¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦

ÀÌÅ»¸®¾Æ ¡°ÇªÆ¾, ÃÖ¾Ç ÆÄÆ®³Ê¿¡ ÀÇÁö¡± ÇÁ¶û½º ¡°·¯½Ã¾Æ °í¸³ °­·Â ½ÅÈ£¡±

±è¼±¿µ ±âÀÚ
±è¼±¿µ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2023-09-13 11:49
  • ¼öÁ¤ 2023-09-13 11:50
´ñ±Û ÆùÆ®
¡á °¢±¹¼­ ¡®ºÏ·¯ °Å·¡¡¯ ºñÆÇ

BBC ¡°¼­·Î ÀÌÀÍ ±â´ë¡¦ ºê·Î¸Ç½º´Â ¾Æ³Ä¡±
Áß±¹Àº ¡°¹Ì±¹ °£¼·ÀÌ ºÏ·¯ °¡±õ°Ô ¸¸µé¾î¡±


¼¼°è °¢±¹¿¡¼­ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀå°ú ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É °£ ¹«±â°Å·¡ Çù»ó ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ°ú ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¾ÈÅä´Ï¿À Ÿ¾ß´Ï ÀÌÅ»¸®¾Æ ºÎÃѸ® °â ¿Ü±³Àå°üÀº À̳¯ ÇöÁö Rtl ¶óµð¿À¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°ÇªÆ¾ ´ëÅë·ÉÀÌ ±è À§¿øÀå°úÀÇ °ü°è¸¦ °­È­ÇÏ·Á´Ù ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁö¸£°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. Ÿ¾ß´Ï ºÎÃѸ®´Â ¡°·¯½Ã¾Æ´Â ±º»çÀû Áö¿ø°ú µ¿¸Í±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ Áö¿øÀ» ã°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ´Â ±è À§¿øÀåÀ̶ó´Â ÃÖ¾ÇÀÇ ÆÄÆ®³Ê·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¾Ø Ŭ·¹¸£ ¸£Àåµå¸£ ÇÁ¶û½º ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡°À̹ø ºÏ¡¤·¯ ȸ´ãÀº ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø ÀÌÈÄ ºÏÇÑ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î °í¸³µÆ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¸Å¿ì °­·ÂÇÑ ½ÅÈ£¡±¶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù°í AFPÅë½ÅÀÌ ÀüÇß´Ù.

¿µ±¹ BBC¿¡ µû¸£¸é º¸¸®½º ¿»Ä£ Àü ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É ½ÃÀý ¿Ü±³Àå°üÀ» Áö³½ ¾Èµå·¹ÀÌ ÄÚÁö·¹ÇÁ´Â ¡°¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå °¡³­ÇÏ°í °³¹ßÀÌ ´ú µÈ ±¹°¡¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ºÏÇÑ¿¡¼­ ¹«±â¸¦ ±¸ÇÑ´Ù¸é ·¯½Ã¾Æ·Î¼± ±¼¿å¡±À̶ó¸ç ¡°°­´ë±¹Àº µ¿¸ÍÀ̳ª ±º¼ö¹°ÀÚ¸¦ ±¸ÇÏ·Á ºÏÇÑ¿¡ °¡Áø ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. BBC´Â ¶Ç ±è À§¿øÀå°ú Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÌ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ÅëÇØ ¼­·Î ÀÌÀÍÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¡®ºê·Î¸Ç½º¡¯´Â ¾Æ´Ï¶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.

ÇÑÆí Áß±¹ °ü¿µ ¾ð·Ð ±Û·Î¹ú ŸÀÓ½º´Â ºÏ¡¤·¯ Á¤»óȸ´ã¿¡ ´ëÇØ ¡°¹Ì±¹ÀÇ °£¼·ÀÌ ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾Æ¸¦ °¡±õ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°Áß±¹ Àü¹®°¡µéÀº µÎ Á¤»ó ¸¸³²Àº ¾ç±¹ °ü°è¸¦ °­È­ÇÏ°í ¼­¹æÀÇ °í¸³ Á¤Ã¥ÀÌ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» »ó¼âÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.

±è¼±¿µ ±âÀÚ sun2@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em>ÃÖ»ó¸ñ ±ÇÇÑ´ëÇà üÁ¦ ½ÃÀÛ¡¦¼­¸é ´ë±¹¹Î´ãÈ­¡¤NSC ÁÖÀç
[¼Óº¸]ÃÖ»ó¸ñ ±ÇÇÑ´ëÇà üÁ¦ ½ÃÀÛ¡¦¼­¸é ´ë±¹¹Î´ãÈ­¡¤NSC ÁÖÀç ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ 27ÀÏ ¡®´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇ࡯À¸·Î¼­ ÀÏÁ¤À» °³½ÃÇÑ´Ù.À̳¯ ±¹È¸ÀÇ ÅºÇÙ¼ÒÃß¾È °¡°á·Î ÇÑ´ö¼ö ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà ±¹¹«ÃѸ®ÀÇ Á÷¹«´Â À̳¯ 5½Ã 16ºÐºÎÅÍ Á¤ÁöµÆ´Ù. Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý Á¦26Á¶¿¡ µû¶ó ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ ±ÇÇÑ´ëÇàÀ» À̾î¹Þ´Â´Ù. ±âÀçºÎ¿¡ µû¸£¸é ÃÖ ºÎÃѸ®´Â ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ® ¸é´ã¿¡ À̾î ÇÕÂüÀÇÀå°ú ÅëÈ­ÇÏ°í ¿Ü±³¡¤±¹¹æ¡¤ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü¿¡°Ô ¼­¸éÁö½Ã¸¦ ³»¸®´Â °ÍÀ¸·Î ¾Èº¸¡¤Ä¡¾È °ü·Ã ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈ­ÇÑ´Ù.ÃÖ ºÎÃѸ®´Â ±ÇÇÑ´ëÇàÀ¸·Î¼­ ¼­¸é ´ë±¹¹Î´ãÈ­¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ±¹°¡¾ÈÀüº¸ÀåȸÀÇ(NSC)¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ±âÀçºÎ´Â ÀüÇß´Ù.ÇÑ´ö¼ö ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà ±¹¹«ÃѸ®´Â źÇÙÀÌ °¡°áµÇÀÚ ¡®±¹¹Î²² µå¸®´Â ¸»¾¸¡¯À» ÅëÇØ ¡°±¹È¸ÀÇ °áÁ¤À» Á¸ÁßÇÏ¸ç ´õ ÀÌ»óÀÇ È¥¶õ°ú ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» º¸ÅÂÁö ¾Ê±â À§ÇØ °ü·Ã¹ý¿¡ µû¶ó Á÷¹«¸¦ Á¤ÁöÇÏ°í, Çå¹ýÀçÆǼÒÀÇ ½Å¼ÓÇÏ°í Çö¸íÇÑ °áÁ¤À» ±â´Ù¸®°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÇÑ ´ëÇàÀº źÇÙ¾È °¡°á¿¡ °áÁ¤Àû °è±â°¡ µÈ Çå¹ýÀçÆÇ°ü ÀÓ¸í º¸·ù °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇϸ鼭 ¡°Çå¹ýÀçÆÇ°ü Ãæ¿ø ¸øÁö¾Ê°Ô Çå¹ýÀçÆÇ°üÀ» Ãæ¿øÇÏ´Â °úÁ¤µµ Áß¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ°ú ¿©¾ß¿¡ °£°îÈ÷ ¸»¾¸µå¸®°í ½Í´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.ÀÌ¾î ¡°Çå¹ý°ú ¹ý·ü, ±×¸®°í ¿ì¸® ÇåÁ¤»çÀÇ Àü·Ê¸¦ ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â¸ç ¼ÒÅëÀ» ÅëÇÑ ÇÕÀÇ·Î ÀÌ°ßÀ» Á¼Çô°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¿ª¼³Çß´Ù. ƯÈ÷ ¡°¿©¾ß ÇÕÀǸ¦ ûÇÏ´Â ¸»¾¸¿¡ ´ëÇØ ¾ß´çÀÌ ÇÕ¸®Àû ¹Ý·Ð ´ë½Å À̹ø Á¤ºÎ µé¾î ½º¹°¾ÆÈ©¹ø° źÇÙ¾ÈÀ¸·Î ´äÇÑ °ÍÀ» Á¦ °³ÀÎÀÇ °ÅÃ븦 ¶°³ª ÀÌ ³ª¶óÀÇ ´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ À§ÇØ ¾ÈŸ±õ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±´Â ¼Òȸ¸¦ ¹àÇû´Ù. ¶Ç ¡°±¹¹«À§¿øµé°ú ¸ðµç ºÎóÀÇ °øÁ÷ÀÚµéÀº Æò»ó½ÉÀ» °¡Áö°í ¼ÒÀÓÀ» Èçµé¸² ¾øÀÌ ¼öÇàÇØ Áֱ⸦ ´çºÎÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÑÆò»ý °øÁ÷ ¿Ü±æÀ» °ÉÀ¸¸ç ´ëÇѹα¹ÀÌ ¿©±â±îÁö ¿À´Â µ¿¾È ±¹Á¤ÀÇ ÃÖÀϼ±¿¡¼­ ºÎÁ·Çϳª¸¶ ¹Ì·ÂÀ» ´ÙÇØ ±¹¹Î ¿©·¯ºÐÀ» ¼¶±æ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ» ÀλýÀÇ ¿µ±¤À¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.ÇöÁ÷ ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹È¸ÀÇ ÅºÇÙ¼ÒÃ߸¦ ´çÇÑ µÚ ±ÇÇÑ´ëÇàÀ» ¸ÃÀº ÃѸ®¿¡ ´ëÇÑ ÅºÇÙ¾ÈÀÌ °¡°áµÅ Á÷¹«°¡ Á¤ÁöµÇ´Â °ÍÀº ÇåÁ¤»ç»ó óÀ½ÀÌ´Ù. ¹Ú¼¼¿µ ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â