이번 시간에는 외국 회사에서 일을 할 때 동료가 승진을 하거나(get promoted) 결혼을 하게 되었을 때(get married) 축하의 표현을 써야 하는데 그럴 때 가장 많이 사용되는 표현들을 알아보자.
[ Konglish Dialogue]
A : Today is my last work day. (×) 오늘이 마지막 근무 날입니다.
B : Why? 왜요?
A : I got promoted to sales manager yesterday. 어제 영업부장으로 승진했어요.
B : Wow! Congratulations on your promotion! 와! 승진을 축하드립니다!
A : I’ll be moving to New York soon. (×) 곧 뉴욕으로 전근 갈 겁니다.
B : You have the right! (×) 당신은 승진할 만한 자격이 있어요!
A : Thank you so much. 정말 고마워요.
[해설]
직장동료에게 개인적으로 좋은 일이 생겼을 때 축하해주려면 가장 많이 쓰는 표현이 바로 Congratulations on~~이다.
Congratulations on your wedding! 결혼을 축하드립니다!
Congratulations on your retirement! 퇴직을 축하드립니다!
Congratulations on getting deal! 거래 따내신 거 축하드립니다!
Congratulations on your new baby boy! 득남을 축하드립니다!
그렇다면 승진을 축하한다고 말할 때는 어떻게 하면 될까? 큰소리로 세 번 따라 외치자.
Congratulations on your promotion! [컹그뢰츌레이션즈 언 요r 프로모션]
승진을 축하합니다!
Congratulations on your promotion! [컹그뢰츌레이션즈 언 요r 프로모션]
승진을 축하합니다!
Congratulations on your promotion! [컹그뢰츌레이션즈 언 요r 프로모션]
승진을 축하합니다!
[Today’s Dialogue]
A : Today is the last day of my work. 오늘이 마지막 근무 날입니다.
B : Why? 왜요?
A : I got promoted to sales manager yesterday. 어제 영업부장으로 승진했어요.
B : Wow! Congratulations on your promotion! 와! 승진을 축하드립니다!
A : I’ll be transfered to New York soon. 곧 뉴욕으로 전근 갈 겁니다.
B : You deserve it! 당신은 승진할 만한 자격이 있어요!
A : Thank you so much. 정말 고마워요.
[그밖에 알아두면 좋은 표현들]
I’ll be transfered to another branch soon. 저는 다른 부서로 곧 전근 갑니다.
He got promoted to a higher position. 그는 더 높은 자리로 승진했어요.
방송인·외국인교육硏 ‘지니앤토비’대표
-
1
北 무인기 잡을 ‘레이저 대공무기’ 天光, 용산 대통령실 인근 배치
정충신 선임 기자
- 2
- 3
-
4
성탄절에 사천서 10대가 흉기 난동…또래 여성 숨져
박준우 기자
- 5
- 6
- 7
안내 버튼
최근 12시간내
가장 많이 본 뉴스
北 무인기 잡을 ‘레이저 대공무기’ 天光, 용산 대통령실 인근 배치
‘한국형 스타워즈’로 불리는 레이저 대공무기 ‘천광(天光)’이 서울 용산 대통령실 인근에 배치됐다. 천광은 이르면 다음 달 전력화를 거쳐 대통령실 인근으로 날아오는 북한 무인기 등을 요격하는 임무를 수행할 예정이다.25일 군 당국에 따르면 용산 워게임 센터인 ‘합동전쟁수행모의본부’(JWSC) 건물의 옥상에 최근 천광이 설치됐다. 합동참모본부 소속인 JWSC는 용산 국방부 영내에 있다. 천광이 설치된 JWSC 건물은 대통령실 건물과 500m 정도 떨어져 있고, 두 건물 사이엔 국방부·합참이 함께 쓰는 건물이 위치해 있다.지난 2022년 12월 북한이 날려 보낸 소형 무인기 여러 대가 수도권 상공을 침범하고 그중 1대가 대통령실 일대 상공에 설정된 비행금지구역(P-73)을 한때 침범한 뒤 돌아가자, 군 당국은 레이저 대공무기의 도입을 결정했다.레이저 대공무기는 광섬유로부터 생성된 광원 레이저를 표적에 직접 투사해 무력화시키는 하드킬 방식의 무기체계다. 국방과학연구소(ADD)가 2019년 8월부터 871억 원을 투자해 지난해 4월 체계개발을 마쳤다.1회당 발사 비용이 약 2000원에 불과해 가성비가 높다는 장점이 있다. 2023년 4월에 전투용 적합 판정을 받았다. 표적위치확인장치로 표적 위치를 확인한 뒤 발사 장치로 추적하고 조준해 레이저를 발사하는 방식으로 북한 소형 무인기 등을 격추한다. 출력 20㎾급으로 추정되는 천광은 지상 진지 고정형으로, 주로 멀티콥터 등 드론 또는 소형 무인기 요격을 목적으로 한다. 체계개발 및 시험평가 과정에선 약 3㎞ 떨어져 있는 소형 무인기와 멀티콥터를 모두 맞혀 100%의 명중률을 기록했다. P-73은 국방부 청사를 중심으로 반경 3.7㎞에 설정돼 있다.일반적인 컨테이너 크기인 천광은 사격지휘단장과 발사통제원 연동통제원 등 3명이 운용한다. 대통령실에 배치된 천광의 경우 육군 수도방위사령부의 방공부대가 운용할 예정이다.천광은 △눈에 보이지 않고 소음이 없으며 △별도의 탄약이 필요하지 않고 수 초 안에 탐지부터 조준까지 가능해 즉각적으로 교전에 임할 수 있다. 그러나, 비·눈이 오거나 안개·구름이 끼는 등 날씨가 나쁘면 제 기능을 못 한다. 산이나 건물 뒤의 표적을 향해 곡사(曲射)를 할 수도 없다.군 당국은 용산 대통령실 인근에 배치한 천광을 북한의 무인기 도발 등에 대한 대응수단으로 활용할 계획이다. 북한이 날려 보내는 풍선에 무엇이 담겨있을지는 알 수 없는 만큼, 천광으로 풍선을 격추하진 않을 것으로 알려졌다.천광은 대통령실뿐만 아니라 다른 국가 주요시설들에도 배치될 것으로 전해졌다.정충신 선임기
기사 댓글
※ 아래 글자 크기 예시문을 확인하세요.
대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보. 본인에 알맞은 글자 크기를 설정하세요.
;){kind=link}
;){kind=link}