¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¹®È­

µµ½ÃÀÇ ¿À¾Æ½Ã½º?¡¦ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁöÀÇ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç

¿¹Áø¼ö ±âÀÚ
¿¹Áø¼ö ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2013-08-02 14:41
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â


¾ÆÆÄÆ® Çѱ¹»çȸ / ¹ÚÀμ® ÁöÀ½ / Çö¾Ï»ç

¹Ì±¹¿¡¼­ ³ª°í ÀÚ¶õ ÇÑ ±³Æ÷´Â ¾ó¸¶ Àü Çѱ¹¿¡ ¿Â ¼Ò°¨À» ÀÌ°°ÀÌ Ç¥ÇöÇß´Ù. ¡°´ë±Ô¸ð ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡¼­ ¹ßÄÚ´Ï°¡ ÀÖ´Â Àü¸éºÎ¸¦ ¸ðÁ¶¸® Àß¶ó³»¸é ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¶È°°Àº °Å½Ç, ¶È°°Àº ¹æ¿¡¼­, µ¿ÀÏÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ·Î »ì°í ÀÖ´Ù´Â ¿µ»óÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±×·ÁÁ®¿ä. ¼ûÀÌ ÅÎ ¸·È÷´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò¾î¿ä.¡±

1960³â´ë ÁÖ°ÅÁö °íÃþÈ­ ½Ãµµ¿Í ÇÔ²² ºÒºÙÀº ¾ÆÆÄÆ® Áþ±â °æÀïÀº ÀÌ¿ô°úÀÇ ´ÜÀý, °øµ¿Ã¼ Á¤°¨ÀÇ »ó½Ç µîÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» ³º¾Ò´Ù´Â ½¢ÇÑ ºñÆÇ¿¡ ½Ã´Þ·Á ¿Ô´Ù. ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÌ ¾ó¾îºÙÀÚ ¡°ÀÌÁ¦ ¾ÆÆÄÆ® ½Ã´ë´Â ¸·À» ³»·È´Ù¡±´Â ÁöÀû¿¡¼­ºÎÅÍ ÀúÀÚÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é ¡®ºÎµ¿»ê¡¤¾ÆÆÄÆ®¡¤°­³²ºÒÆжó´Â Á¾±³Àû ½ÃÀå ¿¹Ãø¡¯±îÁö ´Ù¾çÇÑ °üÃøÀÌ Ãæµ¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Ã¥¿¡ Àç¹ÌÀִ ǥÇöÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®¾ö¸¶¸¦ ÂøÃëÇؼ­ ¾òÀº ³Ð¾î º¸ÀÌ´Â Áý¡¯, ¿©¼º ÀâÁöÀÇ ´Ü°ñ ¸Þ´º Áß Çϳª°¡ ÁÖ°Å°ø°£Àº ´ú Â÷ÁöÇϸ鼭 ¼ö³³°ø°£À» ´Ã¸®´Â ÁöÇý´Ù. ÀúÀÚ´Â Çѱ¹ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¼ö³³°ø°£ ºÎÁ· »óȲÀº À¯³­ÇÏ´Ù°í ²¿Áý´Â´Ù. ¾ÆÆÄÆ® ¼ö³³°ø°£ÀÌ ºÎÁ·Çϸé ÁֺεéÀÌ Ã»¼Ò¸¦ ÇÏ°í ¶Ç Çصµ °Å½Ç°ú ¹æÀÌ ±Ý¹æ ¾îÁú·¯Áø´Ù. ³Ð¾î º¸ÀÌ´Â ÁýÀÌ °¡»ç ³ëµ¿, Áï ¾ö¸¶ÀÇ ÂøÃ븦 ´ë°¡·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

°Ç¼³¾÷üµéÀÌ ¼ö³³°ø°£À» ÃæºÐÈ÷ ¸¸µéÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â ¾ÆÆÄÆ®°¡ ¸ðµ¨ÇϿ콺¸¦ ÅëÇØ ºÐ¾çµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾÷ü ÀÔÀå¿¡¼­´Â ºÐ¾ç·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¼ö³³°ø°£À» ÁÙÀÌ´õ¶óµµ ³Ð°Ô º¸ÀÌ´Â È¿°ú¸¦ °Ü³ÉÇØ ¼³°è¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ¾ÆÆÄÆ®°¡ Àα⸦ ¾ò´Â ÇÙ½É ÀÌÀ¯·Î ¿­¾ÇÇÑ µµ½Ã ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ Áß»êÃþÀÇ ÁְŠȯ°æ¿å±¸¸¦ »ç·ÎÀâ´Â ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁöÀÇ ¸Å·Â ¶§¹®À̶ó°í ºÃ´Ù. ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö´Â »è¸·ÇÑ µµ½Ã ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ¿À¾Æ½Ã½º¿Í °°Àº Á¸Àç´Ù. ´ÜÁö´Â ¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÅÍ, ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ ½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ, °æ·Î´ç, ¹Ì´Ï °ø¿ø µîÀ» °®Ãß°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÆÄÆ®°¡ Çѱ¹»çȸÀÇ »îÅÍ ¹®Á¦¿¡ Ä¡¸íÀû ¾àÁ¡À¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁöÈ­ Àü·« ¶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ ÀúÀÚÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ´ÜÁöÈ­ Àü·«Àº ÁÖµµ¸é¹ÐÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ »ê¹°À̾ú´Ù. ¿ì¼± °í¹Ð °³¹ß°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù.

Ã¥¿¡ µû¸£¸é ¹Ì°³¹ßÁö ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ µµ·Î¿Í ÀüöÀ» ¿¬ÀåÇÏ°í °í¹Ðµµ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁöµéÀ» ¸ÔÀ½Á÷½º·¯¿î Æ÷µµ¼ÛÀÌó·³, °í¹Ðµµ·Î ÁÖ··ÁÖ·· ¸Å´Ü ½Åµµ½Ã °³¹ßÀÌ ÀüÇüÀûÀÌ´Ù. ÀÌ´Â µµ½Ã »ýÅ°è ÀÔÀå¿¡¼­´Â µ¿¸Æ°æÈ­¿¡ °É¸° °ÝÀ̶ó´Â °Ô ÀúÀÚÀÇ ÁöÀûÀÌ´Ù. »õ·Î¿î »ê¾÷ÀÌ ¹Ð·Á¿Íµµ, »õ·Î µµ·Î°¡ ¶Õ·Á »óÁ¡À̳ª »ç¹«½Ç ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³ªµµ ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇϱ⠾î·Æ´Ù. ¼ö¹é, ¼öõ °¡±¸°¡ °øµ¿ ¼ÒÀ¯ÀÎ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö°¡ ÀÏ´Ü µé¾î¼­¸é º¯½ÅÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±¹³» À¯¸í ÁÖ»óº¹ÇÕ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °¡°Ý´ë´Â °°Àº Æò¼ö¶óµµ ³²ÇâÀÏ °æ¿ì 6¾ï¡­7¾ï ¿ø Á¤µµ ºñ½Ñ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÀúÀÚ´Â »Ñ¸® ±íÀº ³²Çâ ¼±È£¸¦ À¯·´, ¹Ì±¹ µî°úÀÇ ±âÈÄ Â÷ÀÌ¿¡¼­ ã¾Ò´Ù. ¿ì¸®³ª¶óº¸´Ù À§µµ°¡ ³ôÀº Æĸ®³ª ·±´ø, ¾Ï½ºÅ׸£´ã, º£¸¦¸° µî ºÏÀ¯·´ÀÇ µµ½ÃµéÀº 1³â Áß Àý¹ÝÀÌ È帮°í ºñ ¿À´Â ³¯¾¾´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌµé µµ½Ã¿¡¼­´Â ÇÞºµÀÌ ³ª±â¸¸ ÇÏ¸é ¸ðµÎ ¿ÊÀ» ¹þ°í ¹Û¿¡ ³ª¿Í Àϱ¤¿åÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é Çѱ¹ÀεéÀº 1³â ³»³» ÇÞºµ ºÎÁ·À» ¸ð¸£´Â ±âÈÄ¿¡ »ê´Ù.

¡°»ç½Ã»çö ÇÞºµÀÌ ÃæºÐÇÑ Çѱ¹¿¡¼­´Â ÇÞºµÀÇ ÁúÀ» µûÁø´Ù. ¾Æħ¿¡ ºñÃß´Â µ¿ÂÊ ÇÞºµÀ̳ª Àú³á ½Ã°£ ¼­ÂÊ ÇÞºµÀº Áý ¾È ±í¼÷ÀÌ µé¾î¿Â´Ù. ÅÂ¾ç °íµµ°¡ ³·±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº Áý ¾È ±í¼÷ÀÌ µé¾î¿À´Â ÇÞºµÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ƯÈ÷ ´õ¿î ¿©¸§³¯ ¿ÂÁ¾ÀÏ ´õÀ§¿¡ ½Ã´Þ¸° Áý ¾ÈÀ» ±í¼÷ÀÌ ºñÃç´ë´Â ¶ß°Å¿î ¼­ÂÊ ÇÞºµÀº Áú»öÀÌ´Ù. (Áß·«) ´ç¿¬È÷ ³²Çâ ÁýÀÌ ÀαâÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.¡±(235¡­236ÂÊ)

ÀúÀÚ¿¡ µû¸£¸é À¯·´ °ÇÃà°¡µéÀº ÀÌ¹Ì 20¼¼±â ÃÊ¿¡ ÀÏÁ¶·®À» ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇØ ³²ºÏÃà¿¡¼­ ¼­ÂÊÀ¸·Î 22.2µµ ±â¿ï¾îÁø ¹æÇâÀ¸·Î °Ç¹°À» ¹èÄ¡ÇØ¾ß °Ü¿ïö¿¡ °¡Àå ¸¹Àº ÀÏÁ¶¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ÀÀü¿¡´Â µ¿ÂÊ ÇÞºµÀ», ¿ÀÈÄ¿¡´Â ¼­ÂÊ ÇÞºµÀ» ¹ÞÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿¹Áø¼ö ±âÀÚ jinye@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¡°±Û·Î¹ú µöÆäÀÌÅ© À½¶õ¹°, Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ K-ÆË ½ºÅ¸¡±
¡°±Û·Î¹ú µöÆäÀÌÅ© À½¶õ¹°, Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ K-ÆË ½ºÅ¸¡± K-ÆËÀÇ Àα⠻ó½Â°ú ºñ·ÊÇØ K-ÆË ½ºÅ¸µéÀÇ µöÆäÀÌÅ© Æ÷¸£³ë ÇÇÇØ »ç·Êµµ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹æ¼ÛÅë½Å½ÉÀÇÀ§¿øȸ(¹æ½ÉÀ§)´Â ¡°K-ÆË ¿¬¿¹ÀÎÀÇ ¼ºÀû ÇãÀ§¿µ»ó¹°ÀÌ Áö³­ÇØ ´ëºñ 400% Áõ°¡Çß´Ù¡±°í ¹ßÇ¥Çß°í, ÇÁ¶û½º ¸£¸ùµå´Â ¡°±Û·Î¹ú µöÆäÀÌÅ© ¿µ»ó¹° Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ K-ÆË ½ºÅ¸¡±¶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.¹æ½ÉÀ§´Â 2ÀÏ µöÆäÀÌÅ© ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ À¯¸í ¿¬¿¹ÀÎÀÇ ¾ó±¼°ú Æ÷¸£³ë ¿µ»óÀ» ÇÕ¼º, À¯Æ÷ÇÑ ¼ºÀû ÇãÀ§¿µ»ó¹° ÃÑ 4691°Ç¿¡ ´ëÇØ ½ÃÁ¤¿ä±¸¸¦ ÀÇ°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹æ½ÉÀ§´Â ¡°ÇØ¿Ü À½¶õ »çÀÌÆ® µî¿¡¼­ K-ÆË ¾ÆÀ̵¹ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿µ»ó¹° À¯Æ÷°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 4¿ù±îÁö ÁßÁ¡ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, Àü³â µ¿±â ´ëºñ 3745°Ç Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¾à 400% ÆøÁõÇÑ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.µöÆäÀÌÅ© Æ÷¸£³ë´Â ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÆ´Ù. Áö³­ 1¿ù¿¡´Â Æ˽ºÅ¸ Å×ÀÏ·¯ ½ºÀ§ÇÁÆ®°¡ Èñ»ý¾çÀÌ µÆ´Ù. ³ëÃâ »çÁø¿¡ ½ºÀ§ÇÁÆ®ÀÇ ¾ó±¼À» µ¡¾º¿î À̹ÌÁö°¡ X(¿¾ Æ®À§ÅÍ)¸¦ ÅëÇØ È®»êÇß°í, À̸¦ À¯Æ÷ÇÑ °èÁ¤ÀÌ Á¤ÁöµÆ´Ù. ÀÌ·± ÇÇÇØ°¡ À¯¸í K-ÆË ½ºÅ¸·Î±îÁö ¹øÁö´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. 3ÀÏ À¯¸í µöÆäÀÌÅ© Ç÷§ÆûÀÎ C»çÀÌÆ®¸¦ °Ë»öÇÑ °á°ú, ÃÖÁ¤»ó±Þ K-ÆË °É±×·ìÀÇ ¾ó±¼À» µµ¿ëÇÑ À½¶õ¹°À» ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áö³­ 3¿ù ¸£¸ùµå´Â ½ºÀ§ÇÁÆ® µöÆäÀÌÅ© ³í¶õÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°Àαâ ÀÖ´Â 5°³ À½¶õ¹° µöÆäÀÌÅ© Ç÷§ÆûÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú, Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº Ç¥ÀûÀÌ µÈ À¯¸íÀÎ 50¸í Áß Àý¹Ý ÀÌ»ó(56%)ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ½ºÅ¸·Î µå·¯³µ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ³×´ú¶õµå µöÆäÀÌÅ© ŽÁö ȸ»ç µöÆ®·¹À̽º´Â ¡°ÀÌ¹Ì 2019³â¿¡ °ü·Ã ÇÇÇظ¦ º» Àü ¼¼°è À¯¸íÀÎ Áß 25%°¡ K-ÆË ½ºÅ¸¿´´Ù¡±°í ÀüÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2017³â ±×·ì ¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ ¹Ì±¹ ºôº¸µå ÀÔ¼º ÀÌÈÄ ´Ù¼ö K-ÆË ±×·ìÀÌ ±Û·Î¹ú ½ºÅ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇϸ鼭 Áö³­ 7³â »çÀÌ °ü·Ã ÇÇÇØ ¿ª½Ã Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù.ÇÇÇØ ´ç»çÀÚÀÎ K-ÆË ½ºÅ¸µéÀ̳ª ¼Ò¼Ó»ç°¡ ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÇÇظ¦ Å°¿î´Ù´Â ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù. ½ºÀ§ÇÁÆ®ÀÇ °æ¿ì ºÐ³ëÇÑ ÇöÁö ÆÒµéÀÌ ¹Ý¹ßÇß°í, ¹é¾Ç°üµµ ¡°°ü·Ã ¹ý¾ÈÀÇ ºÎÀç´Â ¿©¼º°ú ¼Ò³àÀÇ ÇÇÇظ¦ Å°¿î´Ù. ÀÇȸ¿¡¼­ Àü·«Àû ÀÔ¹ý Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Áï°¢ ¼º¸íÀ» ³Â´Ù. ¹Ý¸é ÇÑ Áß°ß K-ÆË ±âȹ»ç ´ëÇ¥´Â ¡°°ø·ÐÈ­½ÃÅ°¸é ÀÚ±ØÀû º¸µµ¿Í ÇÔ²² ¿ÀÈ÷·Á °Ë»ö·®ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â ÇÇÇظ¦ º»´Ù¡±¸é¼­ ¡°À̸¦ ¿øõÀûÀ¸·Î ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ¾ø±â¿¡ ħ¹¬À» ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¾î¶ó º¸´Â °Í¡±À̶ó°í Åä·ÎÇß´Ù.ÃÖÁøºÀ ¼º°øȸ´ë ½Å¹®¹æ¼ÛÇаú ±³¼ö´Â ¡°µö ·¯´×(Deep Learning)À̶ó´Â ±â¼ú ÀÚü´Â ±àÁ¤ÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ À̸¦ ¾Ç¿ëÇÑ µöÆäÀÌÅ© »ç·Ê¿Í´Â ±¸ºÐ Áö¾î ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°±ÔÁ¦ ¹× ´ëÀÀ ¼Óµµ°¡ ±â¼ú ¹ßÀü ¼Óµµ¸¦ ¸ø µû¶ó°¡°í ÀÖ´Ù. Àå±âÀû ¾È¸ñÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö Àִ ŽºÅ©Æ÷½º(TF)¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀûÀýÇÑ ¹ý¾Èµµ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù. ¾ÈÁø¿ë ±âÀÚ realyong@munhwa.c
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â