¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
Á¤Ä¡

¡®ú·Æó±â¡¯ ¼öÀ§ ³ôÀÌ´Â Ú¸¡¦ ÁßÀ糪¼± Çѱ¹

¹ÚÁØÈñ ±âÀÚ
¹ÚÁØÈñ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2018-05-04 12:08
´ñ±Û 0 ÆùÆ®
PVID¡¤WMDÆó±â µî ¿ä±¸ È®´ë
Á¤ÀÇ¿ë Û¾Ú¸¡¦ ȸ´ãÁ¶À² °¡¼ÓÈ­

Ùþ´ëÅë·É, ½ÃÁøÇΰú °ð ÀüÈ­ÅëÈ­

NYT ¡°ÁÖÇѹ̱º °¨Ãà°ËÅä ¸í·É¡±
ÆæŸ°ï ¡°º´·Âż¼ µî º¯ÇÔ¾ø´Ù¡±


¹Ì¡¤ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» ¾ÕµÐ ºÏÇÑÀÌ Ç³°è¸® ÇÙ½ÇÇèÀå Æó±â µî ºñÇÙÈ­ ¼±Á¦ Á¶Ä¡¸¦ ÀÕµû¶ó ¼±¾ðÇÏÀÚ Çù»ó Ä«µå¸¦ ³»º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹Ì±¹ÀÌ ÇÙ¹«±â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó È­Çй«±â µî ¸ðµç ´ë·®Æı«¹«±â(WMD)ÀÇ ¡®¿µ±¸ÀûÀÌ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â Æó±â¡¯(PVID)¸¦ ¾ð±ÞÇÏ´Â µî Æø°ú °­µµ¸¦ »óÇâ Á¶Á¤ÇÑ ºÏÇÑ ºñÇÙÈ­ °¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌ °°Àº ¿ä±¸´Â ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¹Ì¡¤ºÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ÀÇ Çù»ó·Â °­È­¸¦ °Ü³ÉÇϸ鼭 ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ºÏÇÑÀÌ °ú°Å ¹× ÇöÀç ÇÙ Æó±â ÀÌÈÄ ÇÙ Àç°Ç¿¡ ³ª¼³ °¡´É¼ºÀ» ¿øõ ºÀ¼âÇϱâ À§ÇÑ Àü·«À¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ½ÃÁøÇÎ(ã§ÐÎøÁ) Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®°úÀÇ ±Ý¸í°£ ÅëÈ­, Á¤ÀÇ¿ë û¿Í´ë ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀåÀÇ ±Øºñ ¹æ¹Ì µîÀ» ÅëÇÑ ¹Ì¡¤ºÏ Á¤»óȸ´ã ÁßÀ硤Á¶À²¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù.

4ÀÏ º¹¼öÀÇ Á¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆäÀÌ¿À ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀÌ Áö³­ 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÃëÀӻ翡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¡®PVID¡¯(Permanent, Verifiable, Irreversible Dismantling) Á¶°Ç¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í´Â ³íÀǵÇÁö ¾ÊÀº ¿ë¾î¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. µû¶ó¼­ ±×µ¿¾È ¡®¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â Æó±â¡¯(CVID)¸¦ ÁÖÀåÇÏ´ø ¹Ì±¹ÀÌ ¹Ì¡¤ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» ¸ñÀü¿¡ µÎ°í °­È­µÈ ºÏÇÙ Çù»ó ³»ºÎ ¹æħÀ» ¹àÈù °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

°Ô´Ù°¡ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ¡®Ã¼Á¦¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ¿ä¼Ò¡¯·Î ¿©±â´Â À뱂 ¹®Á¦±îÁö À̹ø Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ °Å·ÐÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Çì´õ ³ª¿öÆ® ¹Ì ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº ÆûÆäÀÌ¿À Àå°ü ÃëÀÓÀÏ¿¡ ¡®ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£¡¯À» ¸Â¾Æ ¼º¸íÀ» ³»°í ¡°¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¾ï¾ÐÀûÀÌ°í ¸ð¿åÀûÀÎ Á¤ºÎ ¾Æ·¡ °è¼Ó °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀ» Àؾ´Â ¾È µÈ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±×·¯³ª ¿Ã 11¿ù Áß°£¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ¹Ì¡¤ºÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ¼º°ú¸¦ °ÅµÖ¾ß ÇÏ´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Çù»ó Å×ÀÌºí¿¡¼­ È­Çй«±â¿Í À뱂 ¹®Á¦¸¦ Á÷Á¢ °Å·ÐÇÒÁö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù. ´Ù¸¸ ÇÙ Àç°ÇÀ» ¸·±â À§ÇØ ¼û°ÜÁø ºÏÇÙ °ü·Ã ½Ã¼³°ú ÇÙ °³¹ß Àη¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ »çÂûÀ» ¿ä±¸ÇÒ °¡´É¼ºÀº ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÇÑÆí ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹¹æºÎ¿¡ ÁÖÇѹ̱º °¨Ãà¹æ¾ÈÀ» ÁغñÇ϶ó´Â Áö½Ã¸¦ ³»·È´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ¡°Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ÀÓ¹«´Â ¿©ÀüÈ÷ ±×´ë·ÎÀÌ¸ç ¿ì¸®ÀÇ º´·Âż¼¿¡µµ º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¹ÚÁØÈñ ±âÀÚ vinkey@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em>¡®ÆøÁ¤Á¾½Ä¡¯ ¼ö³õÀº ³ØŸÀÌ Âø¿ë Á¶±¹ ¡°Á¦7°øÈ­±¹ ¸¸µé°Ú´Ù¡±
[¼Óº¸]¡®ÆøÁ¤Á¾½Ä¡¯ ¼ö³õÀº ³ØŸÀÌ Âø¿ë Á¶±¹ ¡°Á¦7°øÈ­±¹ ¸¸µé°Ú´Ù¡± Á¶±¹ Á¶±¹Çõ½Å´ç ´ëÇ¥´Â 5¡¤18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ 44ÁÖ³âÀÎ 18ÀÏ È£³²À» ã¾Æ ¡°ÃѼ± ¹Î½É¿¡µµ ¡®¹Î»ý ¼î¡¯¸¸ ÀÏ»ï´Â ´ëÅë·É, ÀϺ»¿¡´Â ÇѾøÀÌ ±¼Á¾ÇÏ°í ±¹¹ÎÀº ¼¶±âÁö ¾Ê´Â Á¤±Ç, µ¶µµ¿¡ Á¦°¡ °¬´õ´Ï ¡®¹ÝÀÏ ÇÁ·¹ÀÓ Á¶À塯À̶ó´Â ´ëÅë·É½Ç, ¿À·ÎÁö ¹è¿ìÀÚ ±è°ÇÈñ¾¾ ¶§¹®¿¡ »ç»ç°Ç°Ç °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÏ´Â ´ëÅë·É¡±À̶ó¸ç ¡°±¹¹ÎÀÇ °ÅºÎ°¡ µÎ·ÆÁö ¾ÊÀ¸³Ä¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.Á¶ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ Àü³² ¼øõ ¼øõ´ë¿¡¼­ ¿­¸° ¡®´ç¿ø°úÀÇ ¸¸³²¡¯¿¡¼­ ¡°¿À´Ã Àú´Â ¸¶À½¿¡, ±×¸®°í ¿©±â(³ØŸÀÌ) ¡®ÆøÁ¤ Á¾½Ä¡¯À» »õ±â°í ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°¹«Ã¥ÀÓÇÏ°í ¹«µµÇÏ¸ç ¹«´ÉÇÑ ÆøÁ¤ÀÌ °è¼ÓµÇ°í Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Á¶ ´ëÇ¥´Â ¡°5¡¤18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿Àº ¿ª»ç°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â Çö½Ç¡±À̶ó¸ç ¡°°ËÂûµ¶Àç Á¶±âÁ¾½ÄÀ¸·Î ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¹Ýµå½Ã ŻȯÇÏ°Ú´Ù. ±¹¹Îº¹¸®¸¦ ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ´Â Á¦7°øÈ­±¹À» ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.À̾î Á¶ ´ëÇ¥´Â ¡°¿ì¸®´Â °°Àº ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ¸·Î Çѹ踦 ÅÀ´Ù¡±¸ç ¡°¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ŻȯÇÏ°í, ÆøÁ¤À» Á¾½ÄÇϱâ À§ÇÑ 12ôÀÇ ¼âºù¼±, ¿¹Àμ±À» Èû²¯ ¹Ð¾î´Þ¶ó¡±°í °­Á¶Çß´Ù.ÀÓÁ¤È¯ ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â