이미지 크게보기

조교들과 얘기해 보면 요즘도 대학생들의 관심사는 취업, 사랑, 결혼입니다. ‘나 누구랑 소개팅 약속 좀 잡아줘!’를 Fix me up이라고 합니다. 날 잡아 달라는 의미죠.

“Hey John, your girl friend is very pretty. You have to fix me up with someone like her!(John, 네 여자 친구 정말 예쁘다. 나도 그녀 같은 누군가로 소개 좀 해줘!)

여러분이 옆에서 지켜보니 두 사람이 어울리는데 서로 가만히 있으면 다음과 같은 표현을 할 수 있죠.

오늘의 표현 : You just need to make the first move.(네가 먼저 데이트 신청해봐.)

move는 조치의 의미가 있습니다. ‘네가 먼저 움직여라’라고 직역해도 이해가 가는 표현입니다. 여러 상황에 맞는 표현을 재미있게 정리해 봤습니다.

Reasons women should make the first move(여자가 먼저 사귀자고 해야 하는 이유)

Because you can.(당신이 그렇게 할 수 있으니까.)

Confidence is sexy.(여성의 자신감은 남자에게 섹시하게 보인다.)

It’s so much better than waiting for life to happen to you.(가만히 그런 일이 생기기를 기다리는 것보다 훨씬 좋다.)

You won’t be anxious.(맘 졸이며 걱정하지 않게 된다.)

You won’t have to wait.(기다릴 필요가 없다.)

You’re equal.(당신과 남자는 동등하다.)

You’ll almost always get a yes.(거의 항상 Yes라는 답을 받게 될 것이다.)

It shows you’re confident.(당신이 자신 있다는 것을 보여주기 때문이다.)

Some guys are too shy.(몇몇 남자들은 너무 수줍어한다.)

Guys can’t take a hint.(남자들은 여성이 좋아한다는 암시를 주는데도 모른다.)

The worst that can happen is they’ll say no.(사귀자고 해서 얻는 최악은 No라는 대답이다.)- 그러니 먼저 사귀자고 해볼 만하다!

오늘의 단어 : improvise(즉석에서 짓다)

필자는 토익을 250회 정도 보고 있는 토익 최다 응시 만점 강사입니다. 그런데 지난 일요일에 시험장에서 휴대전화가 켜져 있다고 퇴실조치를 당했습니다. 분명히 껐는데 켜지는 경우는 다른 사람이 휴대전화 보관 케이스에 넣다가 만졌을 가능성이 큽니다. 법은 법이니 쫓겨났지만 나오는 중에도 암기해 온 단어 중 하나가 바로 improvise입니다.

Jane improvised her speech when the projector didn’t work during her presentation.(Jane은 발표 중에 프로젝터가 작동하지 않자 즉석에서 연설을 만들어 했다.)

The performance was improvised, but it was still great.(그 공연은 즉석 연주였지만 그래도 여전히 멋졌다.)

김대균어학원 원장