이미지 크게보기

컴퓨터를 이용하다 보면 다양한 문제가 발생한다. 특히 외국 회사에서.

[Konglish Dialogue]

A: Does that company have a official website? 그 회사 공식 사이트가 있나요?

B: Yes, you can easily google that company. 네, 그 회사를 쉽게 검색할 수 있어요.

A: Oh, no. 오, 이런.

B: Is something wrong? 문제가 있나요?

A: I can’t log on to the site. 사이트에 접속이 안 돼요.

B: My computer is running slowly, too. 내 컴퓨터도 너무 느려.

A: Well, I’ll try it again later. 그럼 이따가 다시 시도해 볼게요.

[해설]

검색엔진으로 유명한 google은 동사로 ‘검색하다’는 의미로 많이 사용된다.

그다음, 어느 사이트나 메일 계정에 ‘접속하다’는 뜻으로 구체적으로 어느 사이트에 접속이 안 된다고 밝힐 때는 전치사 on to∼를 붙여 말한다.

I can’t log on to facebook. 내 페이스북에 접속이 안 돼요.

I can’t log on to my naver account. 내 네이버 계정에 접속이 안 돼요.

I can’t log on to my blog. 내 블로그에 접속이 안 돼요.

I can’t log on to∼, ∼에 접속이 안 된다는 뼈대 문장만 기억하면 된다. 큰 소리로 네 번 따라 외쳐보자.

I can’t log on to the site. [아이 캔트 러 건 투 더 싸이트] 사이트에 접속이 안 돼요.

I can’t log on to the site. [아이 캔트 러 건 투 더 싸이트] 사이트에 접속이 안 돼요.

I can’t log on to the site. [아이 캔트 러 건 투 더 싸이트] 사이트에 접속이 안 돼요.

I can’t log on to the site. [아이 캔트 러 건 투 더 싸이트] 사이트에 접속이 안 돼요.

[Today’s Dialogue]

A: Does your company have a official website? 귀사의 공식 사이트가 있나요?

B: Yes, you can easily google our company. 네, 우리 회사를 쉽게 검색할 수 있습니다.

A: Oh, no. 오, 이런.

B: Is something wrong? 문제가 있나요?

A: I can’t log on to the site. 사이트에 접속이 안 돼요.

B: My computer is running slowly, too. 내 컴퓨터도 너무 느려.

A: Well, I’ll try it again later. 그럼 이따가 다시 시도해 볼게요.

[그 밖에 알아두면 좋은 표현들]

My computer is infected with a virus. 내 컴퓨터는 바이러스 걸렸어요.

I think internet traffic is too heavy at this time. 현재 인터넷 이용량이 많은가 봐요.

Click on the link to download. 다운받기 위해 링크를 클릭하세요.

My computer is frozen. 제 컴퓨터가 먹통이 됐어요.