¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
°æÁ¦

¡°ÃëÀç¿ë ¾Ë°í¸®Áò Â¥ µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý¡¦ Ž»çº¸µµ¿¡ Àû±Ø È°¿ë¡±

³ë¼º¿­ ±âÀÚ
³ë¼º¿­ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2019-08-01 10:46
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â Áö³­ 6¿ù ¹Ì±¹ ´º¿å´ë »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¡®Àΰø ¹«(Ùí)Áö´É¡¯ÀÇ ÀúÀÚ ¸Þ·¯µð½º ºê·ç»çµå ±³¼ö°¡ ÀΰøÁö´É(AI) ¾Ë°í¸®ÁòÀÇ ¾îµÎ¿î ¸éÀ» ÃßÀû º¸µµÇÏ´Â »õ·Î¿î ÃëÀç ±â¹ýÀÇ Çʿ伺À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


- ¨ï ´º¿åÓÞ Ä«ÅÍ Àú³Î¸®Áò¿¬±¸¼Ò ºê·ç»çµå ±³¼ö

·Îº¿ÀÌ ±ÝÀ¶¡¤½ºÆ÷Ã÷ ±â»ç ÀÛ¼º
¾Ë°í¸®Áò ½Å·Ú¼º ºñÆÇÀû °ËÁõ
AI¿¡ ´ëÇÑ ¹«Á¶°ÇÀû ¸Í½Å ¾ÈµÅ

ÄÄÇ»ÅÍ´Â Àú³Î¸®½ºÆ® ´ëü¸øÇØ
¾ð·ÐÀÎ, µ¥ÀÌÅÍ °úÇÐ ¹«Àå ÇÊ¿ä

´ëÁßÀÌ ¿øÇÏ´Â °Í°ú ÇÊ¿äÇÑ °Í
ÀüÅëÀû ¾ð·ÐÀ±¸®·Î ±¸ºÐÁö¾î¾ß


¡°Ã·´Ü ±â¼úÀ» ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î ¼þ¹èÇϴ ŵµ¸¦ ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù. ¾Ë°í¸®ÁòÀ» °¨½ÃÇÏ°í, ºÒÆòµîÇÑ ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ÁÖ½ÃÇÏ°í, ±â¼ú ¾÷°è ³»ºÎÀÇ Æí°ßÀ» ÁÙ¿© ÀΰøÁö´É(AI)À¸·Î ½º¸çµéÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡± ¸Þ·¯µð½º ºê·ç»çµå ¹Ì±¹ ´º¿å´ë Ä«ÅÍ Àú³Î¸®Áò¿¬±¸¼Ò ±³¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼­ ¡®Àΰø ¹«(Ùí)Áö´É¡¯À» ¡°Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ ÇѰ踦 ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ ¾È³»¼­¡±¶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù. ±×ÀÇ Àü°øÀº ÄÄÇ»ÅÍ Àú³Î¸®Áò(computational journalism), ¾Ë°í¸®Áò Ã¥¹«(ô¡Ùâ) º¸µµ¶ó ºÒ¸®´Â µ¥ÀÌÅÍ Àú³Î¸®ÁòÀÇ ÇÑ ºÐ¾ß´Ù. Áö³­ 6¿ù ´º¿å´ë »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¸¸³­ ºê·ç»çµå ±³¼ö´Â ÄÄÇ»ÅÍ°úÇÐÀÚ¿¡¼­ Àú³Î¸®½ºÆ®·Î º¯½ÅÇÑ °æ·Â´ä°Ô AI¸¦ ¸Í½ÅÇϴ dzÅä¿¡ ¸Å¿ì ºñÆÇÀûÀ̾ú´Ù. ±×´Â µ¥ÀÌÅÍ °úÇÐÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ¾ð·ÐÀεéÀÌ ¾î´À»õ »çȸ¸¦ Áö¹èÇÏ°Ô µÈ ¾Ë°í¸®ÁòÀÇ ÇÑ°è¿Í ¾îµÎ¿î À̸éÀ» ÆÄÇìÃÄ ³Î¸® ¾Ë·Á¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â


¡ª¾Ë°í¸®Áò Àú³Î¸®ÁòÀº ¹«¾ùÀΰ¡.

¡°Ã¹Â°, ¾Ë°í¸®Áò Ã¥¹« º¸µµ(algorithmic accountability reporting)´Ù. »ç¶÷ÀÇ °áÁ¤À» µ½´Â´Ù¸ç ³Î¸® º¸±ÞµÈ AI ¾Ë°í¸®ÁòÀ» Á¶»çÇÏ´Â ÃëÀç ±â¹ýÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¾Ë°í¸®ÁòÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î °ËÁõÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µÑ°, Ž»çº¸µµ¸¦ À§ÇØ Á÷Á¢ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ÃëÀç ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ½ÉÃþ º¸µµ¸¦ À§ÇØ Àú³Î¸®½ºÆ®°¡ ÃëÀç¿ë ¾Ë°í¸®ÁòÀ» Â¥°í À̸¦ Àû±Ø È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼Â°, ÀÚµ¿ ´º½ºÀÛ¼ºÀÌ´Ù. ·Îº¿ Àú³Î¸®ÁòÀ̶ó°íµµ ÇÑ´Ù. ºí·ë¹ö±×, ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®, AP µîÀÌ Ã¤ÅÃÇØ ¹ú½á ±ÝÀ¶¡¤½ºÆ÷Ã÷ ±â»ç¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡±

¡ªÄÄÇ»ÅÍ°úÇÐÀÚ¿¡¼­ ¾ð·ÐÇаè·Î ¿Å±â°Ô µÈ °è±â´Â?

¡°Àú³Î¸®½ºÆ®°¡ µÇ±â À§ÇØ ÄÄÇ»ÅÍ°úÇÐÀÚ¸¦ ±×¸¸µ×´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ÄÄÇ»ÅÍ°úÇÐÀº ¼ºÂ÷º°ÁÖÀÇ°¡ ÆعèÇÑ ºÐ¾ß´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ¿©¼ºÀ¸·Î¼­ °æÀïÀÌ ¾î·Á¿ü°í ÇູÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 2006³â ÄÄÇ»ÅÍ°úÇаú Àú³Î¸®ÁòÀÌ ÇÕÃÄÁø µ¥ÀÌÅÍ Àú³Î¸®Áò¿¡ ºüÁö°Ô µÆ´Ù. Àü¿¡´Â Á¤¹Ð º¸µµ(precision journalism), ÄÄÇ»ÅÍ Áö¿ø º¸µµ(computer assisted reporting¡¤CAR)·Î ºÒ¸®´ø ºÐ¾ß´Ù. CAR ¿¬±¸°¡ µ¥ÀÌÅÍ Àú³Î¸®ÁòÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù. ÀÎÅÍ³Ý ¹ßÀüÀ¸·Î ÀÎÇØ µ¥ÀÌÅ͸¦ °øÀ¯ÇÏ°í »ç¿ëÇϱⰡ ÈξÀ ½¬¿öÁ³´Ù. CAR ½ÃÀý¿¡´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í ½ºÇÁ·¹µå½ÃÆ®¸¦ È°¿ëÇÏ´Â Á¤µµ¿´´Ù.¡±

¡ªAI ¾Ë°í¸®Áò ½º½º·Î ±â»ç¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â ·Îº¿ Àú³Î¸®ÁòÀÌ µµ·¡Çß´Ù. Àΰ£ ±âÀÚ´Â ¾î¶² º¸µµ¿¡ ´õ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÒ±î.

¡°ÀÚÀ² ½Ã½ºÅÛ°ú Àΰ£¡¤±â°è Çùµ¿ ¸ðµ¨(human-in-the-loop model)À» ºÐ¸®ÇØ º¸´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù. ¿À·§µ¿¾È ÀÚÀ² Àú³Î¸®Áò(autonomous journalism)¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ ÀνÄÀÌ Á¸ÀçÇØ ¿Ô´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¸ðµç ±â»ç¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í Àΰ£ Àú³Î¸®½ºÆ®µéÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ´ëüÇÏ´Â ½ÃÁ¡ÀÌ ¿Â´Ù´Â »ý°¢ °°Àº °Í ¸»ÀÌ´Ù. ¸¹Àº ÀÌ°¡ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¸ðµÎ¸¦ ´ëüÇÏ¸é ´õ ºü¸£°í È¿À²¼ºÀÌ ¿À¸¦ °ÍÀ̶ó´Â ¹«ÀǽÄÀû ȯ»ó¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿Í Àΰ£ÀÌ Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈξÀ ´õ È¿°úÀûÀ̶ó´Â Áõ°Å¿Í ¿¬±¸°¡ ¸¹´Ù. ȯ»óÀ» ±ú´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.¡±

¡ª¾î¶² ¿Â¶óÀÎ ¸Åü´Â ¾Æ¿¹ ¾îÁ¨´Ù ¼¼ÆúÎÅÍ Å©¶ó¿ìµåÆݵùó·³ µ¶ÀÚ(´ëÁß)ÀÇ ¼±Åÿ¡ ¸Ã±ä´Ù. ±¸µ¶ÀÚ°¡ °¡Àå ¿øÇÏ´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÃëÀçÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ º¯È­Àΰ¡.

¡°³» Ã¥¿¡¼­ ¸»ÇÑ ÁÖÁ¦ Áß Çϳª´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °Í°ú ´ëÁßÀûÀÎ °ÍÀÇ Â÷ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ´ëÁßÀû º¸µµ¿¡¸¸ ÁýÁßÇÑ´Ù¸é, ´º½º´Â ¿¬¿¹°è °¡½ÊÀ¸·Î °¡µæ Â÷°í ½Ã¸®¾Æ¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ²ûÂïÇÑ ¼Ò½ÄÀº »ç¶óÁú °ÍÀÌ´Ù. Àú³Î¸®½ºÆ®´Â ´ëÁßÀÌ µè°í ½Í¾î ÇÏ´Â °Í, µéÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÇ Â÷À̸¦ »ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ±ÕÇüÀ» Àß ¸ÂÃß´Â °ÍÀÌ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¾ð·Ð±â°üµéÀÌ ÁöÄÑ¿Â Àǹ«´Ù. ´ëÁßÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â µ¥ÀÌÅ͸¸ µû¸¥´Ù¸é »ç¶÷µéÀº ´Ã ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â °Í¸¸ µè°í °á±¹ »çȸ¿¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÌ´Ù.¡±

´º¿å(¹Ì±¹) = ±Û¡¤»çÁø ³ë¼º¿­ ±âÀÚ nosr@munhwa.com

¡Ø ¡®ÀΰøÁö´É ÃÖÀü¼±¡¯ ½Ã¸®Áî ±â»çÀÇ µÞÀ̾߱â¿Í ÀÚ·áÁý, µ¶ÀÚ Åä·Ð¹æ µîÀº ³×À̹ö ºí·Î±×(https://blog.naver.com/neutrino2020)¿Í ÆäÀ̽ººÏ(www.facebook.com/nokija111)¿¡ °ÔÀçµË´Ï´Ù.

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em>ëÅ Àü ´ëÅë·É ¡°´ç Áß½ÉÀ¸·Î ´ë¼± Áغñ ÀßÇؼ­ ²À ½Â¸®Çϱ桱
[¼Óº¸]ëÅ Àü ´ëÅë·É ¡°´ç Áß½ÉÀ¸·Î ´ë¼± Áغñ ÀßÇؼ­ ²À ½Â¸®Çϱ桱 Çå¹ýÀçÆǼÒÀÇ ÅºÇÙ¼ÒÃß ÀοëÀ¸·Î 4ÀÏ ÆĸéµÈ À±¼®¿­ Àü ´ëÅë·ÉÀº ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöµµºÎ¿¡ ¡°½Ã°£ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ´çÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´ë¼± Áغñ¸¦ ÀßÇؼ­ ²À ½Â¸®Çϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.±Ç¿µ¼¼ ±¹¹ÎÀÇÈû ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀå, ±Ç¼ºµ¿ ¿ø³»´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 5½ÃºÎÅÍ 30ºÐ µ¿¾È Çѳ²µ¿ ´ëÅë·É °üÀú¸¦ ã¾Ò´Ù°í ½Åµ¿¿í ´ç ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀÌ ¼­¸é ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ ¹àÇû´Ù.½Å ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº ¡°(À± Àü ´ëÅë·É) À§·ÎÂ÷ °üÀú¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.À± Àü ´ëÅë·ÉÀº ¡°ÃÖ¼±À» ´ÙÇØÁØ ´ç°ú ÁöµµºÎ¿¡ °í¸¿°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¼º¿øÇØÁØ ±¹¹Î°ú ÁöÁöÀڵ鿡°Ô ¹Ì¾ÈÇÏ°í °í¸¶¿î ¸¶À½À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ºñ·Ï ÀÌ·¸°Ô ¶°³ªÁö¸¸ ³ª¶ó°¡ ÀߵDZ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù°í ½Å ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº ÀüÇß´Ù.´ç ÁöµµºÎ´Â À± Àü ´ëÅë·É¿¡°Ô ¡°±×µ¿¾È ¼ö°í°¡ ¸¹À¸¼Ì´Ù. ÀÌ·± °á°ú°¡ ³ª¿Â µ¥ ´ëÇØ ¾ÈŸ±õ´Ù¡±´Â ¶æÀ» ÀüÇß´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ½Å ¼ö¼®´ëº¯ÀÎ, °­¸í±¸ ºñ´ëÀ§¿øÀå ºñ¼­½ÇÀåÀÌ ÇÔ²²Çß´Ù.°û¼±¹Ì ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â