¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
½ºÆ÷Ã÷

[¼Óº¸]À̼¼µ¹, 5½Ã°£ Á¢Àü ³¡ Æй衦1½Â4ÆзΠ¸¶°¨

  • ÀÔ·Â 2016-03-15 18:03
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ µþ ¿¹¸²¾çÀÌ 15ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®±¸±Û µö¸¶Àεå 縰Áö ¸ÅÄ¡¡¯ ±¸±Û ÀΰøÁö´É ¹ÙµÏ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¾ËÆÄ°í¡¯¿ÍÀÇ 5¹ø±â Á¦5±¹ ¸Â´ë°áÀ» ¾ÕµÎ°í ´ë±â½Ç¿¡¼­ À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ º¼¿¡ ÀÔ¸ÂÃãÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2016.3.15 [±¸±Û Á¦°ø]


ÃÊ¹Ý ¿ì¼¼ Àâ¾ÒÀ¸³ª »óº¯ 79¼ö·Î ¹°·¯¼± °Ô ÅëÇÑÀÇ ÆÐÂø
¸·ÆÇ ³¡³»±â¼­ ¸ÍÃß°Ý, ¹Ì¼¼ÇÑ Â÷ÀÌ ³¡³» Á¼È÷Áö ¸øÇØ


¡®Àηù ´ëÇ¥¡¯ À̼¼µ¹(33) 9´ÜÀÌ ÀΰøÁö´É ¾ËÆÄ°í(AlphaGo)¿Í °Ü·é ¸¶Áö¸· ´ë°á¿¡¼­ ¾Æ½±°Ô ¿ªÀüÆÐÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.

À̼¼µ¹ 9´ÜÀº 15ÀÏ ¼­¿ï ±¤È­¹® Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®±¸±Û µö¸¶Àεå 縰Áö ¸ÅÄ¡¡¯ 5¹ø±â Á¦5±¹¿¡¼­ ¾ËÆÄ°í¿Í 5½Ã°£¿© µ¿¾È 280¼ö±îÁö °¡´Â ´ëÇ÷Åõ¸¦ ¹ú¿´À¸³ª ¹Ì¼¼ÇÑ Â÷À̸¦ ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ°í µ¹À» ´øÁ³´Ù.

¸¸¾à À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ³¡±îÁö °è°¡Çß´Ù¸é Áß±¹ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó 1Áý¹Ý Á¤µµ ÆÐÇÏ´Â Â÷ÀÌ¿´´Ù.

À̼¼µ¹Àº Àΰ£ ÃÖ°í¼ö·Î¼­ ¾ËÆÄ°íÀÇ µµÀüÀ» ¹Þ¾Æµé¿´À¸³ª, ÃÖÁ¾ ÀüÀû 1½Â 4ÆзΠ´ë±¹À» ¸¶°¨Çß´Ù.

4±¹¿¡¼­ ¹éÀ» Àâ°í ½Â¸®ÇÑ ÈÄ ¡°5±¹¿¡¼­´Â (Á» ´õ ¾î·Á¿î) ÈæÀ» Àâ°í µÎ°í ½Í´Ù¡±°í ¹àÇû´ø À̼¼µ¹Àº À̳¯ ÃÊ¹Ý Âø½ÇÇÑ ½Ç¸®ÀÛÀüÀ» ÆîÃÄ ÀΰøÁö´Éº¸´Ù ¾Õ¼­ ³ª°¬´Ù.

±×·¯³ª »óº¯ Ÿ°³ °úÁ¤¿¡¼­ Áö³ªÄ¡°Ô ¿òÃ÷·¯µé¸é¼­ ¾ËÆÄ°í¿¡ Ãß°ÝÀ» Çã¿ë, ½ÂºÎ°¡ Á¢ÀüÀ¸·Î Èê·¶´Ù.

À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ¾ç ¼Ò¸ñ Æ÷¼®À» ÆîÃÆ°í, ¾ËÆÄ°í´Â ¾ç È­Á¡À¸·Î Ãâ¹ßÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½Ç¸®¿Í ¼¼·ÂÀÇ ´ë°áÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.

Àü³¯ À̼¼µ¹ 9´ÜÀº µ¿·á ÇÁ·Î±â»çµé°ú Àú³á ´Ê°Ô±îÁö ½Ç¸®ÀÛÀüÀ» öÀúÈ÷ ¿¬±¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

1¡­4±¹À» ÅëÇØ ¾ËÆÄ°í°¡ Áý¿¡ ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇ߱⠶§¹®¿¡ ÃʹݺÎÅÍ ½Ç¸®¿¡¼­ ¾Õ¼­ °¡°Ú´Ù´Â °è»êÀ̾ú´Ù.

À̼¼µ¹Àº ÀÛÀü´ë·Î Áß¹Ý ÃÊÀÔ ¿ìÇÏ±Í Á¢Àü¿¡¼­ ¾ËÆÄ°íÀÇ ÀÜ ½Ç¼ö¸¦ ƴŸ 40¿© Áý¿¡ À̸£´Â Å« ¸ð¾çÀ» ¸¸µé¾î À¯¸®ÇÑ Çü¼¼¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

±×·¯³ª À̼¼µ¹ÀÌ »óº¯¿¡¼­ Áö³ªÄ¡°Ô ¿òÃ÷·¯µç °ÍÀÌ À¯¸®Çß´ø Çü¼¼¸¦ ¸ÁÃÆ´Ù.

ƯÈ÷ Ÿ°³ °úÁ¤¿¡¼­ 79¼ö·Î ¿ìÃøÀ¸·Î »¸Áö ¾Ê°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô »ì°Ú´Ù¸ç ¾ÈÇüÀ» ¸¸µç °ÍÀÌ À̼¼µ¹´äÁö ¾ÊÀº Å« ½Ç¼ö¿´´Ù.

ÀÌ ÇÑ ¼ö·Î ¾ËÆÄ°í°¡ °Å´ëÇÑ ¹é ¸ð¾çÀ» Çü¼ºÇØ ´Ü¼û¿¡ Çü¼¼°¡ ¾ùºñ½ÁÇØÁö°í ¸»¾Ò´Ù.

¸¶À½ÀÌ ´Ù±ÞÇØÁø À̼¼µ¹Àº ÁÂÇϺ¯ ¹éÁý¿¡ ¶Ù¾îµé¾úÀ¸³ª ¾Æ¹«·± ¼ÒµæÀ» ¿Ã¸®Áö ¸øÇß´Ù.

°á±¹ ¹Ù²ãÄ¡±â ¼ÕÇظ¦ º¸¸é¼­ ÆлöÀÌ Â£¾îÁ³´Ù.

±×·³¿¡µµ À̼¼µ¹Àº 1ºÐ ÃÊÀб⿡ ¸ô¸®¸é¼­µµ ¸·ÆDZîÁö ÅõÈ¥À» ¹ßÈÖÇßÀ¸³ª ¾Æ½±°Ôµµ °ÝÂ÷¸¦ ÁÙÀÌÁö ¸øÇß´Ù.

À̼¼µ¹ÀÌ ³¡³»±â¿¡¼­ »ó´çÈ÷ µû¶óºÙ¾úÁö¸¸ ÇÁ·Î±â»çµéÀÇ ÆÇ´ÜÀº 1Áý¹ÝÂ÷ ÀÌ»óÀ̾ú´Ù.

´õ´Â ÇØ º¼ °÷ÀÌ ¾ø¾îÁöÀÚ À̼¼µ¹Àº ¾Æ½±°Ôµµ Æй踦 ¼±¾ðÇß´Ù.

<¿¬ÇÕ´º½º>

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
È«Àå¿ø ¡°ëÅÀÌ ¡®½Ï ´Ù Àâ¾Æµé¿©¡¯ Áö½ÃÇß´Ù¡±¡¦ëŠüÆ÷Áö½Ã ÀÎÁ¤
È«Àå¿ø ¡°ëÅÀÌ ¡®½Ï ´Ù Àâ¾Æµé¿©¡¯ Áö½ÃÇß´Ù¡±¡¦ëŠüÆ÷Áö½Ã ÀÎÁ¤ È«Àå¿ø Àü ±¹°¡Á¤º¸¿ø 1Â÷ÀåÀÌ À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ½ÉÆÇ¿¡ ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®ÇØ 12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ ´ç½Ã À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ "½Ï ´Ù Àâ¾Æµé¿©"¶ó°í Áö½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿©ÀÎÇü Àü ±¹±º¹æø»ç·É°üÀ¸·ÎºÎÅÍ 14~16¸í üÆ÷ ´ë»ó ¸í´Ü°ú ÇÔ²² À̵éÀÇ À§Ä¡ÃßÀû ¿äûµµ ¹Þ¾Ò´Ù°í Áø¼úÇß´Ù.È« Àü Â÷ÀåÀº 4ÀÏ Çå¹ýÀçÆǼҿ¡¼­ ¿­¸° À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ½ÉÆÇ 5Â÷ º¯·Ð±âÀÏ¿¡ Ãâ¼®ÇØ ±¹È¸ ÃøÀÌ "ÇÇû±¸ÀÎ(À± ´ëÅë·É)ÀÌ ÀüÈ­ÇØ ¡®À̹ø ±âȸ¿¡ ½Ï ´Ù Á¤¸®ÇØ. ±¹Á¤¿ø¿¡ ´ë°ø¼ö»ç±Ç ÁÙ Å×´Ï µµ¿Í¶ó¡¯¶ó´Â ÃëÁö·Î ¸»Çß´À³Ä"¶ó°í ¹¯ÀÚ "±×·¸°Ô ±â¾ïÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.´Ù¸¸ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ À± ´ëÅë·É ÃøÀº "°£Ã¸µéÀ» ½Ï ´Ù Àâ¾ÆµéÀ̶ó°í ¸»ÇÑ °Í"À̶ó¸ç "±¸Ã¼ÀûÀÎ À̾߱⸦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ÁõÀΠȥÀÚ ±×·¸°Ô ÀÌÇØÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä"°í ¹¯ÀÚ È« Àü Â÷ÀåÀº "Á¦°¡ ±â¾ïÇÏ´Â ºÎºÐ°ú´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.À± ´ëÅë·Éµµ Á÷Á¢ "°è¾ö¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¤¿ø¿¡´Ù ¹» Áö½ÃÇϰųª ºÎŹÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±¹Á¤¿øÀå¿¡°Ô Á÷Á¢ ÇÏÁö Â÷Àåµé¿¡°Ô´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"¸ç "±¹Á¤¿øÀº Á¤º¸°¡ ¸¹°í ¿¹»ê Áö¿øÀ» Á» ÇØÁÖ¶ó´Â °ÍÀ¸·Î °è¾ö »ç¹«¿Í °ü°è¾ø´Â À̾߱⸦ ÇÑ °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.¶Ç È« Àü Â÷ÀåÀº ¡®°è¾ö ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã 6ºÐÂë ¿© Àü »ç·É°ü¿¡°Ô ÅëÈ­ÇØ Ã¼Æ÷ ¸í´ÜÀ» µè°í À§Ä¡ÃßÀû ¿äûÀ» ¹Þ¾Ò´À³Ä¡¯´Â ±¹È¸ Ãø ´ë¸®ÀÎ Áú¹®¿¡ "³×"¶ó°í ´äÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡®¿©ÀÎÇü Àü »ç·É°üÀÇ Á¤È®ÇÑ ´Ü¾î »ç¿ëÀÌ ¡®Ã¼Æ÷Á¶¡¯ ¸Â´À³Ä¡¯°í ¹¯´Â ¸»¿¡µµ ±×·¸´Ù°í Çß´Ù.È« Àü Â÷ÀåÀº ´ç½Ã ±ÞÇÏ°Ô ¸í´ÜÀ» ¹Þ¾ÆÀû´À¶ó Á¤È®ÇÑ Çʱâ´Â ºÒ°¡´ÉÇß´Ù¸ç "³ªÁß¿¡ ³ª¸§´ë·Î ±â¾ïÀ» ȸº¹Çغ¸´Ï (ÀüÇØ µéÀº üÆ÷ ´ë»óÀÚ°¡) 14¸í, 16¸í Á¤µµ¿´´Ù"°í Çß´Ù. ´Ù¸¸ ¿äû¹ÞÀº ´ë·Î À§Ä¡ÃßÀûÀ» Áö½ÃÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.È« Àü Â÷ÀåÀº ¡®¿Ö Áö½Ã¿¡ µû¸£Áö ¾Ê¾Ò´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ "ù°´Â ¸í´ÜÀÇ ÇÑ »ç¶÷, ÇÑ »ç¶÷À» º¸¸é¼­, µÎ ¹ø°´Â °¨±Ý Á¶»çÇÑ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µé°í ±×°É ¾î¶»°Ô ÇÏ°Ú´À³Ä"°í ¸»Çß´Ù.ÀÓÁ¤È¯ ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â