¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
°æÁ¦À̼¼µ¹ - ¾ËÆÄ°í ¸¶Áö¸· ´ë°á

Àΰ£ ÒàÀÇ µö·¯´×Àº ¡®¸íÇ°¡¯¡¦ ¾ËÆÄ°íÀÇ µö·¯´×Àº ¡®Â¦Åü¡¯

  • ÀÔ·Â 2016-03-15 11:40
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â

- ±è´ë½Ä Ä«À̽ºÆ® ±³¼ö°¡ º» ¡®¾ËÆÄ°í¡¯

µö·¯´× ¡®ÇҾƹöÁö¡¯ ÆÛ¼ÁÆ®·Ð
³í¸® ¿¬»ê ±ÔÄ¢ ½º½º·Î ÀνÄ
ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸¿¡ ÇÑ°è

¡®¾Æ¹öÁö¡¯ °ÝÀÎ ´ÙÃþ ÆÛ¼ÁÆ®·Ð
Ãþ ±íÀ»¼ö·Ï ´õ Ãß»óÀû ÇнÀ
»õ·Î¿î »ç½Ç Ãß·Ð ´É·Â ÇÑ°è

¾ËÆÄ°í, 48ÃþÀÇ Àΰø½Å°æ¸Á
¡®±íÀº º¸»óÇнÀ¡¯ ¾Ë°í¸®Áòµµ
¿øõ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ÇãÁ¡ ¶© ¹ö±×

°¡Àå ¶Ù¾î³­ ÇнÀ´É·ÂÀº ¡®Ò࡯
¾ËÆÄ°í, ¼öõ¸¸¹ø ÇнÀ ÇÊ¿ä
À̼¼µ¹, 3¹ø¸¸¿¡ ¡®¿ø¼¦ ÇнÀ¡¯


¸¶Ä¡ °í´ë ±×¸®½º ºñ±Ø°ú Èñ±ØÀ» µ¿½Ã¿¡ º¸´Â ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ °°Àº ÇÑ ÁÖ¿´´Ù. ¹é¸¸ ´ë±ºÀ» À̲ø°í ±×¸®½º¸¦ ħ°øÇß´ø Å©¼¼¸£Å©¼¼½º 1¼¼ÀÇ ½Â¸®¸¦ ¹Ï¾ú´ø Æ丣½Ã¾ÆÀε鰰ÀÌ ¿ì¸® ¸ðµÎ Àΰ£ÀÇ ½Â¸®¸¦ È®½ÅÇß¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àηù¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â À̼¼µ¹ 9´ÜÀº ¿µ±¹¿¡¼­ ³Ñ¾î¿Â ¾ËÆÄ°í¿ÍÀÇ Ã¹ 3±¹¿¡¼­ ¿¬´Þ¾Æ ¹«³ÊÁö°í ¸»¾Ò´Ù. 4±¹¿¡¼­´Â ´ÙÇàÈ÷ ½Â¸®ÇßÁö¸¸ ÀÌ¹Ì À̹ø ´ë±¹ÀÇ ½Â¸®´Â ¾ËÆÄ°íÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¹°¾îº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ³ª¸¦ ¾Ë°í ÀûÀ» ¾Ë¾Æ¾ß¸¸ ¹éÀü¹é½ÂÇÑ´Ù´Â ¼ÕÀÚº´¹ýÀ» Àؾú´ø °ÍÀϱî? ¾ËÆÄ°í´Â Àΰ£À» Àß ¾Ë¾ÒÁö¸¸,¿ì¸®´Â ¾ËÆÄ°í¸¦ ¸ô¶ú´Ù. ¾ËÆÄ°í´Â ´©±¸, ¾Æ´Ï ¹«¾ùÀ̾ú´ø°¡? ¿ì¸®´Â ¾ËÆÄ°í¸¦ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â¡®À̼¼µ¹ Å°Á 15ÀÏ À̼¼µ¹ 9´Ü°ú ¾ËÆÄ°íÀÇ ¸¶Áö¸· ´ë±¹ÀÌ ¿­¸®´Â °¡¿îµ¥ 14ÀÏ ¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ Çà´çµ¿ À̼¼µ¹¹ÙµÏ¿¬±¸¼Ò¸¦ ãÀº ÇлýµéÀÌ ¹ÙµÏÀ» ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù. ´º½Ã½º

¾ËÆÄ°í´Â ±¸±ÛÀÌ ÀμöÇÑ ½ºÅ¸Æ®¾÷ µö¸¶Àεå»ç°¡ 2014³âºÎÅÍ ÁغñÇØ¿Â ÀΰøÁö´É ¹ÙµÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ Á¤ÇØÁØ ±ÔÄ¢°ú ºñ¹ý À§ÁÖÀÇ ±âÁ¸ ¹ÙµÏ ÇÁ·Î±×·¥°ú´Â ´Þ¸® ¾ËÆÄ°í´Â ÇнÀ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿Ö ±â°è¿¡ ÇнÀ´É·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ±î? ¼¼»ó¿¡´Â µÎ °¡Áö ŸÀÔÀÇ Á¤º¸°¡ Á¸ÀçÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼öµµ´Â Æĸ®¡¯¶ó´Â »ç½ÇÀº Á¤È®È÷ Ç¥Çö °¡´ÉÇÑ, Á¤·®È­µÈ Á¤º¸´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¸¾à ¿Ü°èÀÎ(¶Ç´Â ÀΰøÁö´É)ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ÆÈÀ» µé ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¤È®È÷ ¼³¸íÇØ ´Þ¶ó¸é? ¿ì¸®´Â »ç½Ç º°·Î ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸»ÀÌ ¾ø´Ù. °É¾î ´Ù´Ï°í, ¹®À» ¿­°í, °í¾çÀ̸¦ ¾Ë¾Æº¸°í, õÀçÀûÀ¸·Î ¹ÙµÏÀ» µÎ°í¡¦. º¸¿©ÁÙ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ¿Ïº®ÇÑ ¼³¸íÀÌ ¾î·Á¿î ºñÁ¤·®È­µÈ Á¤º¸¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÇàÀ§¸¦ ¿ì¸®´Â ¡®Á÷°ü¡¯À̶ó°í ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â °É¾î´Ù´Ï´Â Á÷°ü, °í¾çÀ̸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â Á÷°üÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í, ÀÌ 9´ÜÀº ¹ÙµÏÀ» âÀÇÀûÀ¸·Î µÑ ¼ö ÀÖ´Â Á÷°üÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Á÷°üÀº ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁú±î? °æÇè°ú ÇнÀÀ» ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁø´Ù. Çö´ë ³ú°úÇп¡¼­ ÇнÀÀº ½Å°æ¼¼Æ÷µé °£ÀÇ ¿¬°á°í¸®(½Ã³À½º)¿¡¼­ ÀϾ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÚÁÖ º¸°í, µè°í, °æÇèÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ÄÚµùÇÏ´Â ¼¼Æ÷µé °£ÀÇ ¿¬°á¼ºÀÌ °­È­µÅ ºñ½ÁÇÑ Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¶§ È°¼ºÈ­µÉ È®·üÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù.

µö·¯´×ÀÇ ¡®ÇҾƹöÁö¡¯´Â 1957³â õÀç °úÇÐÀÚ ÇÁ·©Å© ·ÎÁ¨ºí¶óÆ®°¡ ¹ß¸íÇÑ ÆÛ¼ÁÆ®·Ð(Perceptron)ÀÌ´Ù. Àΰø½Å°æ¼¼Æ÷µéÀ» ÀûÀýÈ÷ ¿¬°á½ÃÄÑÁÖ¸é ³í¸® ¿¬»ê ±ÔÄ¢À» ½º½º·Î ÀνÄÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±â°èÇнÀÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÒ°ú ¸î ³â ÈÄ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷°ø´ë(MIT)ÀÇ ¹Î½ºÅ°¿Í ÆäÆÛÆ® ±³¼ö´Â ´ÜÃþ ÆÛ¼ÁÆ®·ÐÀ¸·Î ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸´Â Áö±ØÈ÷ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÑ´Ù. º¹ÀâÇÑ Á¤º¸¸¦ ÇнÀÇϱâ À§Çؼ­´Â ´ÙÃþ ÆÛ¼ÁÆ®·Ð(Multi-layer Perceptron, MLP)ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, MLP ½Å°æ¸ÁÀÇ ¼ö¸¹Àº ½Ã³À½º¸¦ ÇнÀ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ´ÜÃþ ÆÛ¼ÁÆ®·ÐÀÇ »çÇü¼±°í¿´´Ù. ±×¸®°í 20³â ÈÄ ÀÎÁö½É¸®ÇÐÀÚ ·ë¸áÇÏÆ®¿Í ¸ÞŬ·£µå´Â MLP¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î ÇнÀ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¡®¿ªÀüÆÄ¡¯(backpropagation) ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¿ªÀüÆÄ ¾Ë°í¸®ÁòÀº °£´ÜÇÏ´Ù. 3ÃþÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Àΰø½Å°æ¸ÁÀ» »ó»óÇغ¸ÀÚ. ù ÃþÀº, ¿¹¸¦ µé¾î ¡®°í¾çÀÌ¡¯¶ó´Â ¹°Ã¼¸¦ ¼ýÀڷΠǥÇöÇÑ´Ù. °í¾çÀÌ »çÁøÀÇ Çȼ¿ °ªµéÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é µÇ°Ú´Ù. ¸¶Áö¸· Ãþ ½Å°æ¼¼Æ÷´Â Àüü MLP°¡ °è»êÇÑ °ªÀ» Ãâ·ÂÇÑ´Ù. ¹°·Ð ·£´ýÀ¸·Î ½ÃÀÛÇϱ⿡, óÀ½ °á°ú´Â Ʋ¸± °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¸¾à ¸Å¹ø ¼±»ý´ÔÀÌ Á¤´äÀ» ¾Ë·ÁÁشٸé? MLP°¡ °è»êÇÑ ¡®À̾ç°í¡¯¶ó´Â ¿À´ä°ú ¼±»ý´ÔÀÌ ¾Ë·ÁÁØ Á¤´ä ¡®°í¾çÀÌ¡¯ÀÇ Â÷ÀÌ °ªÀ» °è»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ´ÙÀ½ Â÷ÀÌ °ªÀ» ¾Æ·¡ ÃþÀ¸·Î ¿ªÀüÆÄÇØ ½Ã³À½º °ªÀ» °íÃÄÁÖ¸é µÈ´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¼öõ¸¸ °¡Áö °í¾çÀÌ »çÁøÀ» º¸°í, ¸Å¹ø ¼±»ý´ÔÀÇ Á¤´äÀ» ÅëÇØ ½Ã³À½º °ªµéÀ» ¼öÁ¤ÇÑ´Ù¸é, ¾ðÁ¨°£ MLP´Â ¡®°í¾çÀÌ Àü¹®°¡¡¯°¡ µÈ´Ù. °É¾î´Ù´Ï°í, ¶Ù¾î´Ù´Ï°í, ¹äÀ» ¸Ô´Â ±× ¾î¶² ¸ð½ÀÀÇ °í¾çÀ̸¦ º¸´õ¶óµµ Á¤´äÀ» Ãâ·ÂÇÑ´Ù. MLP¿¡°Ô ¡®°í¾çÀÌ Á÷°ü¡¯ÀÌ »ý±ä °ÍÀÌ´Ù.

µö·¯´×ÀÇ ¡®¾Æ¹öÁö¡¯ Á¤µµ µÇ´Â ´ÙÃþ ÆÛ¼ÁÆ®·ÐÀº ÇÏÁö¸¸ Ä¡¸íÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¼± Àΰø½Å°æ¸ÁÀ» 3Ãþ ÀÌ»óÀ¸·Î ¿Ã¸®¸é Á¡Â÷ ÇнÀÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁø´Ù. ¿ÀÂ÷ °ªÀÌ ±íÀº Ãþ¼öµé·Î ¿ªÀüÆĵǸé Á¡Á¡ ¿Ö°îµÇ´Â ¡®»ç¶óÁö´Â °æ»çµµ¡¯(diminishing gradient) ¹®Á¦ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿Ö ±íÀº ½Å°æ¸Á Ãþ¼öµéÀÌ ÇÊ¿äÇÒ±î? °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇÏÀÚ¸é Ãþ¼ö°¡ ±íÀ»¼ö·Ï ´õ Ãß»óÀûÀÎ ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. MLPÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ÇÑ°è´Â »õ·Î¿î »ç½ÇÀ» Ãß·ÐÇØ ³»´Â °ÍÀ» ¾î·Á¿öÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº ±âÁ¸ MLPÀÇ ¹®Á¦´Â 2006³â, ±×¸®°í 2012³â¿¡ ¿Í¼­ µåµð¾î ÇØ°áµÈ´Ù. Åä·ÐÅä´ëÀÇ Á¦ÇÁ¸® ÈùÆ® ±³¼öÆÀÀº ±íÀº Ãþ¼öÀÇ MLP ¿ª½Ã »çÀü ÇнÀ(pre-training)À» ÅëÇØ Æ®·¹ÀÌ´×½Ãų ¼ö ÀÖ°í, Àΰø½Å°æ¸ÁÀ» ·£´ýÀ¸·Î ¡®Á׿©Áָ顯 Ã߷дɷÂÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±âÁ¸ Àΰø½Å°æ¸ÁÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÑ Àΰø½Å°æ¸ÁÀº º¸Åë ¡®µö·¯´×¡¯À̶ó°í ºÒ¸°´Ù.

¾ËÆÄ°í´Â ¹ÙµÏÆÇÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â µö·¯´×°ú ½ÂºÎ °á°ú¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇöÀç ¼öÀÇ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â ¡®±íÀº º¸»óÇнÀ¡¯ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. À̹ø ´ë±¹¿¡ »ç¿ëµÈ ¾ËÆÄ°í v18Àº ¾à 16¸¸ °³ÀÇ ¹ÙµÏ °æ±âµéÀ» ÇнÀÇßÁö¸¸ µö·¯´×Àº ¾ðÁ¦³ª ¡®µ¥ÀÌÅÍ°¡ °íÇÁ´Ù¡¯. ¼¿ÇÁ ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ Ãß°¡ ÇнÀ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾ò°Ô µÈ ÀÌÀ¯´Ù. ¾ËÆÄ°íÀÇ ¹ÙµÏÆÇ ÀÎ½Ä µö·¯´×Àº 48ÃþÀÇ Àΰø½Å°æ¸ÁÀ» »ç¿ëÇß´Ù. ¹Ý´ë·Î Àΰ£ÀÇ ½Å°æ¸ÁÀº º¸Åë 10¿¡¼­ 20Ãþ Á¤µµ´Ù. ±íÀ¸¸é ±íÀ»¼ö·Ï ´õ Ãß»óÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¾î¼¸é ¾ËÆÄ°í´Â ÀÌ¹Ì Àΰ£º¸´Ù ´õ ¸Õ ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇØ ¼ö¸¦ µÎ°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¸Õ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ Ãß¿î ¾Æħ¿¡ Ãâ±ÙÇÏ´Â ¾î¸¥µéÀÇ ÇൿÀ» ¡®½Ç¼ö¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ¾î¸°¾ÆÀÌ°°ÀÌ ¿ì¸®µµ ¾î¼¸é Àΰ£ÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ¸Õ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ µÐ ¾ËÆÄ°íÀÇ ÇÑ ¼ö¸¦ ¡®½Ç¼ö¡¯·Î Âø°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¾ËÆÄ°íµµ ¹°·Ð ¿Ïº®ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅ͸¦ ¸¸µé¾î³»±â¿¡, ¿øõ ÇнÀ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ÇãÁ¡ÀÌ ½Ã½ºÅÛ ÀüüÀÇ ¹ö±×°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶µµ 4±¹¿¡¼­ ÀÌ 9´ÜÀÌ ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯ Áß ÇϳªÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ËÆÄ°íÀÇ ½Ç¼öº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ 9´ÜÀÇ ÇнÀ ´É·ÂÀÌ´Ù. ´Ù½Ã Çѹø ±â¾ïÇØ º¸ÀÚ. ¾ËÆÄ°íÀÇ ÇÙ½ÉÀº µö·¯´×ÀÌÁö¸¸, µö·¯´×Àº Àΰ£ÀÇ ³ú¸¦ ¸ð¹æÇß´Ù. ¿ìÁÖ¿¡¼­ °¡Àå ¶Ù¾î³­ ÇнÀ ´É·ÂÀ» °¡Áø ±â°è´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸® ¸Ó¸® ¾È¿¡ ÀÖ´Â 1.5§¸Â¥¸® ³ú´Ù. ¾ËÆÄ°íÀÇ 1200°³ ÄÄÇ»ÅÍ´Â ¾öû³­ Àü·ÂÀ» ¼ÒºñÇÏÁö¸¸, ÀÌ 9´ÜÀÇ ³ú´Â ÇÏ·ç 20¿ÍÆ® Á¤µµÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¸ ¼ÒºñÇÑ´Ù. ÇÏ·ç ÇÑ ³¢ µçµçÈ÷ ¸ÔÀ¸¸é µÈ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ÀÌ 9´ÜÀº ´Ü 3¹ø¸¸ÀÇ ´ë±¹À» ÅëÇØ ¾ËÆÄ°í¿¡ ÀûÀÀÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±â°èÇнÀ¿¡¼­ À̾߱âÇÏ´Â ¡®¿ø¼¦ ÇнÀ¡¯(one-shot learning)ÀÌ´Ù. ¾î¸°¾ÆÀÌ´Â °í¾çÀÌ 4¡­5¸¶¸®¸¸ °æÇèÇÏ¸é ¸ðµç °í¾çÀ̵éÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö¸¸, µö·¯´×Àº ¼öõ¸¸ ¹øÀÇ ÇнÀÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¶ÇÇϳªÀÇ Ä¡¸íÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. µö·¯´×Àº ½Ç½Ã°£ ÇнÀÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. 1000°¡Áö ¹°Ã¼¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼­ ÇϳªÀÇ »õ·Î¿î Á¤º¸¸¦ ¹è¿ì·Á¸é ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Â 1000°¡Áö¸¦ Àؾî¹ö·Á¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. À̹ø 5¹ø ´ë±¹À» ÁøÇàÇÏ´Â µ¿¾È ¾ËÆÄ°í°¡ ¾÷±×·¹À̵åµÉ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Ù.

À°Ã¼Àû ³ëµ¿¸¸ ÇÏ´ø ±â°è°¡ Àΰ£ÀÇ °íÀ¯ ¿µ¿ªÀÎ ÁöÀû ³ëµ¿ ¿ª½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ´ë±¹À̾ú´Ù. Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®°¡ ±â°è¿¡ °¡¸£ÃÄ ÁÖ¾úÁö¸¸, ¾ÕÀ¸·Î´Â ¿ì¸®°¡ ±â°è¿¡¼­ ¹è¿ö¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àؾ ¾È µÉ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¿ì¸® ³ú ¾ÈÀÇ µö·¯´×ÀÌ ¸íÇ°ÀÌ°í ¾ËÆÄ°íÀÇ µö·¯´×Àº ¦ÅüÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.

¡â1967³â»ý ¡âµ¶ÀÏ ´Ù¸§½´Å¸Æ®°ø°ú´ë Çлç(½É¸®ÇС¤ÄÄÇ»ÅÍ°úÇÐ) ¡â¸·½ºÇöûÅ©³ú¿¬±¸¼Ò ¼®¡¤¹Ú»ç(ÀÎÁö½É¸®ÇÐ ¼®»ç, ½Å°æ»ý¹°ÇÐ ¹Ú»ç) ¡â¹Ì±¹ ¹Ì³×¼ÒŸ´ë ÀÇ°ú´ëÇÐ ÀÚ±â°ø¸í¿¬±¸¼¾ÅÍ Á¶±³¼ö ¡â¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ´ë »ýüÀÇÇÐÀ̹ÌÁö¼¾ÅÍ ¼¾ÅÍÀå ¹× ºÎ±³¼ö ¡âÄ«À̽ºÆ® Á¤º¸°úÇбâ¼ú´ëÇÐ ÀüÀÚ ¹× Àü±â°øÇаú ±³¼ö ¡âÄÚ¿À·Õ Ä«À̽ºÆ® ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ À̳뺣À̼Ǽ¾ÅÍ ÀÌ»ç

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
È«Àå¿ø ¡°ëÅÀÌ ¡®½Ï ´Ù Àâ¾Æµé¿©¡¯ Áö½ÃÇß´Ù¡±¡¦ëŠüÆ÷Áö½Ã ÀÎÁ¤
È«Àå¿ø ¡°ëÅÀÌ ¡®½Ï ´Ù Àâ¾Æµé¿©¡¯ Áö½ÃÇß´Ù¡±¡¦ëŠüÆ÷Áö½Ã ÀÎÁ¤ È«Àå¿ø Àü ±¹°¡Á¤º¸¿ø 1Â÷ÀåÀÌ À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ½ÉÆÇ¿¡ ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®ÇØ 12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ ´ç½Ã À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ "½Ï ´Ù Àâ¾Æµé¿©"¶ó°í Áö½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿©ÀÎÇü Àü ±¹±º¹æø»ç·É°üÀ¸·ÎºÎÅÍ 14~16¸í üÆ÷ ´ë»ó ¸í´Ü°ú ÇÔ²² À̵éÀÇ À§Ä¡ÃßÀû ¿äûµµ ¹Þ¾Ò´Ù°í Áø¼úÇß´Ù.È« Àü Â÷ÀåÀº 4ÀÏ Çå¹ýÀçÆǼҿ¡¼­ ¿­¸° À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ½ÉÆÇ 5Â÷ º¯·Ð±âÀÏ¿¡ Ãâ¼®ÇØ ±¹È¸ ÃøÀÌ "ÇÇû±¸ÀÎ(À± ´ëÅë·É)ÀÌ ÀüÈ­ÇØ ¡®À̹ø ±âȸ¿¡ ½Ï ´Ù Á¤¸®ÇØ. ±¹Á¤¿ø¿¡ ´ë°ø¼ö»ç±Ç ÁÙ Å×´Ï µµ¿Í¶ó¡¯¶ó´Â ÃëÁö·Î ¸»Çß´À³Ä"¶ó°í ¹¯ÀÚ "±×·¸°Ô ±â¾ïÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.´Ù¸¸ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ À± ´ëÅë·É ÃøÀº "°£Ã¸µéÀ» ½Ï ´Ù Àâ¾ÆµéÀ̶ó°í ¸»ÇÑ °Í"À̶ó¸ç "±¸Ã¼ÀûÀÎ À̾߱⸦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ÁõÀΠȥÀÚ ±×·¸°Ô ÀÌÇØÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä"°í ¹¯ÀÚ È« Àü Â÷ÀåÀº "Á¦°¡ ±â¾ïÇÏ´Â ºÎºÐ°ú´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.À± ´ëÅë·Éµµ Á÷Á¢ "°è¾ö¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¤¿ø¿¡´Ù ¹» Áö½ÃÇϰųª ºÎŹÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±¹Á¤¿øÀå¿¡°Ô Á÷Á¢ ÇÏÁö Â÷Àåµé¿¡°Ô´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"¸ç "±¹Á¤¿øÀº Á¤º¸°¡ ¸¹°í ¿¹»ê Áö¿øÀ» Á» ÇØÁÖ¶ó´Â °ÍÀ¸·Î °è¾ö »ç¹«¿Í °ü°è¾ø´Â À̾߱⸦ ÇÑ °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.¶Ç È« Àü Â÷ÀåÀº ¡®°è¾ö ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã 6ºÐÂë ¿© Àü »ç·É°ü¿¡°Ô ÅëÈ­ÇØ Ã¼Æ÷ ¸í´ÜÀ» µè°í À§Ä¡ÃßÀû ¿äûÀ» ¹Þ¾Ò´À³Ä¡¯´Â ±¹È¸ Ãø ´ë¸®ÀÎ Áú¹®¿¡ "³×"¶ó°í ´äÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡®¿©ÀÎÇü Àü »ç·É°üÀÇ Á¤È®ÇÑ ´Ü¾î »ç¿ëÀÌ ¡®Ã¼Æ÷Á¶¡¯ ¸Â´À³Ä¡¯°í ¹¯´Â ¸»¿¡µµ ±×·¸´Ù°í Çß´Ù.È« Àü Â÷ÀåÀº ´ç½Ã ±ÞÇÏ°Ô ¸í´ÜÀ» ¹Þ¾ÆÀû´À¶ó Á¤È®ÇÑ Çʱâ´Â ºÒ°¡´ÉÇß´Ù¸ç "³ªÁß¿¡ ³ª¸§´ë·Î ±â¾ïÀ» ȸº¹Çغ¸´Ï (ÀüÇØ µéÀº üÆ÷ ´ë»óÀÚ°¡) 14¸í, 16¸í Á¤µµ¿´´Ù"°í Çß´Ù. ´Ù¸¸ ¿äû¹ÞÀº ´ë·Î À§Ä¡ÃßÀûÀ» Áö½ÃÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.È« Àü Â÷ÀåÀº ¡®¿Ö Áö½Ã¿¡ µû¸£Áö ¾Ê¾Ò´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ "ù°´Â ¸í´ÜÀÇ ÇÑ »ç¶÷, ÇÑ »ç¶÷À» º¸¸é¼­, µÎ ¹ø°´Â °¨±Ý Á¶»çÇÑ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µé°í ±×°É ¾î¶»°Ô ÇÏ°Ú´À³Ä"°í ¸»Çß´Ù.ÀÓÁ¤È¯ ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â