¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦

¡°Çϸ¶Å͸é Áß±¹¿¡ Ãß¿ù´çÇÒ »·...¶¯Å¥ ½ÃÁøÇΡ± NYT Ä®·³´Ï½ºÆ®, ½ÃÁøÇο¡ °ø°³ ÆíÁö

¹Ú¼¼¿µ ±âÀÚ
¹Ú¼¼¿µ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2022-10-20 07:29
  • ¼öÁ¤ 2022-10-20 09:32
´ñ±Û ÆùÆ®
¡°½ÃÁøÇÎÀÇ 3¿¬ÀÓÀº ¹Ì±¹°ú ÀÚÀ¯ ±¹°¡µé¿¡°Ô Ãູ¡±, ¡°¹Ì±¹ °áÁ¡ ¸¹Áö¸¸ ½ÃÁøÇÎ Ä¡ÇÏ Áß±¹º¸´Ù ³ª¾Æ¡±,
Áß±¹ ´ç ´ëȸ ÁøÇà Áß ½Ã ÁÖ¼®¿¡ º¸³»´Â ÆíÁö Çü½ÄÀÇ Á¶·Õ¼º Ä®·³ °ÔÀç


photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ´º¿åŸÀÓ½º ȨÆäÀÌÁö ĸó





¡°½ÃÁøÇÎÀÇ 3¿¬ÀÓÀº ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó °¡Àå Å« ÃູÀÇ ¼ø°£ Áß Çϳª·Î ±â·ÏµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù¡±

´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¡®°í¸¶¿ö¿ä, ½ÃÁøÇΡ¯À̶õ Á¦¸ñÀÇ ¾ßÀ¯¼º Ä®·³À» °ÔÀçÇß´Ù. ǽ¸®Ã³»ó ¼ö»ó ¾ð·ÐÀÎ ºê·¿ ½ºÆ¼ºì½º°¡ ¾´ ÀÌ Ä®·³Àº Á¦20Â÷ Áß±¹ °ø»ê´ç Àü±¹´ëÇ¥´ëȸ¸¦ ÅëÇØ »ç½Ç»ó Á¾½ÅÁý±ÇÀ» ¾ÕµÐ ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®¿¡ ´ëÇÑ ÆíÁö Çü½ÄÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡°Ä£¾ÖÇÏ´Â ½Ã ÁÖ¼®²²¡±·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÆíÁö¿¡¼­ ¿ì¼± ¡°¼¼ ¹ø° ÃѼ­±â Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇϽô µ¥ ´ëÇÑ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °¨»ç¿Í ÃàÇϸ¦ ¹Þ¾Æ ´Þ¶ó¡±°í ¿îÀ» ¶Ã´Ù. ±×¸®°í´Â ¡°10³â ÀÌ»ó ±× Á÷À» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀº 10³â Àü¸¸ Çصµ ¸Å¿ì µå¹® ÀÏÀ̾ú´Ù¡±¸é¼­ ÀÏ´Ü 10³â Àü ½Ã ÁÖ¼®ÀÌ Áý±ÇÇÒ ´ç½ÃÀÇ Áß±¹¿¡ ´ëÇØ È¸»óÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇöÀç Áß±¹ÀÇ »óȲÀ» ºñ²¿¾Ò´Ù.

½ºÆ¼ºì½º´Â ¡°10³â Àü ¸¹Àº ¼­±¸ ±¹°¡´Â ´ç½Ã °í¼Ó¼ºÀåÀ» °ÅµìÇÏ´ø Áß±¹ÀÌ ¸ÖÁö ¾ÊÀº ½Ã±â¿¡ ¹Ì±¹À» Á¦Ä¡°í ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ °æÁ¦±¹°¡°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸é¼­ ¡°¶ÇÇÑ ºÎÀ¯ÇÑ Áß±¹ÀÌ À¯·´°ú Áß³²¹Ì, ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä« µî Àü ¼¼°è¿¡ °ÉÃÄ ¿µÇâ·ÂÀ» È®´ëÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù´Â ÀνÄÀÌ ÀϹÝÀûÀ̾ú´Ù¡±°í ȸ»óÇß´Ù. ¶ÇÇÑ »ó·ùÃþ ¹Ì±¹ÀÎ ºÎ¸ðµéÀÌ ÀÚ³àµé¿¡°Ô Áß±¹¾î ±³À°À» ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÑ °Íµµ ÀÌ ½Ã±â¿´´Ù°í µ¹¾ÆºÃ´Ù. ±×´Â ¡°Áß±¹ÀÌ ¼¼°è °æÁ¦¿Í ¹®È­¸¦ ÁÖµµÇß´ø °í´ëÀÇ ¿µ±¤À» µÇ»ì¸± °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾ú´Ù¡±°í ±×´Â Àû¾ú´Ù.

±×·¯³ª ½Ã ÁÖ¼® Áý±Ç ÈÄ 10³âÀÌ Áö³­ ÇöÀçÀÇ Áß±¹ »óȲÀº ´Ù¸£´Ù°í ²¿Áý¾ú´Ù. ½ÅÀå(ãæË®) À§±¸¸£ Áֹε鿡 ´ëÇÑ Åº¾ÐÀº ±¸(ÏÁ)¼Ò·Ã ½ÃÀý °­Á¦¼ö¿ë¼Ò¿¡ ºñ±³ÇÒ¸¸ÇÏ°í, ½Ã ÁÖ¼®ÀÌ ³»¼¼¿ì´Â °æÁ¦ °³ÇõÀº »ç½Ç»ó ºñÈ¿À²ÀûÀÎ ±¹¿µ±â¾÷ üÁ¦·ÎÀÇ ÅðÇàÀ̳ª ¸¶Âù°¡Áö¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

½ºÆ¼ºì½º´Â ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ °­¾ÐÀûÀÎ ¿Ü±³Á¤Ã¥Àº ÀϺ»ÀÇ À繫ÀåÀ» ºÎäÁúÇß°í, ¡®¹Ì±¹Àº ´ë¸¸°ú ÇÔ²² ½Î¿ì°Ú´Ù¡¯´Â Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÇ °ø¾ð¸¸À» ²ø¾î³ÂÀ» »ÓÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â ¡®±º»ç¿Í °æÁ¦·ÂÀ» ¾Õ¼¼¿î ÇϵåÆÄ¿ö°¡ ¹®È­ µî ¼ÒÇÁÆ®ÆÄ¿ö¸¦ ¾Õ¼³ ¼ö ¾ø´Ù¡¯´Â Á¶¼Á ³ªÀÌ ÇϹöµå´ë ¸í¿¹±³¼öÀÇ ¹ß¾ðÀ» ¼Ò°³ÇÑ µÚ ¡°Áß±¹Àº ¹«¼­¿î ±¹°¡·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°Ô µÆÁö¸¸, ½Ã ÁÖ¼® ´ç½ÅÀÇ ±Ç·ÂÀÌ °­ÇØÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ±×´Â ½Ã ÁÖ¼®ÀÌ Àڽŵµ ÀǵµÇÏÁö ¾Ê°Ô ÀÚÀ¯¼¼°è¿Í ºñÀÚÀ¯ ¼¼°èÀÇ °æÀï¿¡¼­ ÀÚÀ¯¼¼°è¿¡ À¯¸®ÇÑ ÇൿÀ» ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×´Â ÀÌ °°Àº ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ ±Ù°Å ´ë½Å NYTÀÇ µ¿·á Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÎ Åè ÇÁ¸®µå¸ÕÀ» ÀοëÇØ ¡°½Ã ÁÖ¼® Ä¡ÇÏÀÇ Áß±¹¿¡¼­ ÇÏ·ç¶óµµ »ì°í ½ÍÀº »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´À³Ä¡±´Â Áú¹®À» ´øÁ³´Ù.

±×´Â ±×·¯¸é¼­ ¡°¹Ì±¹ ½Ã½ºÅÛ°ú Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀº °áÁ¡ÀÌ ÀÖ°í °ú°ÅÀÇ ÀåÁ¡µéµµ Åð»öÇßÁö¸¸ ½Ã ÁÖ¼® üÁ¦ÀÇ ¾Ï¿ïÇÑ Áß±¹À» ´ë¾ÈÀ¸·Î »ï°í ½ÍÀº »ç¶÷Àº ¾øÀ» °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°ÀÌ°Ô ¹Ù·Î ¹Ì±¹ÀÌ ½Ã ÁÖ¼®¿¡°Ô °¨»çÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¡±¶ó´Â ¼³¸í°ú ÇÔ²² ¡®ÆíÁö±Û¡¯À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù.

¹Ú¼¼¿µ ±âÀÚ

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em>ÀÌÀç¸í ¡®2016³â ÃкÒÇõ¸í¡¯ °Å·ÐÇÏ¸ç ¡°ºÒÀÇÇÑ ±Ç·Â ½ÉÆÇÇÏÀÚ¡±
[¼Óº¸]ÀÌÀç¸í ¡®2016³â ÃкÒÇõ¸í¡¯ °Å·ÐÇÏ¸ç ¡°ºÒÀÇÇÑ ±Ç·Â ½ÉÆÇÇÏÀÚ¡± ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥°¡ 2016³â ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ¸¦ ²ø¾î³»¸° ¡®ÃÐºÒ Çõ¸í¡¯À» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°ºÒÀÇÇÑ ±Ç·ÂÀ» ¿ì¸® ¼ÕÀ¸·Î ½ÉÆÇÇÏÀÚ¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¼­¿ï¿ª Àαٿ¡¼­ °³ÃÖÇÑ ¡®±è°ÇÈñ¡¤À±¼®¿­ ±¹Á¤³ó´Ü ±Ôź¡¤Æ¯°Ë Ã˱¸ ±¹¹ÎÇൿÀÇ ³¯ ´ëȸ¡¯¿¡¼­ ¡°4¡¤19 Çõ¸í, 5¡¤18 ¹ÎÁÖ Ç×Àï, 6¿ù Ç×Àï¿¡ À̾î 2016³â ÃÐºÒ Çõ¸í±îÁö ¿ª»çÀÇ ºÐ±âÁ¡¸¶´Ù ÀϾ ÇൿÇÑ °ÍÀº ±¹¹ÎÀ̾ú´Ù¡±¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¿ÜÃÆ´Ù. ±×´Â ¡°ÇൿÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ç½ÉÀº ¾ÇÀÇ ÆíÀ̶ó´Â ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·É´ÔÀÇ ¸»¾¸Ã³·³ ´ãº­¶ô¿¡ °íÇÔÀÌ¶óµµ Ä¡´Â, ÇൿÇÏ´Â ¾ç½ÉÀÌ µÇ¾î ÇÔ²² ½Î¿öÁֽðڽÀ´Ï±î¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°¡®´ëÇѹα¹Àº ¹ÎÁÖ °øÈ­±¹ÀÌ´Ù. ÁÖ±ÇÀº ±¹¹Î¿¡°Ô ÀÖ°í ¸ðµç ±Ç·ÂÀº ±¹¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â´Ù¡¯´Â Çå¹ý 1Á¶°¡ À¯¸°µÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Ã¥ÀÓ ¾ø´Â ÀÚµéÀÌ ±¹Á¤À» Áö¹èÇÏ°í, ÁÖ±ÇÀÚÀÇ ÇÕ¸®Àû À̼ºÀÌ ¾Æ´Ñ ºñ»ó½Ä°ú ¸ôÁö¼º, ±×¸®°í ÁÖ¼úÀÌ ±¹Á¤À» µÚÈçµé°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.±×´Â ¡°À±¼®¿­ Á¤ºÎ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Æĺ´, »ì»ó ¹«±â Áö¿ø, ¹«Á¦ÇÑÀû °ÅºÎ±Ç Çà»ç, ½ÃÇà·É ÅëÄ¡ µî Çå¹ý°ú ¿øÄ¢À» ¾î±â¸ç ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Æı«¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ Á¤±ÇÀº ÇѸ¶µð·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¸é »ó½ÀÀûÀ¸·Î ¹ýÀ» ¾î±â´Â ¹ü¹ý Á¤±ÇÀÌ´Ù. Àý¸ÁÀ» ¹þ¾î³ª »ç¶óÁø ²ÞÀ» µÇã°í, °ú°Å·Î °¡´Â ÅðÇàÀ» ¸ØÃß°í ¹Ì·¡·Î °¡´Â ±æÀ» ´Ù½Ã ¿­¾îÁ¥È÷ÀÚ¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°2016³â 10¿ù 29ÀÏ Ã»°è ±¤Àå¿¡¼­ ¹Ú±ÙÇý Á¤±ÇÀÇ ¹«µµÇÔÀ» ÁúŸÇÏ´Â ¿¬¼³ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°´ç½Ã¿¡´Â º¯¹æÀÇ Àå¼ö·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô µå¸®°í ½ÍÀº ¸ðµç ¸»¾¸À» µå·ÈÁö¸¸ Áö±ÝÀº Á¦1 ¾ß´çÀÇ ´ëÇ¥·Î¼­ ¹«°Å¿î Ã¥ÀÓ°¨ ¶§¹®¿¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ´Ù ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ¾çÇØ ºÎŹµå¸°´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Á¦°¡ µå¸®Áö ¸øÇÏ´Â ¸»¾¸Àº ¿©·¯ºÐ²²¼­ Á÷Á¢ ÇöÀå¿¡¼­ ´õ ³ôÀÌ, ´õ ¸¹ÀÌ ¸»¾¸ÇØ Áֽõµ·Ï ºÎŹµå¸°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°°Å´ëÇÑ ÅðÇà°ú ¸ðµÎÀÇ ºÒÇàÀ» ¸·´Â ±æÀº Á¤ºÎ°¡ ±¹Á¤ ±âÁ¶¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ µÇµ¹¸®´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°º¯È­ÀÇ Ãâ¹ßÀº ´ëÅë·ÉÀÇ ÁøÁöÇÑ º¯È­¿Í ´ë±¹¹Î »ç°ú¡±¶ó°í Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°±¹¹ÎÀÇ ¾ÐµµÀû ÁÖ±Ç ÀÇÁö°¡ ¹Ý¿µµÈ ±è°ÇÈñ¡¤ ä »óº´ Ư°Ë¹ýÀ» Áï°¢ ¼ö¿ëÇÏ°í, °í»ç Á÷ÀüÀÇ ¹Î»ý °æÁ¦¸¦ »ì¸®´Â ±ä±ÞÇÑ Á¶Ä¡¸¦ Áï°¢ ½ÃÇàÇÏ¶ó¡±°í ¿ä±¸Çß´Ù.ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ 25ºÐÀÌ ³Ñ´Â ¿¬¼³¿¡¼­ °æÁ¦ ½ÇÁ¤°ú ¾Èº¸ ºÒ¾È µîÀ» ¤À¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ´ëÇ¥ ºê·£µåÀÎ ±âº»»çȸ ºñÀü±îÁö Á¦½ÃÇÏ´Â µî ¡®Á¤±Ç ±Ôź´ëȸ¡¯¸¦ ³Ñ¾î ¡®´ë¼± ÃâÁ¤½Ä¡¯À» ¹æºÒÄÉ Çß´Ù´Â Æò°¡µµ ³ª¿Ô´Ù.³ªÀ±¼® ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â