ÁÙ¿¡ °¡±î¿ö ¿À´Ï ±× ¿¾³¯ ÇÔ²² Âï¾ú´ø »çÁøÀÇ ÁÖÀΰøµéÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. »çÁøÀ» º¸¸é ¾µ¾µÇÏ°í °øÇãÇÏ°í ¼­±ÛÆÛÁ® °¡´ÉÇÏ¸é ¿¾ »çÁøµéÀ» º¸Áö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÚ²Ù¸¸ ¼ÕÀÌ °¡°í Áö³­ »çÁøµéÀÌ º¸°í ½Í¾îÁø´Ù. ±×·² ¶§¸¶´Ù ½º½º·Î¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°Èû³»ÀÚ. °ú°Å¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¸»°í Çö½Ç¿¡ ÀûÀÀÇØ Àß »ì¾Æ°¡ÀÚ¡¦. µÑ° »ïÃ̵µ ³ª¸¦ ÀÀ¿øÇÏ°í °è½Ã°ÚÁö.¡±

Å« Á¶Ä« ÀÌÀÀÃá

¡®±×¸³½À´Ï´Ù¡¤»ç¶ûÇÕ´Ï´Ù¡¤ÀÚ¶ûÇÕ´Ï´Ù¡¤°í¸¿½À´Ï´Ù¡¤¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù¡¯ »ç¿¬ ÀÌ·¸°Ô º¸³»ÁÖ¼¼¿ä

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â

¡âÀ̸ÞÀÏ : phs2000@munhwa.com¡¡
¡âÄ«Ä«¿ÀÅå : äÆÃâ¿¡¼­ ¡®µ¸º¸±â¡¯ Ŭ¸¯ ÈÄ ¡®¹®È­ÀϺ¸¡¯¸¦ °Ë»ö. ÀÌÈÄ ¡®Ã¤ÆÃÇϱ⡯¸¦ ´­·¯ »ç¿¬ Àü¼Û¡¡
¡âQRÄÚµå : ¶óÀÌÇÁ¸é QRÄڵ带 ÂïÀ¸¸é ¹®È­ÀϺ¸ Ä«Ä«¿ÀÅå âÀ¸·Î ÀÚµ¿ ¿¬°á¡¡¡âÀüÈ­ : 02-3701-5261
¢É »ç¿¬ äÅà ½Ã »çÀºÇ° µå¸³´Ï´Ù.
äÅÃµÈ »ç¿¬¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼ÒÁ¤ÀÇ »çÀºÇ°(½ºÅ¸¹÷½º ±âÇÁƼÄÜ)À» ÈÞ´ëÀüÈ­·Î Àü¼ÛÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
À强¹Î ¡°¹ÎÁÖ´ç ³»ºÎ¼­µµ ±â°¢ ±âÁ¤ »ç½ÇÈ­¡¦ÀÌÀ¯´Â 6°¡Áö¡±
À强¹Î ¡°¹ÎÁÖ´ç ³»ºÎ¼­µµ ±â°¢ ±âÁ¤ »ç½ÇÈ­¡¦ÀÌÀ¯´Â 6°¡Áö¡± ¿À´Â 4ÀÏ À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ½ÉÆÇ ¼±°í ¿¹Á¤µÈ °¡¿îµ¥ ¿¾ ¹ÎÁÖ´ç Ãâ½ÅÀÌÀÚ ´ëÅë·É½Ç ¹Ì·¡Àü·«±âȹ°ü Ãâ½ÅÀÎ À强¹Î Àü ÀÇ¿øÀº 2ÀÏ¡®¹ÎÁÖ´ç³» ºñ¸í°è¿Í ÀϺΠģ¸í°è°¡ ²ÅÀº °¢ÇÏ ¶Ç´Â ±â°¢ ÀÌÀ¯ 6°¡Áö¡¯¶ó´Â ±ÛÀ» ÅëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¹ÎÁÖ´ç ³» »óȲÀ» ÀüÇß´Ù.Àå Àü ÀÇ¿øÀº À̳¯ ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏÀ» ÅëÇØ ¡°¹ÎÁÖ´ç ÂÊ ³»ºÎ ºÐÀ§±â´Â »ó´ç¼ö°¡ ±â°¢ ¶Ç´Â °¢ÇÏ ÂÊÀÇ È帧À» ±âÁ¤»ç½ÇÈ­ ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°°ÑÀ¸·Î °­·ÂÇÑ ÅºÇÙÀ» ÁÖÀåÇϸ鼭 ÇåÀç¿Í ÇàÁ¤ºÎ¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¾Ð¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Â °Í°ú´Â ´Þ¸® ´ç³»ºÎ¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì ±â°¢ ¶Ç´Â °¢ÇϵǴ °ÍÀ» ÀÎÁöÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ¿ª·ÂÇÏ´Ù¡±¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.±×´Â ¡°ÇåÀç¿Í ±¹¹«³»°¢À» źÇÙÇÏ°Ú´Ù°í Çù¹ÚÇÑ °Í ÀÚü°¡ À§±âÀǽÄÀÇ ¹ß·Î¡±¶ó¸é¼­ ¡°¹ÎÁÖ´çÀÇ ºñ¸í°è ÇÑ ÀÇ¿øÀº Ä£¸í ÁßÁøµé ÀϺεµ ÀÌ·± »çÁ¤¿¡ °ø°¨ÇÏ°í Àִٸ鼭 °¢ÇÏ ¶Ç´Â ±â°¢ÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ 6°¡Áö·Î ²Å¾Ò´Ù¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.6°¡Áö ÀÌÀ¯´Â ¡âźÇÙ¼ÒÃß »çÀ¯·Î ³»¶õÁ˸¦ »« °ÍÀÌ Ä¡¸íÀû ½Ç¼ö¿´´Ù´Â ¡®ÀÚÃ¥·Ð¡¯ ¡â³»¶õÁ˸¦ »°À¸¸é¼­ ¼ÓÈ÷ źÇÙ ÀçÀÇ°áÀ» ÅëÇØ ÀýÂ÷Àû Á¤´ç¼ºÀÇ °áÁ¤Àû ¿À·ù¸¦ Á¦°ÅÇÏÁö ¾ÊÀº ¡®¿ÀÆǷС¯ ¡â¸¶ÀºÇõ Á¶±â ÅõÀÔÀÇ ½ÇÆÐ¿Í ¹®Çü¹è, À̹̼±¿¡ ´ëÇÑ Áö³ªÄ£ ¡®°ú½Å·Ð¡¯ ¡â¼­µÑ·¯ ÇÑ´ö¼ö ±ÇÇÑ´ëÇàÀ» źÇÙÇÑ Àü·«Àû ¡®½Ç¼ö·Ð¡¯ ¡â¼º±ÞÇÑ ÅºÇÙ ÁøÇàÀ¸·Î ³»¶õ¼ö»ç±Ç ¾ø´Â °ø¼öó¿¡ ºÒ¹ý¼ö»ç¸¦ ÀÇ·ÚÇÑ ¡®ºÒ¹ýÀçÆǷС¯ ¡â¹ÚÂù´ë ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ¼¼ ¸íÀÇ Çå¹ýÀçÆÇ°üÀ» À»»ç¿ÀÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇØ ÇåÀç Àüü¸¦ ¡®Àû´ëÈ­¡¯¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.±×·¯¸é¼­ ¡°ÇåÀç¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ °ø°ÝÀÌ Á¤Ä¡Àû ¿Ã¹Ù¸§(PC)°ú ¾î±ß³­´Ù´Â ¿©·ÐÀ» Å°¿ü°í, »êºÒÀç³­, °æÁ¦ ºñ»ó½Ã±¹¿¡ ¶Ç´Ù½Ã ÇÑ´ö¼ö ±ÇÇÑ´ëÇà, ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ®¸¦ µ¿½Ã źÇÙÇÏ°Ú´Ù´Â ¾Ð¹ÚÄ«µå°¡ ¿©·ÐÀ» µîÁö°Ô ÇÑ Á¡ µîÀ̶ó´Â ´ç³» ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.Àå Àü ÀÇ¿øÀº ¡°°á±¹ ´ç ÁöµµºÎ°¡ ÀÌ·¸°Ô ÃÊÁ¶ÇÏ°í ´Ù±ÞÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÎ ¹è°æ¿¡´Â ´ç³» »ó´ç¼ö ÀÇ¿øµéµµ °¢ÇÏ ¶Ç´Â ±â°¢ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀå ¶§¹®¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·± ´ç³»±â·ù¿¡ ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¸Å¿ì ÃÊÁ¶ÇÏ°í ¼û °¡»Û ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±¤È­¹® õ¸·´ç»ç ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡¼­ ½ÃÁ¤Àâ¹èµéÀ̳ª ÇÒ ¹ýÇÑ ³»¶õ¼±µ¿¼º ¹ß¾ðÀ» ÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¶ó°í Á÷°ÝÇß´Ù.±×´Â ¡°±¹¹ÎÀº Áö±Ý Àü°ú 4¹ü ÀÌÀç¸íÀÇ ÃÊÁ¶ÇÑ ¡®¹ß¾ÇÁ¤Ä¡¡¯¸¦ °ü¶÷ Áß¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ ´ëÇ¥°¡ Áö±Ý ÃÄ¾ß ÇÒ Ãµ¸·´ç»ç´Â ³»¶õźÇÙÀ» À§ÇÑ ±¤È­¹® »ç°Å¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç »îÀÇ ÅÍÀüÀÌ È­¸¶¿¡ ÈÛ¾µ·Á °ËÀº Àí´õ¹Ì·Î º¯Çعö¸° »êºÒÀç³­ ÇöÀåÀÌ ¾Æ´Ò±î¡±¶ó°í ºñ²¿¾Ò´Ù.±è¹«¿¬ ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â