À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â¡°Çظ®½º¡± ¡°ÀÚÀ¯¡±¡¡ 3ÀÏ ¹Ì±¹ ¹Ì½Ã°£ÁÖ¸³´ë °´ç¿¡¼ ¿¸° Ä«¸Ö¶ó Çظ®½º ºÎÅë·É ¼±°Å À¯¼¼¿¡¼ ÁöÁöÀÚµéÀÌ ¡®ÀÚÀ¯(freedom)¡¯ ,¡®Çظ®½º¡¤¿ùÁ¶ó°í ÀûÈù ½½·Î°ÇÀ» µé°í ¹Ú¼ö¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. AP ¿¬ÇÕ´º½º
À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â¡°Æ®·³ÇÁ°¡ °íÄ¥°Í¡±¡¡ 3ÀÏ ¹Ì±¹ ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª Ų½ºÅÏ¿¡¼ ¿¸° µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É ¼±°Å À¯¼¼¿¡ Âü¼®ÇÑ ÁöÁöÀÚµéÀÌ ¡®Æ®·³ÇÁ°¡ °íÄ¥ °ÍÀÌ´Ù¡¯¶ó°í ÀûÈù ½½·Î°ÇÀ» Èçµé¸ç ȯȣÇÏ°í ÀÖ´Ù. AFP ¿¬ÇÕ´º½º
¡á µÎ Èĺ¸ ¸¶Áö¸· ½ºÆÛÆ®
Çظ®½º, ÈæÀΡ¤¾Æ¶ø°è¿¡ ±¸¾Ö
¡°ÀÚÀ¯¡¤±âȸ¡¤Á¤ÀÇ ÁøÀü½ÃÅ°ÀÚ¡±
Æ®·³ÇÁ, °æÇÕÁÖ 3°÷ °Ç౺
¡°¸Á°¡Áø °æÁ¦ ºü¸£°Ô °íÄ¥ °Í¡±
¿ö½ÌÅÏ=¹Îº´±â ƯÆÄ¿ø mingming@munhwa.com
¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°ÅÀÏ(5ÀÏ)À» ¾ÕµÐ ¸¶Áö¸· ÁÖ¸», µÎ È帴 °æÇÕÁÖ¸¦ µ¹¸ç ÁöÁöÃþÀÇ ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇÏ´Â µî ¸·ÆÇ ÇÑ Ç¥¶óµµ ´õ ¾ò¾î³»±â À§ÇÑ »çÅõ¸¦ ¹ú¿´´Ù. ¹Úºù ÆǼ¼°¡ ¸·ÆDZîÁö À̾îÁö¸ç °æÇÕÁÖ 7°÷¿¡¼ ºÒ°ú ¼öõ¡¼ö¸¸ Ç¥ Â÷ÀÌ·Î ½ÂÆа¡ °¥¸± °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿À¸ç ÁöÁöÀÚµéÀ» ÅõÇ¥ÀåÀ¸·Î ³ª¿À°Ô ÇÏ´Â °Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ ¸·ÆÇ ¼±°Å Àü·«ÀÌ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ Ä«¸Ö¶ó Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀº ÀüÅë ÁöÁöÃþÀÎ ÈæÀΰú ¾Æ¶ø°è À¯±ÇÀÚÀÇ Ç¥½ÉÀâ±â¿¡ ³ª¼¹´Ù. °øÈ´ç Èĺ¸ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº ÇÏ·ç µ¿¾È °æÇÕÁÖ ¼¼ °÷À» µµ´Â °Ç౺À» ÆîÄ¡¸ç ¡®Çظ®½º ½ÉÆǷС¯À» ²¨³» µé¾ú´Ù. ºÎÁ¤¼±°Å¿Í ¼±°Å »ç±â, ¿©·ÐÁ¶»ç Á¶ÀÛ µîÀ» ´Ù½Ã °Å·ÐÇϸç ÁöÁöÃþÀ» ÀÚ±ØÇϴ ƯÀ¯ÀÇ °ÅÄ£ ¾ðÇ൵ À̾´Ù.
Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀº 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·¯½ºÆ®º§Æ®(µ¿ºÏºÎ ¼è¶ôÇÑ °ø¾÷Áö´ë)ÀÇ ¹Ì½Ã°£ÁÖ ÃÖ´ë µµ½Ã µðÆ®·ÎÀÌÆ®ÀÇ ÇÑ ÈæÀÎ ±³È¸¸¦ ã¾Æ ¿¹¹èÇÏ°í ¿¬¼³À» Çß´Ù. ¿¬¼³¿¡¼ ±×´Â ¡°¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ÁغñÇÑ °èȹ¿¡ µû¶ó ÇൿÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ°ú ÀÏ»óÀû ¼±ÅÃ, Áö¿ª»çȸ¿¡ ´ëÇÑ ºÀ»ç, ±×¸®°í ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÅëÇØ ±× °èȹÀ» Çö½Ç·Î ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¸»»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇൿÀ¸·Î, ¹ÏÀ½»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹ß·Î ÅõÇ¥ÀåÀ¸·Î °É¾î°¡ÀÚ. ¿ì¸®ÀÇ ÈûÀ» ÀÚÀ¯, ±âȸ, Á¤ÀǸ¦ ÁøÀü½ÃÅ°´Â µ¥ »ç¿ëÇÏÀÚ¡±¶ó°í ÅõÇ¥¸¦ µ¶·ÁÇß´Ù. ÀÌ¾î ¹Ì½Ã°£ÁÖ¸³´ë¿¡¼ ¾Æ¶ø°è À¯±ÇÀÚ Ç¥½ÉÀ» °Ü³ÉÇØ °¡ÀÚ Áö±¸ÀÇ ÇÇÇظ¦ ¼³¸íÇÏ¸ç ¡°³ª´Â ¹«°íÇÑ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¶÷ÀÇ ¸¹Àº Èñ»ýÀÌ ºÎµµ´öÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇô¿Ô´Ù. °¡ÀÚ ÀüÀïÀ» ³¡³»¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) µîÀÌ º¸µµÇß´Ù. Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀº À̵¿ Áß ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡°¹æ±Ý ¿ìÆí ÅõÇ¥¿ëÁö¸¦ ÀÛ¼ºÇß´Ù. ³ª´Â ÅõÇ¥¸¦ ¿Ï·áÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù°í ¹é¾Ç°ü Ç® ±âÀÚ´ÜÀÌ ÀüÇß´Ù. »çÀüÅõÇ¥ »ç½ÇÀ» ¾ð±ÞÇϸç ÁöÁöÃþ¿¡ ÅõÇ¥¸¦ È£¼ÒÇÏ´Â ÃëÁö·Î Ç®À̵ȴÙ.
Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¿ÀÀü Ææ½Çº£À̴ϾƸ¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ³²ºÎÀÇ ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª¿Í Á¶Áö¾Æ±îÁö ¼¼ °³ ÁÖ¸¦ ÈÈ´Â °Ç౺À» ÆîÃÆ´Ù. Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ¶óƼÁî¿¡¼ ¿¸° À¯¼¼¿¡¼ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº ¡°Ä«¸Ö¶ó Çظ®½º´Â 4³â°£ ¹Ì±¹ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô °æÁ¦Àû Áö¿Á¸¸ ¸¸µé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°Ä«¸Ö¶ó´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä µå¸²À» ¸ÁÃÆÀ¸¸ç ¿ì¸®´Â ºü¸£°Ô °íÄ¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ´ë¼± ÅõÇ¥¿Í °ü·ÃÇؼµµ ¡°±×µéÀº ÀÌ ¸ÁÇÒ °Í(this damn thing)À» ÈÉÄ¡±â À§ÇØ Á¤¸» ¿½ÉÈ÷ ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°¿©·¯ºÐÀÇ ÁÖ¸¦ º¸¶ó. ±×µéÀº (ÅõÇ¥) ½Ã°£ ¿¬Àå µî¿¡ ´ëÇؼ À̾߱⸦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÅõÇ¥¸¦ ÇϷ縸 Á¾ÀÌ ÅõÇ¥¿ëÁö¸¦ »ç¿ëÇؼ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. »çÀüÅõÇ¥¸¦ µ¶·ÁÇϱ⵵ Çß´ø Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌÁö¸¸ ´Ù½Ã »çÀüÅõÇ¥ °úÁ¤¿¡¼ ºÎÁ¤ÀÌ °³À﵃ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ¾ð±ÞÀ¸·Î ÁöÁöÃþÀÇ ¡®ºÐ³ë¡¯¸¦ ²ø¾î³»·Á´Â Àǵµ°¡ ±ò¸° °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ±×´Â Ç㸮ÄÉÀÎ Ç渰À¸·Î Å« ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª¿¡¼ ¿¬¹æÀç³°ü¸®Ã»ÀÌ ºÒ¹ý À̹ÎÀڵ鿡°Ô ¿¹»êÀ» »ç¿ëÇØ Àç³ Áö¿ø¿¡ ½á¾ß ÇÒ Àç¿øÀÌ ³²¾ÆÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â ±Ù°Å ¾ø´Â ÁÖÀåÀ» ÀçÂ÷ ÇÏ¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â (´ë¼±ÀÏÀÎ) È¿äÀÏ¿¡ Á¶ÀÛÇϱ⠾î·Á¿ï Á¤µµ·Î Å©°Ô ½Â¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çϱ⵵ Çß´Ù.
Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ½ÅÀ» ¿¡¿ö½Î°í ÀÖ´Â ¹æźÀ¯¸® ÆгÎÀ» °¡¸®Å°¸é¼ ¡°´©±º°¡°¡ ³ª¸¦ (ÃÑÀ¸·Î) ¸ÂÈ÷·Á¸é (¿¬´Ü ¾ÕÂÊ¿¡¼ ÃëÀçÇÏ´Â) °¡Â¥´º½º(±âÀÚ)¸¦ °ÅÃÄ °¡µµ·Ï ÃÑÀ» ½÷¾ß Çϴµ¥, ³ª´Â Å©°Ô ½Å°æ ¾È ¾´´Ù¡±¶ó°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)´Â ¡°Æ®·³ÇÁÀÇ ÃÖ±Ù ¹ß¾ðÀº ±×¿Í ±×ÀÇ ÁöÁöÀÚµéÀÌ ±Ù·¡ ¸çÄ¥°£ ½á¿Ô´ø Æø·ÂÀûÀÎ ¾ð»ç¸¦ ´õ¿í °ÝȽÃŲ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.