¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
Á¤Ä¡

[´Üµ¶]¼¼°èÃÖ°­ F-22 Çʸ®ÇÉ¿¡ ù Ãâ°Ý, Çʸ®ÇÉ °ø±º FA-50PH¿Í ù ¿¬ÇÕÈÆ·Ã

Á¤Ãæ½Å ¼±ÀÓ ±âÀÚ
Á¤Ãæ½Å ¼±ÀÓ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2023-03-18 21:47
´ñ±Û ÆùÆ®

À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ¼¼°è ÃÖ°­ 5¼¼´ë ÀüÅõ±âÀÎ ¹Ì °ø±ºÀÇ F-22 ·¦ÅÍ 2´ë°¡ Çʸ®ÇÉ Å¬¶óÅ© °ø±º±âÁö »ó°ø¿¡¼­ Çʸ®ÇÉ °ø±ºÀÌ º¸À¯ÇÑ Çѱ¹»ê °æ°ø°Ý±â FA-50PH 2´ë¿Í Áö³­ 14ÀÏ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¹Ì º»Åä¿¡¼­ Ãâ°ÝÇÑ ·¦ÅÍÀÇ Çʸ®ÇÉ »ó°ø ºñÇàÀº óÀ½ÀÌ´Ù. ÀεµÅÂÆò¾çȨÆäÀÌÁö ĸó



17ÀÏ Ú¸ ÀεµÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ ȨÆäÀÌÁö ÅëÇØ Àü°Ý °ø°³
·¦ÅÍ, Ŭ¶óÅ© °ø±º±âÁö ù Ãâ°Ý¡¦Çѱ¹»ê FA-50PH 2´ë¿Í ¿¬ÇÕ°øÁßÈÆ·Ã


¼¼°è ÃÖ°­ ÀüÅõ±â·Î ²ÅÈ÷´Â ¹Ì±¹ °ø±ºÀÇ 5¼¼´ë ½ºÅÚ½ºÀüÅõ±â F-22 ·¦ÅͰ¡ Áö³­ 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì º»Åä¿¡¼­ Çʸ®ÇÉ Å¬¶óÅ© °ø±º±âÁö·Î À̵¿ÇØ Çʸ®ÇÉ °ø±º°ú ¿¬ÇÕ°øÁßÈÆ·ÃÀ» ¹úÀÎ »ç½ÇÀ» ¹Ì±¹ ÀεµÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ°¡ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ Áö³­ 17ÀÏ Àü°Ý °ø°³Çß´Ù.

F-22¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¹Ì°ø±º 5¼¼´ë ÀüÅõ±â°¡ Çʸ®ÇÉ »ó°ø¿¡¼­ Çʸ®ÇÉ °ø±º°ú ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ¹úÀÎ °ÍÀ¸·Î óÀ½ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çʸ®ÇÉ °ø±ºÀº Çѱ¹¿¡¼­ ¼öÀÔÇÑ Çʸ®ÇÉ °æ°ø°Ý±â FA-50PH 2´ë°¡ Ŭ¶óÅ© ±âÁö »ó°ø¿¡¼­ ·¦ÅÍ¿ÍÈ£ÈíÀ» ¸ÂÃß´Â ¿¬ÇÕÀÛÀü ÈÆ·ÃÀ» ÆîÃÆ´Ù.

ÀÎÅ»ç·ÉºÎ´Â ¹Ì±¹ ¾Ë·¡½ºÄ«ÁÖ ¿¤¸àµµ¸£ÇÁ-¸®Ã³µå½¼ ÇÕµ¿±âÁö¿¡¼­ Ãâ°ÝÇÑ Á¦525ÀüÅõºñÇà´Ü ¼Ò¼Ó F-22A ·¦ÅͰ¡ ÀϺ» ¿ÀŰ³ª¿ÍÇö °¡µ¥³ª(Ê©â¢Ò¡) °ø±º±âÁöÀÇ Á¦909 °øÁß±ÞÀ¯ºñÇà´Ü ¼Ò¼Ó KC-135 °øÁß±ÞÀ¯±âÀÇ ±ÞÀ¯Áö¿øÀ» ¹ÞÀº µÚ Áö³­ 14ÀÏ Çʸ®ÇÉ Å¬¶óÅ© °ø±º±âÁö·Î À̵¿, Çʸ®ÇÉ °ø±º Á¦5ÀüÅõºñÇà´Ü°ú ÅëÇÕÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.

Á¦525ÀüÅõºñÇà´ë´ë ¼Ò¼Ó F-22 Á¶Á¾»ç Ä® ½´·Ú´õ ´ëÀ§´Â "F-22¸¦ ºñ·ÔÇÑ 5¼¼´ë ½ºÅÚ½º ÀüÅõ±â°¡ Çʸ®ÇÉ ±âÁö¿¡ Âø·úÇØ ¿¬ÇÕÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.



À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ¾Ë·¡½ºÄ«¿¡¼­ Ãâ°ÝÇÑ ¹Ì °ø±º F-22 ·¦ÅͰ¡ Áö³­ 14ÀÏ Çʸ®ÇÉ Å¬¶óÅ© °ø±º±âÁö ȰÁַο¡ Çʸ®ÇÉ °ø±º °æ°ø°Ý±â FA-50PH¿Í ³ª¶õÈ÷ ÁÖ±âµÅ ÀÖ´Ù. ¹Ì ÀεµÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ ȨÆäÀÌÁö ĸó



F-22ÀÇ Å¬¶óÅ© ±âÁö °øÁßÈÆ·ÃÀº ¹Ì °ø±ºÀÌ ½Å¼Ó¹èÄ¡ÈÆ·Ã¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃèÀ¸¸ç, ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Ç×°øÆÀ Áö¿øÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù. ù³¯ F-22, KC-135 , FA-50PH ´Ù¸ñÀû ÀüÅõ±â ¹× Á¶Á¾»ç ±³·ù ¹× ¼º´ÉÆÄ¾Ç¿¡ ÀÌ¾î ´ÙÀ½³¯Àº 15¿¤¿¡´Â F-22¿Í FA-50PH 2´ëÀÇ °øÁߺñÇàÈÆ·ÃÀÌ ½Ç½ÃµÆ´Ù. ¼¼°è ÃÖ°­ ÀüÅõ±â F-22¿Í °æ°ø°Ý±â FA-50 ¿¬ÇÕ °øÁßÀÛÀü ÈÆ·ÃÀÌ Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ óÀ½ ½Ç½ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù.

Á¦525ÀüÅõºñÇà´Ü ¼Ò¼Ó F-22 Á¶Á¾»ç Á¶ ¹Ù¿ì¸¸ ´ëÀ§´Â "¾î¶² ÀÛÀüÀ̵ç ÀÓ¹« ¼öÇàÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À̳¯ ÈÆ·Ã¿¡´Â FA-50ÀÇ Á¤¹Ð Ÿ°Ý ´É·Â°ú ·¦ÅÍÀÇ °øÁßÀüÀ» ÅëÇÑ °øÁß Àå¾Ç ´É·Â µîÀ» ÅëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÀü ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¿¬ÇÕ°øÁߺñÇà ù´Ü°è´Â Àú°øºñÇàÀ» ÅëÇØ ·¦ÅÍ Á¶Á¾»çµéÀÌ Çʸ®ÇÉ °ø±º±âÁö »ó°øµî ÁöÇü ÀûÀÀ ÈÆ·ÃµîÀÌ ½Ç½ÃµÆ´Ù. À̹ø ÈÆ·Ã¿¡¼­´Â FA-50 ÀÓ¹« ¼öÇà µ¿¾È ·¦ÅÍÀÇ °øÁßÀü ±âµ¿ ¹× ÀüÅõ±â °£ ¡®±ÙÁ¢Àü(dogfight)¡¯ ÈÆ·Ã¿¡ À̾î KC-135¿¡ ÀÇÇÑ ³²Áß±¹ÇØ¿¡¼­ÀÇ °øÁß ±ÞÀ¯ ½Ã¿¬ µîÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ½´·Ú´õ ´ëÀ§´Â "ÀüÅõ±â ÀüÅõ ´É·ÂÀ» È®ÀåÇϱâ À§ÇÑ °øÁß±ÞÀ¯ Á߿伺À» È®ÀÎÇÏ´Â ÇÑÆí ·¦ÅÍÀÇ ±ÙÁ¢Àü µî °øÁ⵿߱ ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¿´´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹Ì ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ ¼Ò¼Ó °ø±º°ú Çʸ®ÇÉ °ø±ºÀº »óÈ£¿î¿ë¼º ÁõÁøÀ» ÅëÇØ ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» °­È­ÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ¾ç±¹ Á¶Á¾»ç °øµ¿ÈÆ·Ã ¹× »óÈ£ ±³·ù¸¦ È®´ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Á¤Ãæ½Å ¼±ÀÓ±âÀÚ

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¡°¹ÎÁÖ´ç¿¡ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °Ç °³µþ°ú Çì¾îÁú °á½É¡±¡¦ ¹Ú¿ëÁø, ¡®ÀÌÀç¸í °á´Ü¡¯ Ã˱¸
¡°¹ÎÁÖ´ç¿¡ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °Ç °³µþ°ú Çì¾îÁú °á½É¡±¡¦ ¹Ú¿ëÁø, ¡®ÀÌÀç¸í °á´Ü¡¯ Ã˱¸ ¹Ú¿ëÁø(»çÁø) ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº 24ÀÏ "¹ÎÁÖ´çÀÇ ÃÑ´ÜÇÕ¿¡ °¡Àå Å« °É¸²µ¹ÀÌ ³»ºÎ¸¦ °ø°ÝÇϰí, ºÐ¿­À» ¼±µ¿ÇÏ´Â °³µþ(¡®°³ÇõÀÇ µþ¡¯ÀÇ ÁÙÀÓ¸»·Î, ÀÌÀç¸í ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ÀÇ ±Ø·Ä ÁöÁöÃþÀ» ÀÏÄ´ ¸»)À̰í Á¤Ä¡ ÈǸ®°Ç"À̶ó¸ç ÀÌ ´ëÇ¥¿Í ¹ÎÁÖ´çÀÌ °³µþ°ú ¡®Çì¾îÁú °á½É¡¯À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß´Ù.¹Ú ÀÇ¿øÀº À̳¯ ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡®º¯È­¿Í °á´Ü : °³µþ°ú Çì¾îÁú °á½É¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀ» ¿Ã·Á ÀÌ °°ÀÌ ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀº "Á¤Ä¡ ÈǸ®°ÇÀº Ã౸¿¡¼­ÀÇ ÈǸ®°Ç°ú ¶È°°´Ù. ÆÀÀ» ¸ÁÄ¡°í Ã౸¸¦ ¸ÁÄ¡´Â ÈǸ®°Çó·³ Á¤Ä¡ ÈǸ®°Ç, ¾Ç¼º ÆÒ´ýÀº Á¤´çÀ» ¸ÁÄ¡°í ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¹Ú»ì³½´Ù"¸ç °³µþ·Î ÀÏÄþîÁö´Â ÀÌ ´ëÇ¥ ±Ø·Ä ÁöÁöÃþÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÁöÀûÇß´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀº ³ª¾Æ°¡ "(Á¤Ä¡Àû ¹Ý´ë¼¼·ÂÀ») ÁÂÇ¥ Âï°í, ¼ö¹Ú(°Ñ°ú ¼ÓÀÌ ´Ù¸¥ ¹è½ÅÀÚ¶ó´Â ÀǹÌ)À» Âõ°í, ÀÇ¿øµéÀ» Á¶¸®µ¹¸²ÇÏ¸ç ¹®ÀÚ¸¦ º¸³»°í, 18¿ø(ÈÄ¿ø±Ý)À» º¸³»¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ¹«½¼ ´ë´ÜÈ÷ Å« ¾Ö±¹ÇàÀ§¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇϽô ºÐµé, Âø°¢ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À!"¶ó¸ç °³µþµéÀ» Á¤¸éÀ¸·Î ºñÆÇÇß´Ù. À̾î "¹ÚÁöÇö(Àü ¹ÎÁÖ´ç °øµ¿ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀå) Á¦³¢°í À̳«¿¬(Àü ±¹¹«ÃѸ®) º¸³»°í ¹Ú¿ëÁø ÀÌ¿ø¿í ÀÌ»ó¹Î°°Àº ¼ö¹Ú ´Ù ³»º¸³»°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ¿©·¯ºÐµéÀº ÈÄ·ÃÇØµµ ¿·¿¡¼­ ÁöÄѺ¸´Â ±¹¹ÎµéÀº ±â°ÌÀ» ÇÑ´Ù"°í ½è´Ù.¹Ú ÀÇ¿øÀº ±×·¯¸é¼­ "°³µþ ¿©·¯ºÐµé²²¼­ ±×·¸°Ô ´ÜÀÏ´ë¿À°¡ ÁÁÀ¸½Ã´Ù¸é À±½É(À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸¶À½) ´ÜÀÏ´ë¿À ±ê¹ßÀÌ ³ªºÎ³¢´Â ±¹¹ÎÀÇÈûÀ¸·Î °¡¶ó"¸ç "ÀÌÁؼ®(Àü ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥) Âï¾î³»°í, ³ª°æ¿ø ¾Èö¼öµµ Âï¾î´­·¯ ¾î¶² À̰ߵµ ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê°í ÃÊ·ÏÀº µ¿»öÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í °á¿¬ÇÑ ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ¿©·¯ºÐÀÌ ¼±¸ÁÇÏ´Â Á¤´çÀÇ ¸ð½À ¾Æ´Ï³Ä"°í µûÁ® ¹°¾ú´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀº "¹ÎÁÖ´çÀº ±×·± Á¤´çÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±è´ëÁß, ³ë¹«Çö, ¹®ÀçÀÎÀÌ ¸¸µé¾î ¿Â ¹ÎÁÖ´çÀÇ ±æÀº Á¤Ä¡Àû ´Ù¾ç¼ºÀ» ¹è¾çÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ °ßÇØ, Åä·ÐÀÌ °¡´ÉÇÑ Á¤´ç, ¹Ù·Î ¹ÎÁÖÁ¤´ç¿¡ ÀÖ´Ù"°í Àϰ¥Çß´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀº "´ç³» ÀÇ¿øÀ» ÇâÇÑ ³»ºÎÃÑÁú¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏ´Â ÇàÀ§·Î´Â ±¹¹ÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Ù"¸é¼­ "°³µþµéÀÌ ¼ö¹ÚÀ» ÂõÀ» ¶§ ±¹¹ÎÀº ¹ÎÁÖ´çÀ» Âõ´Â °³µþ¿¡ Áú¸°´Ù. ±¹¹ÎÀ» Áú¸®°Ô ÇÏ´Â Á¤´çÀÌ ¾î¶»°Ô Áý±ÇÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä"°í µûÁ® ¹°¾ú´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀº "¹ÎÁÖ´çÀÇ º¯È­¿Í °á´ÜÀº °³µþ°ú Çì¾îÁú °á½É¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù"¸ç ÀÌ ´ëÇ¥¿Í ´ç Â÷¿øÀÇ °á´ÜÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀº "Áõ¿À¿Í Çø¿ÀÀÇ ¾ð¾î°¡ ³­¹«ÇÏ´Â ´çÀÇ Çö½ÇÀº ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ÇØ´çÇàÀ§, ´çÀ» ºÐ¿­½ÃŰ´Â À̵鿡 ´ëÇØ ÀÌÀç¸í ´ç´ëÇ¥°¡ °­·ÂÇÏ°Ô ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Ã˱¸Çß´Ù. ¶Ç "¹Ý¹ÎÁÖÀû ÇàÀ§°¡ ¹ÎÁÖ´çÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â Âø°¢À» °áÄÚ ¹æÁ¶Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù"°í Çß´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀº "¹ÎÁÖ´ç¿¡ Áö±Ý °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °Ç °³µþ°ú Çì¾îÁú °á½É"À̶ó¸ç "¹ÎÁÖ´çÀÇ È­ÇÕÀ» À§ÇÑ ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ °á´ÜÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ÇÑÆí, ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ï»ê¿¡¼­ ´ç¿ø ¹× ÁöÁöÀÚµé°ú ¸¸³ª´Â ¡®±¹¹Îº¸°íȸ¡¯¸¦ ¿­°í "¿ì¸® ¾ÕÀÇ Â÷À̰¡ À־, À̰ܳ»¾ß ÇÒ »ó´ë¿ÍÀÇ Â÷À̸¸Å­ Å©Áø ¾Ê´Ù. ¹Ì¿öµµ ½Ä±¸"¶ó°í ¸»Çß´Ù.ÀÌ ´ëÇ¥´Â "(»ó´ë¹æÀÇ) À̰£ÁúÀ» Á¤¸» Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "¼·¼·Çصµ ¼Õ ²À Àâ°í ¹Ýµå½Ã ²À À̰ܳ»ÀÚ"°í È£¼ÒÇß´Ù.ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÁöÃþ¿¡°Ô ºñ¸í(ºñÀÌÀç¸í)°è¸¦ °Ü³ÉÇÑ ¹®ÀÚÆøÅº µî ¡®³»ºÎ °ø°Ý¡¯À» ÀÚÁ¦ÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.ÀÌ ´ëÇ¥´Â "È­¸¦ ´Ù ³»¸é¼­ ÇÏ°í ½ÍÀº °Í ´Ù ÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ ¾îµð¿¡ Àְڴ°¡"¶ó¸ç "¸¶À½¿¡ ¾È µé¾îµµ °°ÀÌ ¼Õ ²À Àâ°í °¥ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í Çß´Ù.ÀÌ ´ëÇ¥´Â "¡®¼ö¹Ú¡¯ ÀÌ·¯Áö ¸»ÀÚ. ¿©·¯ºÐµéÀº ¡®Âõ¡¯(Çü¼ö ¿å¼³ ³í¶õ¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ Á¶·ÕÇϴ ǥÇö)À̶ó°í ÇÏ¸é µè±â ÁÁÀº°¡"¶ó°í ¹¯°í "±×·± ¸íĪÀ» ¾²¸é °¥µîÀÌ °ÝÈ­ÇÑ´Ù"°í Çß´Ù.ÀÌ ´ëÇ¥´Â "¾ð·Ð¿¡, »ó´ë¿¡ ÀÌ¿ë´çÇÏ°í ³»ºÎ¿¡ ¾È ÁÁÀº ¶æÀ» °¡Áø À̵鿡°Ô ¶Ç ÀÌ¿ë´çÇÑ´Ù"¸é¼­ "»ó´ë°¡ ¾²´Â ¹æ¹ýÀº ºÐ¿­°ú °¥µîÀ¸·Î ÈûÀ» ¾àÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸À̱⿡, ÃÖ´ëÇÑ ÈûÀ» ÇÕÃÄ °°ÀÌ °¡¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.¿À³²¼® ±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öư

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â