¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
Á¤Ä¡

¡®¹«ÁË¡¯ ÇѸí¼÷, ÁöÁöÀ² 10.3% ¼öÁ÷»ó½Â

  • ÀÔ·Â 2010-04-11 18:21
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â


ÇѸí¼÷ Àü ÃѸ®¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÁËÆÇ°á ÀÌÈÄ ¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀå°ú ÇÑ Àü ÃѸ®°¡ °¡»ó´ë°á¿¡¼­ ¾þÄ¡¶ô µÚÄ¡¶ôÇÏ´Â µî ¿¹»ó´ë·Î ¼­¿ï½ÃÀå ¼±°ÅÀüÀÌ È¥Àü ¾ç»óÀ¸·Î Àü°³µÉ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ¹«ÁË ¼±°í ÀÌÀü¿¡ ºñÇØ ÇÑ Àü ÃѸ® ÁöÁöÀ²ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ »ó½ÂÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù.

¿©·ÐÁ¶»çÀü¹®±â°ü ¸®¾ó¹ÌÅÍ°¡ ÇÑ Àü ÃѸ®¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÁË ÆÇ°á ´ÙÀ½³¯ÀÎ 10ÀÏ ½Ç½ÃÇÑ ¿À¼¼ÈÆ-ÇѸí¼÷-³ëȸÂù 3ÀÚ °¡»ó´ë°á ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú ¿À ½ÃÀåÀÌ 47.2%¸¦ Â÷ÁöÇß°í ÇÑ Àü ÃѸ®°¡ 40.2%, ³ëȸÂù Áøº¸½Å´ç ´ëÇ¥°¡ 5.4%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

3¿ù24ÀÏ°ú 25ÀÏ ÀÌƲ°£ °°Àº ³»¿ë°ú ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­´Â ¿À ½ÃÀåÀÌ 53.3%·Î 29.9%¸¦ ±â·ÏÇÑ ÇÑ Àü ÃѸ®¸¦ ¿ùµîÈ÷ ¾Õ¼± ¹Ù ÀÖ´Ù.

¿À¼¼ÈÆ ½ÃÀå ´ë½Å¿¡ ¿øÈñ·æ ÀÇ¿ø°ú ÇÑ Àü ÃѸ®°¡ ¸ÂºÙÀ» °æ¿ì ¿ø ÀÇ¿øÀº 37.7%À» Â÷ÁöÇØ 40.5%¸¦ Â÷ÁöÇÑ ÇÑ Àü ÃѸ®¿¡ 3.2% Æ÷ÀÎÆ® µÚÁö´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

³ª°æ¿ø ÀÇ¿ø(36.1%)ÀÌ Çѳª¶ó´ç È帷Π³ª¼³ °æ¿ì ÇÑ Àü ÃѸ®(42.8%)¿Í Â÷ÀÌ°¡ ´õ ¹ú¾îÁ® µÎ »ç¶÷°£ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ 6.7% Æ÷ÀÎÆ®¿¡ À̸£·¶´Ù.

¡®¸®¼­Ä¡ ¾Ø ¸®¼­Ä¡¡¯ÀÇ 10ÀÏ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­µµ ¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀå°ú ¾ß±ÇÀÇ ÇѸí¼÷ ´ÜÀÏ È帰¡ °Ýµ¹ÇÒ °æ¿ì ¿À ½ÃÀåÀÌ 46.7%ÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾î 42.2%¸¦ ¾ò´Â°ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³­ ÇÑ Àü ÃѸ®¸¦ 4.5% ¾Õ¼­´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ Áö³­ 9ÀÏ ÇÑ Àü ÃѸ®¿¡°Ô ¹«ÁË ÆÇ°áÀÌ ³»·ÁÁø Á÷ÈÄ ¸®¼­Ä¡ºä°¡ ½Ç½ÃÇÑ ±ä±Þ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­´Â ¡®´çÀå ³»ÀÏÀÌ ÅõÇ¥ÀÏÀ̶ó¸é¡¯ ÇÑ Àü ÃѸ®¿¡°Ô ÅõÇ¥ÇÏ°Ú´Ù°í ÀÀ´äÇÑ »ç¶÷ÀÌ 39.2%·Î 37.6%¸¦ ±â·ÏÇÑ ¿À ½ÃÀåÀ» 1.6% Æ÷ÀÎÆ® ¾Õ¼¹´Ù.

¸®¾ó¹ÌÅÍÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç´Â ¼­¿ï½Ã 19¼¼ ÀÌ»ó ¼ºÀγ²³à 2,000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö³­ 10ÀÏ¿¡ °¡±¸ÀüÈ­ ÀÚµ¿ÀÀ´ä ¹æ½ÄÀ¸·Î ½Ç½ÃµÆÀ¸¸ç Ç¥Áý¿ÀÂ÷´Â 95% ½Å·Ú±¸°£¿¡¼­ ¡¾2.2%P´Ù.

¡®¸®¼­Ä¡ ¾Ø ¸®¼­Æ¼ ¿©·ÐÁ¶»ç¡¯µµ ¼­¿ï½Ã °ÅÁÖ ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó ¼ºÀγ²³à 1,000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 10ÀÏ ÀüÈ­¸éÁ¢ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÆÀ¸¸ç Ç¥º»¿ÀÂ÷´Â 95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡¼­ ¡¾3.1%P´Ù.

¸®¼­Ä¡ºä ¿©·ÐÁ¶»ç´Â ¼­¿ï¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó ¼ºÀγ²³à 1,006¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹ý¿øÀÇ ¹«Á˼±°í°¡ ³»·ÁÁø Á÷ÈÄ ARS ¹æ½ÄÀ¸·Î ½Ç½ÃÇß°í Ç¥º»¿ÀÂ÷´Â 95% ½Å·Ú ¼öÁØ¿¡ ¡¾3.1%P´Ù.

<³ëÄÆ´º½º>

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¿À¼¼ÈÆ, ¹ÎÁÖ´ç »ó¼Ó¼¼ °³Æí¾È Àú°Ý¡¦¡°Áß»êÃþ Ç¥½É °Ü³É ¹ÌºÀÃ¥, ±Ùº»Àû °³Æí ÇÊ¿äÇØ¡±
¿À¼¼ÈÆ, ¹ÎÁÖ´ç »ó¼Ó¼¼ °³Æí¾È Àú°Ý¡¦¡°Áß»êÃþ Ç¥½É °Ü³É ¹ÌºÀÃ¥, ±Ùº»Àû °³Æí ÇÊ¿äÇØ¡± ¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀåÀÌ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â »ó¼Ó¼¼ °³Æí¾È¿¡ ´ëÇØ "¡®¼­¿ï Áý ÇÑ Ã¤ °¡Áø Áß»êÃþ¡¯ÀÇ Ç¥½ÉÀ» °Ü³ÉÇÑ ¹ÌºÀÃ¥¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ °æÁ¦ Çö½Ç°ú ÀÚ»ê ÃàÀû ±¸Á¶ º¯È­¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ °³ÆíÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù. ÃÖ±Ù ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ Áßµµ º¸¼ö ¹ß¾ð ÀÌÈÄ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¼¼Á¦ °³Æí À̽´·Î Áß»êÃþ Ç¥½ÉÀ» °ø·«ÇÏ´Â µî Áß¿ø È®ÀåÀ» À§ÇÑ Çຸ¸¦ °¡¼ÓÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¿©±ÇÀÇ ´ëÇ¥Àû Áßµµ º¸¼ö ¼ºÇâÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â ¿À ½ÃÀåÀÌ Àû±ØÀûÀÎ ¹ß¾ð¿¡ ³ª¼± ¸ð¾ç»õ´Ù. ¿À ½ÃÀåÀº 23ÀÏ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ±ÛÀ» ¿Ã·Á "¹ÎÁÖ´çÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î Áß»êÃþÀ» À§ÇÑ »ó¼Ó¼¼ °³ÆíÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é, ´Ü¼øÇÑ °øÁ¦ È®´ë¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù"¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº »ó¼Ó¼¼ ÀÏ°ý °øÁ¦¾×À» 5¾ï ¿ø¿¡¼­ 8¾ï ¿øÀ¸·Î, ¹è¿ìÀÚ °øÁ¦¾×À» 5¾ï ¿ø¿¡¼­ 10¾ï ¿øÀ¸·Î »óÇâÇÏ´Â °³Á¤¾ÈÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ó¼Ó¼¼ ¸éÁ¦ »óÇѾ×À» 10¾ï ¿ø¿¡¼­ 18¾ï ¿ø±îÁö ´Ã¸®°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.¿À ½ÃÀåÀº "¿ì¸®³ª¶óÀÇ »ó¼Ó¼¼ ºÎ´ãÀº ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå ºü¸£°Ô Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ°í, ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ »ó¼Ó¡¤Áõ¿©¼¼ ºÎ´ã ºñÀ²µµ ÇÁ¶û½º¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é °¡Àå ³ô´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù. À̾î "¹®Á¦´Â »ó¼Ó¼¼Á¦°¡ Áö³­ 25³â µ¿¾È ÀÚ»ê °¡°Ý »ó½Â°ú ÃàÀû ±¸Á¶ º¯È­¸¦ ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¹æÄ¡µÆ´Ù´Â °Í"À̶ó¸ç "°á±¹ ±Ø¼Ò¼ö ÃÊ°í¼ÒµæÃþÀ» °Ü³ÉÇß´ø ¼¼±ÝÀÌ ÀÌÁ¦´Â Áß»êÃþ±îÁö ¿ÁÁË°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤"À̶ó°í ¤¾ú´Ù.¿À ½ÃÀåÀº "ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á¸é ´Ü¼øÇÑ °øÁ¦¾× »óÇâÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, º¸´Ù Á¤±³ÇÑ °³ÆíÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÀÚ³à °øÁ¦¾×À» 5000¸¸ ¿ø¿¡¼­ 5¾ï ¿øÀ¸·Î »óÇâÇÏ°í ¼ÕÀÚ³à °øÁ¦¸¦ 5¾ï ¿øÀ¸·Î ½Å¼³ÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀϺ»Ã³·³ À°¾Æ, ±³À° ºñ¿ë¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿©°øÁ¦¸¦ ½Å¼³ÇÏ°í â¾÷, °áÈ¥¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿©°øÁ¦¸¦ È®´ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÇÔ²² ³íÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.¿À ½ÃÀåÀº "ÀÌ·¯ÇÑ »çÀü Áõ¿©°øÁ¦ È®´ë´Â ÀÚ»êÀÇ ¼¼´ë °£ ÀÌÀüÀ» ÃËÁøÇØ »ý»êÀû ºÐ¾ß·Î È°¿ëµÇ´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ °Í"À̶ó°í Çß´Ù. ¿À ½ÃÀåÀº "³ª¾Æ°¡ »ó¼Ó¼¼ °ú¼¼ ¹æ½ÄÀ» °³ÆíÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼­ "ÇöÇà »ó¼Ó¼¼¹ý¿¡¼­´Â ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀÌ »ç¸ÁÇϱâ Àü 10³â µ¿¾È »ó¼ÓÀο¡°Ô ÁØ Àç»êµµ »ó¼Ó¼¼¸¦ °è»êÇÒ ¶§ Æ÷ÇԵǴµ¥, ÀÌ ±â°£À» 10³â¿¡¼­ 5³âÀ¸·Î ÁÙ¿© ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. Áõ¿©¼¼ °ú¼¼°¡¾× »êÁ¤ ±â°£µµ ÇöÇà 10³â¿¡¼­ 5³âÀ¸·Î ´ÜÃàÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.¿À ½ÃÀåÀº "¶ÇÇÑ ÇöÀç´Â »ó¼ÓÀç»ê Àüü¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ´Â À¯»ê¼¼ ¹æ½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, À̸¦ °³º° »ó¼ÓÀÎÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¹ÞÀº Àç»ê ±âÁØÀ¸·Î °ú¼¼ÇÏ´Â À¯»êÃëµæ¼¼ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀüȯÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ÀÌ·¸°Ô ÇØ¾ß »ó¼Ó¼¼ ºÎ´ãÀÌ º¸´Ù ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î Á¶Á¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.±è±ºÂù ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â