¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦

[¼Óº¸]¹ÙÀ̵ç, ÃÊÁ¢Àü Áö¿ª »ó½Â¡¦Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ 0.3%P Â÷

  • ÀÔ·Â 2020-11-06 15:40
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â¡°¿ì¸®°¡ ½Â¸®¡± ¿¬¼³ÇÏ´Â ¹ÙÀ̵ç (Àª¹ÖÅÏ AP=¿¬ÇÕ´º½º) ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ´ç ´ëÅë·É Èĺ¸ÀÎ Á¶ ¹ÙÀ̵ç Àü ºÎÅë·ÉÀÌ 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °ÅÁÖÁöÀÎ µ¨¶ó¿þ¾îÁÖ Àª¹ÖÅÏ¿¡¼­ ºÎÅë·É Èĺ¸ÀÎ Ä«¸Ö¶ó Çظ®½º »ó¿øÀÇ¿ø°ú ÇÔ²² ¿¬´Ü¿¡ ¿Ã¶ó ¿¬¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª 1.4%P Á¢Àü¡¦Á¶Áö¾Æ µû¶óÀâ°í ³×¹Ù´Ù¡¤¾Ö¸®Á¶³ª¼± ±Ù¼ÒÇÑ ¿ì¼¼

¹Ì±¹ ´ë¼± »çÈê°ÀÎ 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °³Ç¥ÀÛ¾÷ÀÌ ¸·¹ÙÁö¿¡ Á¢¾îµç °¡¿îµ¥ ¾ÆÁ÷ ½ÂºÎ°¡ °¡·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ÇÙ½ÉÁÖ¿¡¼­ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ °£ ÃÊÁ¢ÀüÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

ÁÖ¿ä °ü½ÉÁö´Â 6°³ °æÇÕÁÖ °¡¿îµ¥ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â Ææ½Çº£À̴ϾÆÁÖ¸¦ ºñ·ÔÇØ Á¶Áö¾ÆÁÖ¿Í ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ, ³×¹Ù´ÙÁÖ µîÀÌ´Ù.

ÇöÀç ÆǼ¼¿¡¼± ¹ÙÀ̵ç È帰¡ À¯¸®ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù°í Æò°¡µÈ´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿¡ µû¸£¸é µ¿ºÎ½Ã°£À¸·Î ¿ÀÀü 1½Ã ÇöÀç Á¶Áö¾ÆÁÖ´Â °³Ç¥À² 98%¿¡ µÎ Èĺ¸ µæÇ¥À²ÀÌ 49.4%·Î µ¿·üÀÌ´Ù.

°³Ç¥°¡ Áß°£ Á¤µµ ÁøÇàµÆÀ» ¶© Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ 10%Æ÷ÀÎÆ® ¾ÈÆÆ ¿ìÀ§¿´°í °³Ç¥À²ÀÌ 90% ÃʹÝÀÏ ¶§µµ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É µæÇ¥À²ÀÌ ¹ÙÀ̵ç Èĺ¸ µæÇ¥À²º¸´Ù 2%Æ÷ÀÎÆ® ¾ÈÆÆ ³ô¾ÒÀ¸³ª °ÝÂ÷°¡ °è¼Ó Áٸ鼭 µû¶óÀâÇû´Ù.

Ææ½Çº£À̴ϾÆÁÖ¿¡¼­µµ ¿ìÆíÅõÇ¥°¡ °³Ç¥µÇ¸é¼­ ¹ÙÀ̵ç È帰¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú °ÝÂ÷¸¦ ÁÙ¿©°¡´Â Ãß¼¼´Ù.

Ææ½Çº£À̴ϾÆÁÖ °³Ç¥´Â 95% ÁøÇàµÆÀ¸¸ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É µæÇ¥À²Àº 49.5%, ¹ÙÀ̵ç Èĺ¸ µæÇ¥À²Àº 49.2%·Î 0.3%Æ÷ÀÎÆ® Â÷ÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ °³Ç¥À²ÀÌ 76%¿´À» ¶© Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ µæÇ¥À² 54.8%·Î 43.9%ÀÇ ¹ÙÀ̵ç Èĺ¸¿Í °ÝÂ÷¸¦ 10%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ¹ú¸®±âµµ Çß¾ú´Ù.

¹ÙÀ̵ç È帰¡ Ææ½Çº£À̴Ͼƿ¡¼­ ½Â¸®ÇÏ¸é ´Ù¸¥ Áö¿ª ½ÂºÎ¿Í °ü°è¾øÀÌ ½Â¸®¸¦ °áÁ¤ Áþ°Ô µÈ´Ù.

³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ´Â °³Ç¥°¡ 95% ÁøÇàµÈ »óȲ¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ È帰¡ µæÇ¥À² 50.0%·Î 48.6%¸¦ ±â·Ï ÁßÀÎ ¹ÙÀ̵ç È常¦ 1.4%Æ÷ÀÎÆ® Â÷ÀÌ·Î ¾Õ¼­°í ÀÖ´Ù.

°³Ç¥°¡ 89% ÁøÇàµÈ ³×¹Ù´ÙÁÖ¿¡¼± ¹ÙÀ̵ç È帰¡ µæÇ¥À² 49.4%·Î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» 0.9%Æ÷ÀÎÆ® Â÷·Î ±Ù¼ÒÇÏ°Ô ¾Õ¼¹´Ù.

¾Ö¸®Á¶³ªÁÖÀÇ °æ¿ì °³Ç¥°¡ 90% ÁøÇàµÈ »óȲ¿¡¼­ ¹ÙÀ̵ç È帰¡ 50.1%·Î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É(48.5%)À» 1.6%Æ÷ÀÎÆ® Â÷·Î ¸®µåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

NYT¿Í CNN¹æ¼Û µîÀº ¾Ö¸®Á¶³ªÁÖ ½ÂÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ °áÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏÁö¸¸ APÅë½Å°ú Æø½º´º½º µîÀº ¹ÙÀ̵ç È帰¡ ½Â¸®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.

À§½ºÄܽÅÁÖ¿Í ¹Ì½Ã°£ÁÖ´Â ¹ÙÀ̵ç È帰¡ ½Â¸®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Ì¾ð·ÐµéÀº º»´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹ÃøÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹ÙÀ̵ç È帴 Ææ½Çº£À̴ϾÆÁÖ¿Í Á¶Áö¾ÆÁÖ, ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ, ³×¹Ù´ÙÁÖ Áß ÇÑ °÷¸¸ À̰ܵµ ¸ÅÁ÷³Ñ¹ö(¼±°ÅÀ뫆 270¸í)¸¦ ä¿ö ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.

¹Ý¸é Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 4°÷À» ¸ðµÎ ÀÌ°Ü¾ß ¸ÅÁ÷³Ñ¹ö¸¦ ³Ñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

AFPÅë½ÅÀº Àü³¯ ¹ÙÀ̵ç È帰¡ 264¸íÀÇ ¼±°ÅÀδÜÀ» È®º¸, ¸ÅÁ÷³Ñ¹ö±îÁö 6¸íÀÌ ³²¾Ò´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¹ÙÀ̵ç È帴 ¼±°ÅÀ뫆 6¸íÀÌ °É¸° ³×¹Ù´ÙÁÖ¿¡¼­¸¸ À̱â¸é ¸ÅÁ÷³Ñ¹ö¸¦ ä¿ö ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 214¸íÀÇ ¼±°ÅÀδÜÀ» È®º¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù.

<¿¬ÇÕ´º½º>

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em>¼³¸®¹ø ¡°ùÛ °è¾ö¼±Æ÷ À߸ø¡¦Çѹ̵¿¸Í ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î °Ç°­¡±
[¼Óº¸]¼³¸®¹ø ¡°ùÛ °è¾ö¼±Æ÷ À߸ø¡¦Çѹ̵¿¸Í ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î °Ç°­¡± Á¦ÀÌÅ© ¼³¸®¹ø ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) "Àå±âÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ ÇÑ¹Ì µ¿¸ÍÀº ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î °Ç°­ÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.¼³¸®¹ø º¸Á°üÀº À̳¯ ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ 10°³ ÁÖ¿ä ³»¿Ü½Å°ú ÁøÇàÇÑ ¶ó¿îµåÅ×ÀÌºí¿¡¼­ "°Å±â¿¡´Â ±í°í ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ¶ÇÇÑ Áö³­ 4³â°£ (¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ¿¡¼­) ÇÑ ÀÏ ¶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù"¸é¼­ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù. ±×´Â Áö³­´Þ 3ÀÏ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ °è¾ö·É ¼±Æ÷¿¡ ´ëÇؼ­´Â "Ãæ°ÝÀû(shocking)À̾úÀ¸¸ç ³ª´Â ±×°ÍÀÌ À߸øµÆ´Ù(wrong)°í »ý°¢Çß´Ù"¸é¼­ "¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ Çå¹ýÀû ÀýÂ÷´ë·Î ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀ» º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.À̾î "¿ì¸®´Â ±×°Í(Çå¹ýÀû ÀýÂ÷)ÀÌ Æø·Â ¾øÀÌ, Çѱ¹ Çå¹ý¿¡ µû¶ó ÀÌ·ïÁö±æ ¹Ù¶õ´Ù"¸é¼­ "Àú´Â Çѱ¹ÀÌ Çѹ̵¿¸Í¿¡ ´ëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çå½ÅÇÏ´Â ´õ °­ÇÑ ¹ÎÁÖÀû ±¹°¡(democratic institution)·Î À̹ø »çÅ¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù"°í È®½ÅÇß´Ù.¼³¸®¹ø º¸Á°üÀº Æ®·³ÇÁ 2±â Á¤ºÎÀÇ Çѹ̵¿¸Í°ú °ü·Ã, "»õ ÆÀÀÌ ÀÌ µ¿¸Í°ü°è¸¦ ¾îµð·Î °¡Á®°¥Áö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû È¥¶õ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çѹ̵¿¸ÍÀº ¼º°øÀ» À§ÇÑ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.¼³¸®¹ø º¸Á°üÀº ºÏÇÑ ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, "ºô Ŭ¸°ÅÏ Àü ´ëÅë·É ÀÌÈÄ ÀüÀÓÀÚµéó·³ ¿ì¸®´Â Çѹݵµ ¹®Á¦¿¡¼­ ½ÇÁúÀûÀÎ ÁøÀüÀ» ¸ø ÀÌ·ê °ÍÀ̶ó°í (¾÷¹«¸¦ ¸Ã¾ÒÀ» ¶§) »ý°¢Çß´Ù"¸é¼­ "´Ù¼öÀÇ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¾Æ·¡¿¡¼­ ±×·¨´ø °Íó·³ ±×°Í(ºÏÇѹ®Á¦)Àº À߸øµÈ ¹æÇâÀ¸·Î °¡°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.À̾î "³»°¡ ¹«¾ùÀ» ¼ºÃëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö Ưº°È÷ ³«°üÀû °ßÇظ¦ °®°í (¹é¾Ç°ü¿¡) µé¾î¿Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±×°ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ »ó´çÇÑ ¿ì·Á·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â "¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¹é¾Ç°üÀ» ¶°³¯ ¶§µµ, µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¹é¾Ç°üÀ» ¶°³¯ ¶§µµ ºÏÇÑ ¹®Á¦´Â ½É°¢(acute)ÇßÀ¸¸ç ±×°ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ½É°¢ÇÏ´Ù"¸é¼­ "±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ À§Çù ÀÚü¸¦ ¿ÏÈ­ÇÏÁö´Â ¸øÇß´õ¶óµµ ¹Ì±¹°ú µ¿¸Í±¹ÀÌ ±º»çÀûÀ¸·Î ±× À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ¾ïÁ¦ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ´õ ³ªÀº À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.¼³¸®¹ø º¸Á°üÀº ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû È¥¶õÀ» ÀÌ¿ëÇØ µµ¹ßÀû ÇൿÀ» ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¹¯´Â ¸»¿¡ "ºÏÇÑÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÒÁö Á¤È®È÷ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, È®½ÇÈ÷ ±×·¸°Ô ÇÒ ¸®½ºÅ©°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.À̾î "¹Ì±¹ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¸ÀÚ¸é, ¿ì¸®´Â Çѱ¹ÀÇ ±¹³» Á¤Ä¡¿¡ °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, (Çѱ¹ÀÇ) Á¤Ä¡ À§±â°¡ Çѱ¹ÀÇ Çå¹ý¿¡ µû¶ó °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ÇØ°áµÇ´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¾Èº¸ ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.¹ÚÁØ¿ì ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â