¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
Á¤Ä¡

Ùþ´ëÅë·É ¡°ÁֱDZ¹°¡·Î¼­ ÀûÀýÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÇؾߡ±

±èº´Ã¤ ±âÀÚ
±èº´Ã¤ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2017-06-21 11:57
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â


- CBS À̾î WP¿Í ÀÎÅͺä

¡°ÀεµÀû Áö¿ø ´ëºÏÁ¦Àç¿Í º´Çà
Çѱ¹, ÝÁú· ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÇؾߡ±

¡°´ëºÏÁ¤Ã¥ Æ®·³ÇÁ¿Í À¯»çÇØ¡±
¡®ùÛ¡¤Ú¸°£ ÀνÄÂ÷ ¾ø´Ù¡¯°­Á¶

¡°À§¾ÈºÎ ÇÕÀÇ ÇÇÇØÀÚµé °ÅºÎ¡±
ìí°ú ÀçÇù»ó °¡´É¼ºµµ ½Ã»ç


photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ 20ÀÏ ¿ÀÀü û¿Í´ë ³ìÁö¿ø¿¡¼­ ¹Ì±¹ CBS ¹æ¼Û°ú ÀÎÅͺäÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÑ¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ãÀ» ¾ÕµÎ°í ¹Ì±¹ ¾ð·Ðµé°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥°ú ÀÚ½ÅÀÇ ±âÁ¶¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡À» °­Á¶ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ÃëÀÓ ÀÌÈÄ °í°íµµ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è(THAAD¡¤»çµå) ¹èÄ¡¿Í ´ëºÏ Á¤Ã¥ µî¿¡ ´ëÇÑ ¾ç±¹ °£ ÀνÄÂ÷·Î ºÒ°ÅÁø ¹Ì±¹ ÃøÀÇ ÀDZ¸½ÉÀ» ºÒ½ÄÇϱâ À§ÇÑ Àǵµ·Î Ç®À̵ȴÙ. Àü³¯ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÆ´Ù Ç®·Á³ª »ç¸ÁÇÑ ¿ÀÅä ¿úºñ¾î °¡Á·¿¡°Ô Á¶ÀüÀ» º¸³»´Â µî ¿ìÈ£Àû Á¤»óȸ´ã ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ¸ð½Àµµ ¿ª·ÂÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ¿úºñ¾î »ç¸Á ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°üÀÌ ¡°±èÁ¤Àº°ú ¸¸³¯ °¡´É¼ºÀÌ ´õ ¸Ö¾îÁ³´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇÑ °¡¿îµ¥ ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ­ ÀÇÁö¸¦ °Åµì ¹àÈ÷¸é¼­ ¿©ÀüÈ÷ Á¤»óȸ´ãÀ» ¾ÕµÎ°í ºÒ¾È°¨ÀÌ °¡½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº 21ÀÏ °ø°³µÈ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP) ÀÎÅͺ信¼­ ¡°³»°¡ ¸»ÇÏ´Â ¡®°ü¿©¡¯´Â »ç½Ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ü¿©¿Í ¸Å¿ì À¯»çÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î ³õ¾Ò°í, Á¶°ÇÀÌ ¸Â´Â´Ù¸é °ü¿©ÇÑ´Ù´Â ÃÖ´ëÀÇ ¾Ð¹Ú°ú °ü¿© Àü¼úÀ» äÅÃÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥¿¡ ¾Ð¹Ú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ü¿©°¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Â ¸¸Å­ ´ëÈ­¿Í ¾Ð¹ÚÀÇ º´ÇàÀ̶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ ±âÁ¶¿Í Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ ´Ü°èÀû Á¢±Ù¹ýµµ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Å©°Ô Â÷ÀÌ°¡ ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¡°´Ù°¡¿À´Â ÇÑ¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ºÏÇÙ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¡®2´Ü°è Çعý¡¯À» ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Ã¹Â°´Â µ¿°áÀÌ°í, µÑ°´Â ¿Ïº®ÇÑ Æó±â¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. û¿Í´ë´Â ÀÌ·¯ÇÑ ´Ü°èÀû Á¢±Ù¹ýÀº ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿ì¸®ÀÇ ÀÔÀå°ú Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº ƯÈ÷ »çµå ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ º»ÀÎ ÀÔÀ¸·Î Á÷Á¢ ¹èÄ¡ öȸÀÇ ¶æÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¡°È¯°æ¿µÇâÆò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ¹èÄ¡ °áÁ¤À» ¿¬±âÇϰųª µÚÁý°Ú´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¸ç ¡°»çµå ¹èÄ¡ °áÁ¤Àº ÀüÀÓ Á¤ºÎ°¡ ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ³ª´Â ±× °áÁ¤À» °¡º±°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ¸íÈ®È÷ Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. û¿Í´ë°¡ ±×µ¿¾È ¸»ÇØ ¿Â ³»¿ëÀÌÁö¸¸, ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ÀçÈ®ÀÎÇÔÀ¸·Î½á ÇÑ¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ÁÁÀº ºÐÀ§±â¸¦ Çü¼ºÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ³»ºñÄ£ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

¹® ´ëÅë·ÉÀº ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹¿¡ ÀüÇÒ ¸Þ½ÃÁö»Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑ¿¡ º¸³»´Â ´ëÈ­ ½ÅÈ£¿¡µµ »ó´çÈ÷ ½Å°æÀ» ¾²´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº WP ÀÎÅͺ信¼­ Æò¾çÀ» ¹æ¹®ÇØ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç À§¿øÀåÀ» ¸¸³¯ °ÍÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡ ¡°Á¶°ÇµéÀÌ ¸Â´Â´Ù¸é ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ÁÁÀº »ý°¢À̶ó°í ¹Ï´Â´Ù¡±°í ´äÇß´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¶Ç Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±Ç Àüȯ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¡°ÀûÀýÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ ÀüȯÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇØ Àӱ⠳» ÀüȯÀ̶ó´Â °ø¾àÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß°í, ¡°Çѱ¹ÀÌ (ºÏÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°á °úÁ¤¿¡¼­) ´õ Å©°í ¸¹Àº ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶ÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ¸»ÇÏ´Â µî Àû±ØÀûÀÎ Çѱ¹ ¿ªÇÒ·ÐÀ» Á¦±âÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÃÖ°­ ¾Æ»êÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø ºÎ¿øÀåÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°Á¡ÁõÇÏ´Â ºÏÇÑ µµ¹ß¿¡ ´ëÇØ °­ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ ¼ö Àִٰųª °­·ÂÇÑ µ¿¸Í ÀÇÁö¸¦ õ¸íÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡¼­´Â ºÎÁ·ÇÑ ¸éÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº ÇÑ¡¤ÀÏ À§¾ÈºÎ ÇÕÀÇ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÃëÀÓ ÈÄ Ã³À½À¸·Î Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇß´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¡°Àü Á¤ºÎ¿¡¼­ ÀÌ·ïÁø ÀϺ»°úÀÇ À§¾ÈºÎ ÇÕÀÇ´Â Çѱ¹Àεé, ƯÈ÷ ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô ¼ö¿ëµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»ÇØ ÀçÇù»ó °¡´É¼ºÀ» ½Ã½ÃÇß´Ù. ´Ù¸¸ ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¡°ÀÌ ÇÑ °¡Áö ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ÇÑ¡¤ÀÏ ¾ç±¹ °ü°èÀÇ ÁøÀüÀÌ ¸·Çô¼­´Â ¾È µÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí ¹® ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ û¿Í´ë¿¡¼­ ¹æÇÑ ÁßÀÎ ¸®Ã³µå ÇϽº ¹Ì±¹¿Ü±³Çùȸ(CFR) ȸÀåÀ» Á¢°ßÇÏ°í ÇÑ¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ã ÀÇÁ¦ µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

±èº´Ã¤¡¤À̱ÙÆò ±âÀÚ haasskim@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¡°±Û·Î¹ú µöÆäÀÌÅ© À½¶õ¹°, Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ K-ÆË ½ºÅ¸¡±
¡°±Û·Î¹ú µöÆäÀÌÅ© À½¶õ¹°, Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ K-ÆË ½ºÅ¸¡± K-ÆËÀÇ Àα⠻ó½Â°ú ºñ·ÊÇØ K-ÆË ½ºÅ¸µéÀÇ µöÆäÀÌÅ© Æ÷¸£³ë ÇÇÇØ »ç·Êµµ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹æ¼ÛÅë½Å½ÉÀÇÀ§¿øȸ(¹æ½ÉÀ§)´Â ¡°K-ÆË ¿¬¿¹ÀÎÀÇ ¼ºÀû ÇãÀ§¿µ»ó¹°ÀÌ Áö³­ÇØ ´ëºñ 400% Áõ°¡Çß´Ù¡±°í ¹ßÇ¥Çß°í, ÇÁ¶û½º ¸£¸ùµå´Â ¡°±Û·Î¹ú µöÆäÀÌÅ© ¿µ»ó¹° Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ K-ÆË ½ºÅ¸¡±¶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.¹æ½ÉÀ§´Â 2ÀÏ µöÆäÀÌÅ© ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ À¯¸í ¿¬¿¹ÀÎÀÇ ¾ó±¼°ú Æ÷¸£³ë ¿µ»óÀ» ÇÕ¼º, À¯Æ÷ÇÑ ¼ºÀû ÇãÀ§¿µ»ó¹° ÃÑ 4691°Ç¿¡ ´ëÇØ ½ÃÁ¤¿ä±¸¸¦ ÀÇ°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹æ½ÉÀ§´Â ¡°ÇØ¿Ü À½¶õ »çÀÌÆ® µî¿¡¼­ K-ÆË ¾ÆÀ̵¹ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿µ»ó¹° À¯Æ÷°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 4¿ù±îÁö ÁßÁ¡ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, Àü³â µ¿±â ´ëºñ 3745°Ç Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¾à 400% ÆøÁõÇÑ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.µöÆäÀÌÅ© Æ÷¸£³ë´Â ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÆ´Ù. Áö³­ 1¿ù¿¡´Â Æ˽ºÅ¸ Å×ÀÏ·¯ ½ºÀ§ÇÁÆ®°¡ Èñ»ý¾çÀÌ µÆ´Ù. ³ëÃâ »çÁø¿¡ ½ºÀ§ÇÁÆ®ÀÇ ¾ó±¼À» µ¡¾º¿î À̹ÌÁö°¡ X(¿¾ Æ®À§ÅÍ)¸¦ ÅëÇØ È®»êÇß°í, À̸¦ À¯Æ÷ÇÑ °èÁ¤ÀÌ Á¤ÁöµÆ´Ù. ÀÌ·± ÇÇÇØ°¡ À¯¸í K-ÆË ½ºÅ¸·Î±îÁö ¹øÁö´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. 3ÀÏ À¯¸í µöÆäÀÌÅ© Ç÷§ÆûÀÎ C»çÀÌÆ®¸¦ °Ë»öÇÑ °á°ú, ÃÖÁ¤»ó±Þ K-ÆË °É±×·ìÀÇ ¾ó±¼À» µµ¿ëÇÑ À½¶õ¹°À» ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áö³­ 3¿ù ¸£¸ùµå´Â ½ºÀ§ÇÁÆ® µöÆäÀÌÅ© ³í¶õÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°Àαâ ÀÖ´Â 5°³ À½¶õ¹° µöÆäÀÌÅ© Ç÷§ÆûÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú, Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº Ç¥ÀûÀÌ µÈ À¯¸íÀÎ 50¸í Áß Àý¹Ý ÀÌ»ó(56%)ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ½ºÅ¸·Î µå·¯³µ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ³×´ú¶õµå µöÆäÀÌÅ© ŽÁö ȸ»ç µöÆ®·¹À̽º´Â ¡°ÀÌ¹Ì 2019³â¿¡ °ü·Ã ÇÇÇظ¦ º» Àü ¼¼°è À¯¸íÀÎ Áß 25%°¡ K-ÆË ½ºÅ¸¿´´Ù¡±°í ÀüÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2017³â ±×·ì ¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ ¹Ì±¹ ºôº¸µå ÀÔ¼º ÀÌÈÄ ´Ù¼ö K-ÆË ±×·ìÀÌ ±Û·Î¹ú ½ºÅ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇϸ鼭 Áö³­ 7³â »çÀÌ °ü·Ã ÇÇÇØ ¿ª½Ã Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù.ÇÇÇØ ´ç»çÀÚÀÎ K-ÆË ½ºÅ¸µéÀ̳ª ¼Ò¼Ó»ç°¡ ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÇÇظ¦ Å°¿î´Ù´Â ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù. ½ºÀ§ÇÁÆ®ÀÇ °æ¿ì ºÐ³ëÇÑ ÇöÁö ÆÒµéÀÌ ¹Ý¹ßÇß°í, ¹é¾Ç°üµµ ¡°°ü·Ã ¹ý¾ÈÀÇ ºÎÀç´Â ¿©¼º°ú ¼Ò³àÀÇ ÇÇÇظ¦ Å°¿î´Ù. ÀÇȸ¿¡¼­ Àü·«Àû ÀÔ¹ý Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Áï°¢ ¼º¸íÀ» ³Â´Ù. ¹Ý¸é ÇÑ Áß°ß K-ÆË ±âȹ»ç ´ëÇ¥´Â ¡°°ø·ÐÈ­½ÃÅ°¸é ÀÚ±ØÀû º¸µµ¿Í ÇÔ²² ¿ÀÈ÷·Á °Ë»ö·®ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â ÇÇÇظ¦ º»´Ù¡±¸é¼­ ¡°À̸¦ ¿øõÀûÀ¸·Î ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ¾ø±â¿¡ ħ¹¬À» ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¾î¶ó º¸´Â °Í¡±À̶ó°í Åä·ÎÇß´Ù.ÃÖÁøºÀ ¼º°øȸ´ë ½Å¹®¹æ¼ÛÇаú ±³¼ö´Â ¡°µö ·¯´×(Deep Learning)À̶ó´Â ±â¼ú ÀÚü´Â ±àÁ¤ÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ À̸¦ ¾Ç¿ëÇÑ µöÆäÀÌÅ© »ç·Ê¿Í´Â ±¸ºÐ Áö¾î ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°±ÔÁ¦ ¹× ´ëÀÀ ¼Óµµ°¡ ±â¼ú ¹ßÀü ¼Óµµ¸¦ ¸ø µû¶ó°¡°í ÀÖ´Ù. Àå±âÀû ¾È¸ñÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö Àִ ŽºÅ©Æ÷½º(TF)¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀûÀýÇÑ ¹ý¾Èµµ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù. ¾ÈÁø¿ë ±âÀÚ realyong@munhwa.c
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â