¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
»çȸ

¾Æºü´Â Ä£°¡·Î, ¾ö¸¶´Â ¿Ü°¡·Î¡¦ Äڷγª°¡ ³ºÀº ¡®ÅõÆ®·¢ ±Í¼º¡¯

±è¼ºÈÆ ±âÀÚ
±è¼ºÈÆ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2021-09-16 11:04
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ÀÏ·¯½ºÆ® = Àü½ÂÈÆ ±âÀÚ


¡á ¼³¶§¿Í ´Þ¶óÁø ±Í¼º dz°æ

Á¢Á¾·ü »ó½Â¡¤¡®ÃÖ´ë 8ÀΡ¯ Çã¿ë
¡°À̹ø¿£ ¿À³ª¡¦¡± ¹Ù¶ó´Â ºÎ¸ð
¡°¾ÖµéÀÌ ¹ÌÁ¢Á¾¡± ²¨¸®´Â ÀÚ½Ä
ºÎ¸ð - Àڽİ£ ¡®´«Ä¡½Î¿ò¡¯ À翬
¡®°¡´À³Ä ¸¶´À³Ä¡¯ ºÎºÎ°¥µî ¿©Àü
Ưº°¹æ¿ª´ëÃ¥ÀÌ ºÎ¸¥ ¡®ºÒ¾¾¡¯

30´ë ±è¸ð¾¾ µþ°ú ºÎ»ê Ä£°¡·Î
¾Æ³»´Â ¾Æµé µ¥¸®°í Ä£Á¤À¸·Î
¡®¼­·Î ÆíÇÑ¡¯ À̻갡Á· ±Í¼º µîÀå


¡°¿©Å ¹é½Å ¾È ¸Â°í ¹¹ Çß´Ï.¡±

°æ±â ¼º³²½Ã¿¡ »ç´Â Á÷ÀåÀÎ Àå¸ð(¿©¡¤37) ¾¾´Â ÃÖ±Ù °æ³² â¿ø½Ã¿¡ Ȧ·Î °ÅÁÖÇÏ´Â 70´ë ½Ã¾î¸Ó´Ï¿ÍÀÇ ÅëÈ­ Áß ÇÉÀÜÀ» µé¾ú´Ù. Àå ¾¾°¡ ¡°¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ÆÁ÷ Äڷγª ¹é½Å ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ¸ø Çؼ­ Ãß¼®¿¡ ã¾ÆºË±â ¾î·Æ°Ú´Ù¡±°í ¸»ÇÏÀÚ ½Ã¾î¸Ó´Ï´Â ¡°³ª´Â 2Â÷ Á¢Á¾±îÁö ¸¶Ãƴµ¥, ¸íÀý¿¡ ¿À±â ½È¾î¼­ ±×·± °Í ¾Æ´Ï³Ä¡±¸ç È­¸¦ ³Â´Ù. Àå ¾¾´Â 16ÀÏ ¡°50´ë ÀÌÇÏ´Â ¼ø¼­°¡ ´Ê¾îÁ®¼­ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ¾ÖµéÀº Á¢Á¾À» ¾ÆÁ÷ ¸ø ½ÃÄ״µ¥, ±¦½º·¹ °¡Á¤ºÒÈ­·Î À̾îÁö´Â °Í °°¾Æ °ÆÁ¤µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼­¿ï °­¼­±¸¿¡ »ç´Â À̸ð(¿©¡¤33) ¾¾µµ ¾ó¸¶ Àü ³²Æí°ú ¿À´Â Ãß¼® ¿¬ÈÞ °íÇ⠹湮 ¹®Á¦·Î Å©°Ô ´ÙÅþ´Ù.

¿Üµ¿µþÀÎ ÀÌ ¾¾´Â ±×°£ ģô ±³·ù ¾øÀÌ ºÎ¸ð´Ô°ú ¸íÀýÀ» Áö³Â°í, À̹ø¿¡µµ ¾çÄ£ÀÌ »ç´Â °­¿øµµ¸¦ ³²Æí°ú ÇÔ²² ã±â·Î ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù. ±×·¯³ª Á¤ºÎÀÇ °¡Á¤ ³» »çÀû ¸ðÀÓ Á¦ÇÑ ±ÔÁ¦·Î ´ë°¡Á·ÀÎ ½Ã´ì ¹æ¹®ÀÌ ¸Á¼³¿©Áø´Ù°í ³²Æí¿¡°Ô ±Í¶êÇÏÀÚ ¡°°áÈ¥ÇÏ°í ¸Â´Â Ã¹ ¸íÀýÀε¥, ºÎ¸ð´Ô ºË°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ ÀüÇô ¾ø¾î º¸ÀδÙ. µµ¸®°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó´Â Èư踦 µé¾î¾ß Çß´Ù. ÀÌ ¾¾´Â ¡°°¡Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¶æÀ¸·Î À̾߱âÇÑ °Ô ¾Æ´Ñµ¥, ³²Æí¿¡°Ô ¼·¼·Çß´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù.

¡®Äڷγª ÆÒµ¥¹Í¡¯ÀÌ 1³â 6°³¿ù ³Ñ°Ô À̾îÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³à, ³²Æí°ú ¾Æ³» »çÀÌ¿¡ °íÇ⠹湮À» µÑ·¯½Ñ ½Å°æÀüÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. Áö³­ ¼³¿¡´Â ¡®5ÀÎ ÀÌ»ó ÁýÇÕ ±ÝÁö¡¯°¡ ³»·ÁÁ³Áö¸¸, À̹ø Ãß¼®¿£ Àü±¹ °¡Á¤¿¡¼­ ¹é½Å Á¢Á¾ ¿Ï·áÀÚ 4ÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµÎ 8ÀαîÁö °¡Á¤ ³» °¡Á·¸ðÀÓÀÌ Çã¿ëµÆ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Äڷγª »çÅ ÀÌÈÄ 2³â°£ ¸íÀý¿¡ ¾Æµé, µþ ¾ó±¼À» º¸Áö ¸øÇÑ ºÎ¸ð Áß¿¡´Â ¿À´Â Ãß¼®¿£ ÀÚ³àµéÀÌ Ã£¾ÆÁֱ⸦ Àº±ÙÈ÷ ¹Ù¶ó´Â ÀÌ°¡ ¸¹´Ù.

¹Ý¸é, Àå°Å¸® À̵¿¡¤Á¦»ç µîÀ¸·Î °íÇâ ã±â¸¦ ²¨·È´ø ÀϺΠÀþÀºÃþÀÇ °æ¿ì ¡®¹é½Å ¹ÌÁ¢Á¾¡¯À» ÇÎ°è »ï¾Æ ¹æ¹®À» ¶Ç ÇÑ ¹ø ¹Ì·ç¸é¼­ ºÎ¸ð¡¤ÀÚ½Ä ¼¼´ë °£ ¡®´«Ä¡ ½Î¿ò¡¯ÀÌ ¹ú¾îÁö°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ºÎºÎ »çÀÌ¿¡¼­µµ °íÇ⠹湮À» µÑ·¯½Ñ ÀæÀº ´ÙÅùÀÌ ºñÀϺñÀçÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Äڷγª »çÅ Áß ¸Â¾Ò´ø ¿¹³â ¸íÀýº¸´Ù ¿ÃÇØ Ãß¼® À¯µ¶ ¼¼´ë¡¤ºÎºÎ°£ °íÇ⠹湮 ¹®Á¦·Î °¥µî ºÒ¾¾°¡ Ä¿Áø µ¥´Â ¹æ¿ª ´ç±¹ÀÌ Áö³­ 4ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®Ãß¼® Ưº°¹æ¿ª´ëÃ¥¡¯ÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ¿¡ µû¸£¸é Ãß¼® ¿¬ÈÞ(18¡­22ÀÏ)¿£ 4´Ü°è Áö¿ªÀÇ °¡Á¤ ³» °¡Á· ¸ðÀÓ¿¡ ´ëÇؼ± 3´Ü°è »çÀû ¸ðÀÓ ±âÁØÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù.

1Â÷ Á¢Á¾ÀÚ¿Í ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ´Â 4ÀαîÁö¸¸ ¸ðÀÓÀ» Çã¿ëÇÏÁö¸¸, ¿¹¹æÁ¢Á¾ ¿Ï·áÀÚ 4ÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇϸé 8ÀαîÁö °¡Á¤ ³» °¡Á· ¸ðÀÓÀÌ °¡´ÉÇØÁ³´Ù. ÃÖ´ë 4ÀαîÁö ¸ðÀÓÀ» Çã¿ëÇÑ Áö³­ ¼³°ú ´Þ¸® ¿ÃÇØ´Â ºÎ¸ð°¡ ¹é½Å Á¢Á¾À» ¿Ï·áÇß´Ù¸é, 4ÀÎ °¡±¸ ÀÚ³à ¼¼´ë¿Í ÇÔ²² ¸íÀýÀ» º¸³»µµ °¨¿°º´¿¹¹æ¹ý À§¹Ý¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

°í·ÉÃþ°ú ÀþÀº ¼¼´ë °£ ¹é½Å Á¢Á¾·ü ¾ç±ØÈ­µµ °¥µî ºÒ¾¾ÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹æ¿ª ´ç±¹¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 14ÀÏ ±âÁØ 60¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÃþ ¹é½Å Á¢Á¾ ¿Ï·áÀ²Àº 86%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

ÀÌ¿Í ´Þ¸® Áö³­´Þ 26ÀϺÎÅÍ ¹é½Å Á¢Á¾À» ½ÃÀÛÇÑ 40´ë ÀÌÇÏ ÀþÀº ÃþÀÇ °æ¿ì ¿©ÀüÈ÷ 1Â÷ Á¢Á¾ÀÌ ¼øÂ÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾î Á¢Á¾ ¿Ï·áÀ²Àº 20% ¼öÁØÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸¿¡ »ç´Â ÃÖ¸ð(42) ¾¾´Â ¡°Áö³­ ¸íÀý±îÁö¸¸ Çصµ Äڷγª°¡ ½ÉÇÏ´Ï ¿ÀÁö ¸»¶ó°í ¸»·È´ø ºÎ¸ð´ÔÀÌ À̹ø Ãß¼®¿¡´Â ã¾ÆÁֱ⸦ Àº±ÙÈ÷ ±â´ëÇϽŴ١±¸ç ¡°2³â°£ ¸íÀý °íÇ⠹湮À» ¾È ÇÏ´Â °Í¿¡ ÀûÀÀµÆ´Âµ¥, ÃÖ±Ù ¡®À§µå Äڷγª¡¯ ºÐÀ§±âµµ µ¢´Þ¾Æ Çü¼ºµÇ¸é¼­ ´ë³õ°í ¸ø °¡°Ú´Ù°í ¸»Çϱ⵵ ¾î·Á¿öÁø »óȲ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

»óȲÀÌ ÀÌ·¸´Ù º¸´Ï ¿À´Â Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡´Â ºÎºÎ, Àڳడ »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁö´Â ÀϽÃÀû ¡®À̻갡Á·¡¯ ÇüÅÂÀÇ °íÇ⠹湮 °èȹµµ µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°æ±â ¿ëÀνÿ¡ »ç´Â °áÈ¥ 6³â Â÷ ±è¸ð(39) ¾¾´Â µþ¸¸ µ¥¸®°í ºÎ»ê Ä£°¡¸¦ ãÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±è ¾¾´Â ¡°¾Æ³»´Â ¾Æµé°ú ÇÔ²² ÀåÀΡ¤Àå¸ð´ì¿¡¼­ Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸¦ º¸³»±â·Î Çß´Ù¡±¸ç ¡°°íÇ⠹湮 ¹®Á¦·Î ½Å°æÀÌ ³¯Ä«·Î¿öÁö´Â °Íº¸´Ù´Â ¾Æ³»¿Í ´ëÈ­ ³¡¿¡ ¸ðó·³ ¼­·Î°¡ ÆíÇÑ °÷¿¡¼­ ¸íÀýÀ» º¸³»´Â ÆíÀÌ ³´´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼± Á¤ºÎÀÇ ¿À¶ô°¡¶ô ¹æ¿ª ´ëÃ¥ ¶§¹®¿¡ Ãß¼® °íÇ⠹湮À» µÑ·¯½Ñ °¡Á¤ ³» ºÒÈ­°¡ Ä¿Áö°í Àִٴ Ǫ³äµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

ÇÑ ´©¸®²ÛÀº ¡°±×·¸Áö ¾Ê¾Æµµ ¸íÀý ÁõÈıº¿¡ ½Ã´Þ¸®´Âµ¥, Á¤ºÎ°¡ »çÀû ¸ðÀÓ ±âÁØÀ» °©Àڱ⠺¯°æÇϸ鼭 ±¦È÷ °æÇèÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ °¡Á¤ ³» °¥µîÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹é½Å µµÀÔÀÌ ´ÊÃçÁö°í ¼¼´ë °£ ¿Ï·áÀ²ÀÌ ´Ù¸£´Ù º¸´Ï ¼­·Î°¡ µ¿»óÀ̸ù¸¸ ÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÃÖÇ×¼· ±¹¹Î´ë »çȸÇаú ±³¼ö´Â ¡°Äڷγª·Î °íÇâÀ» ãÁö ¾Ê¾Æ ¸íÀý °¡Á· °£ ºÒÈ­´Â Áö³­ 2³â°£ ÀáÀáÇßÁö¸¸, ¹é½Å Á¢Á¾ ¿Ï·áÀ²ÀÌ Á¡Â÷ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ±×°£ ½×ÀÎ °¥µî°ú ºÒ¸¸ÀÌ Æø¹ßÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¡°ºÎºÎ, ¼¼´ë °£ ¸íÀý °¥µîÀ» ºÀÇÕÇÏ°í ¸ðµÎ°¡ ¸¸Á·½º·¯¿î ¸íÀýÀ» º¸³»´Â ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.

±è¼ºÈÆ¡¤ÃÖÁö¿µ ±âÀÚ

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
°æÂû, À±´ëÅë·É °³ÀÎ ÈÞ´ëÀüÈ­ ÅëÈ­³»¿ª È®º¸¡¦ÃÖ»ó¸ñ ¡®ÇÏ´Þ ¹®°Ç¡¯µµ È®º¸
°æÂû, À±´ëÅë·É °³ÀÎ ÈÞ´ëÀüÈ­ ÅëÈ­³»¿ª È®º¸¡¦ÃÖ»ó¸ñ ¡®ÇÏ´Þ ¹®°Ç¡¯µµ È®º¸ ¡®12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ¡¯¸¦ ¼ö»ç ÁßÀÎ °æÂû ±¹°¡¼ö»çº»ºÎ Ưº°¼ö»ç´ÜÀÌ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ÈÞ´ëÀüÈ­ ÅëÈ­ ³»¿ªÀ» È®º¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.22ÀÏ °æÂû¿¡ µû¸£¸é Ưº°¼ö»ç´ÜÀº À± ´ëÅë·ÉÀÇ °³ÀÎ ÈÞ´ëÀüÈ­¿¡ ´ëÇÑ Åë½Å¿µÀåÀ» ¹ßºÎ¹Þ¾Æ °è¾ö °ü·ÃÀÚµé°ú ¾î¶² ÅëÈ­¸¦ Çß´ÂÁö »ìÆ캸´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. °è¾ö ´çÀÏ »ç¿ëÇÑ ºñÈ­Æù(º¸¾ÈÈÞ´ëÀüÈ­)ÀÇ ½Ç¹°°ú ÅëÈ­ ³»¿ª ¿ª½Ã ´ëÅë·É°æȣó·ÎºÎÅÍ È®º¸¸¦ °è¼Ó ÃßÁøÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.°æÂûÀº ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷ Á÷Àü ¿­¸° ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ À±´ëÅë·ÉÀÌ ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü¿¡°Ô ÇÏ´ÞÇÑ ¡®Áö½Ã ¹®°Ç¡¯µµ È®º¸Çß´Ù. ÀÌ ¹®°Ç¿¡´Â ±¹È¸ ¿î¿µºñ¸¦ ²÷°í, ºñ»ó°è¾ö ÀÔ¹ýºÎ ¿î¿µ ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇ϶ó´Â µîÀÇ ³»¿ëÀÌ ´ã±ä °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.ÃÖ ºÎÃѸ®´Â 13ÀÏ ±¹È¸¿¡ Ãâ¼®ÇØ "(¹®°Ç¿¡) ¡®ºñ»ó°è¾ö »óȲ¿¡¼­ ÀçÁ¤ÀÚ±ÝÀ», À¯µ¿¼º È®º¸¸¦ ÀßÇ϶󡯴 ¹®ÀåÀº ±â¾ï³­´Ù. ±×·± ÇѵΠ°³ Á¤µµ ±Û¾¾°¡ ¾²¿© ÀÖ¾ú´Ù"°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.°æÂûÀº ±è¿µÈ£ ÅëÀϺΠÀå°üÀ» Àü³¯ Âü°íÀÎ ½ÅºÐÀ¸·Î ºÒ·¯ ¾à 6½Ã°£ µ¿¾È ºñ°ø°³ Á¶»çÇß´Ù. ÀÌ·Î½á °æÂûÀº ºñ»ó°è¾ö Á÷Àü¿¡ ¿­¸° ±¹¹«È¸ÀÇ Âü¼®ÀÚ 12¸í Áß À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ±è¿ëÇö Àü ±¹¹æºÎ Àå°üÀ» Á¦¿ÜÇÑ 10¸í¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.°æÂûÀº Á¶»ç µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷ Á÷Àü¿¡ ¿­¸° ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡ ÀýÂ÷Àû, ½ÇüÀû Ãø¸é¿¡¼­ ÇÏÀÚ°¡ ÀÖ´Ù´Â ³»ºÎ °á·Ð ³»·È´Ù. °æÂûÀº ȸÀÇ·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÀÇÁ¤°üÀÌ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ȸÀǷϵµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â Á¡, ½ÉÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù´Â ¹®¼­°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡ µîÀ» ±Ù°Å·Î ºÃ´Ù.ÇÑÆí, ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷ ÀÌÈÄ °æÂûû ±¹°¡¼ö»çº»ºÎ°¡ ¡®100¸í Á¤µµÀÇ ¼ö»ç°ü ¸í´ÜÀ» ÁغñÇØ ´Þ¶ó¡¯°í ¼­¿ï°æÂûû¿¡ ¿¬¶ôÇØ ½ÇÁ¦ ºñ»ó´ë±âÀÚ ¸í´ÜÀÌ ÀÛ¼ºµÆ´Ù°í ±è¼ºÈ¸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀÌ ¹àÇû´Ù. Á¶ÁöÈ£ °æÂûûÀåÀº ±¹±º¹æø»ç·ÉºÎ°¡ °è¾ö ¼±Æ÷ µÚ ¡®ÇÕµ¿¼ö»çº»ºÎ ±¸¼º ½Ã ¼ö»ç°ü 100¿©¸íÀ» ¿äûÇÒ Å×´Ï ¹Ì¸® ÁغñÇش޶󡯴 ¿äûÀ» ÇßÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ ¹¬»ìÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. °û¼±¹Ì ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â