¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦±Ý°­»ê °ü±¤°´ ÇÇ°Ý »ç¸Á

ñé ½ÅÈ­Åë½Å ¡°³²ºÏ°ü°è ¼³»ó°¡»ó¡±

Çã¹Î ÀüÀÓ ±âÀÚ
Çã¹Î ÀüÀÓ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2008-07-14 13:33
´ñ±Û ÆùÆ®
ÁÖ¿ä ¿Ü½ÅµéÀº ±Ý°­»ê¿¡¼­ 50´ë ¿©¼º °ü±¤°´ÀÌ ºÏÇѱº Ãʺ´ÀÇ ÃÑ°ÝÀ» ¹Þ¾Æ »ç¸ÁÇÑ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¿¬ÀÏ º¸µµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ü½ÅµéÀº »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Áø»ó±Ô¸íÀ» ³õ°í ¹ú¾îÁø ³²Ãø°ú ºÏÃøÀÇ ÀÔÀåÂ÷À̸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸µµÇϸ鼭 À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î ³²ºÏ°ü°è°¡ ´õ¿í °æ»öµÇ°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

ƯÈ÷ Áß±¹ ¾ð·ÐÀº ±Ý°­»ê °ü±¤°´ ÇÇ°Ý »ç¸Á ¼Ò½ÄÀ» ¿¬ÀÏ ÁÖ¿ä ´º½º·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. °ü¿µ ½ÅÈ­Åë½ÅÀº 14ÀÏ À̹ø »ç°Ç°ú °ü·Ã, ¡°°¡¶àÀ̳ª ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Ãë¾àÇÑ ³²ºÏ°ü°è°¡ À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î ¼³¼º°¡»óÀÇ À§±â¿¡ óÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ½ÅÈ­Åë½ÅÀº À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ °ü±¤°´¿¡°Ô ÃÑ°ÝÀ» °¡ÇÑ µ¥ ´ëÇØ À¯°¨À» Ç¥½ÃÇßÀ¸¸ç öÀúÇÑ Á¶»ç¸¦ Áö½ÃÇÑ »ç½ÇÀ» ÀüÇϸ鼭 ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÃø¿¡ °øµ¿Á¶»ç¿¡ ÀÀÇÒ °ÍÀ» ÀçÂ÷ ¿ä±¸Çß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ½ÅÈ­Åë½ÅÀº ¶Ç ¡°³²ºÏ ¾çÃøÀÌ ¼­·Î¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϸ鼭 ºñ³­ÀüÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù. ±¹Á¦ Àü¹®Áö ȯÃß½º¹Ù¿À(ü»Ï¹ãÁÜÃ)´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ »ç°Ç ¹ß»ýÀÇ ¿øÀΰú Ã¥ÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇô³»¾ß ÇÑ´Ù°í ºÏÃø¿¡ ¿ä±¸ÇßÀ¸¸ç ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ÀϾ¼­´Â ¾ÈµÉ »ç°ÇÀÓÀ» °­Á¶Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

·ÎÀÌÅÍÅë½Å, ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) µîµµ ³²ÃøÀÌ ºÏÃø¿¡ À̹ø »ç°ÇÀÇ °æÀ§¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ¿ä±¸ÇßÁö¸¸ ºÏÃøÀº À̸¦ ºñ³­Çß´Ù°í 13ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ºí·ë¹ö±×Åë½Åµµ À̳¯ ºÏÃøÀÌ À̹ø »ç°ÇÀÇ Áø»óÀ» Á¶»çÇϴµ¥ Àû±Ø ÇùÁ¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³²Ãø Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô º¸µµÇß´Ù. ºí·ë¹ö±×´Â ³²Ãø Á¤ºÎ °ü°èÀÚÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ ¡°À̹ø »ç°ÇÀÇ °æÀ§°¡ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¹àÇôÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. CNN ¹æ¼ÛÀº À̳¯ ¡°ÃÑ°Ý »ç°ÇÀ¸·Î ÇѹݵµÀÇ ±äÀåÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³­ 11ÀÏ Á¦¾ÈÇÑ ³²ºÏ´ëÈ­ Àç°³ Á¦ÀǸ¦ ºÏÇÑÀÌ °ÅÀýÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)µµ ¡°»ó´ç¼ö Çѱ¹ÀÎÀÌ ºÏÇÑ ÃøÀÇ »óȲ ¼³¸í¿¡ ÀDZ¸½ÉÀ» °®°í ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀϺδ »ç°í¸¦ À§ÀåÇÑ °íÀÇ Ãѱ⠹߻çÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°³²ºÏ°£ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÉ °Í¡±À̶ó°í º¸µµÇß´Ù.

WSJÀº Áö³­ 11ÀÏ ±¹È¸ ¿¬¼³ Á÷Àü¿¡ À̹ø »ç°ÇÀ» º¸°í ¹ÞÀº À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ¿¹Á¤´ë·Î ºÏÇÑ¿¡ ´ëÈ­¸¦ Á¦ÀÇÇßÁö¸¸ ±Ý°­»ê °ü±¤°´ »ç¸Á »ç°ÇÀ¸·Î ÀÌ °°Àº È­ÇØ Á¦½ºÃ³°¡ °á±¹ ºûÀÌ ¹Ù·¨´Ù°í ÀüÇß´Ù.

º£ÀÌ¡ = Çã¹ÎƯÆÄ¿ø minski@, ÀÌÇö¹Ì±âÀÚ

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em>ëÅÃø ¡°Áö±ÝÀÇ È¥¶õ ±Øº¹µÇ¸é ´ëÅë·ÉÀÇ °è¾ö ¼º°øÇÑ °Í¡±
[¼Óº¸]ëÅÃø ¡°Áö±ÝÀÇ È¥¶õ ±Øº¹µÇ¸é ´ëÅë·ÉÀÇ °è¾ö ¼º°øÇÑ °Í¡± À±¼®¿­ ´ëÅë·É ÃøÀº ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¿Ü°ß»ó °Ç°­Çϸç, ÀǵµÇß´ø °è¾ö ¼±Æ÷ ¸ñÀûÀÌ ´Þ¼ºµÇÁö ¸øÇÒ±î ºÁ °í½ÉÇÏ°í °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.À± ´ëÅë·É Ãø ¹ý·ü´ë¸®ÀδÜÀÇ À±°©±Ù º¯È£»ç´Â 9ÀÏ ¿Ü½ÅÀ» »ó´ë·Î ÇÑ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ À± ´ëÅë·ÉÀÇ °Ç°­ »óÅÂ¿Í ¹ß¾ð µî ±ÙȲÀ» ¹¯´Â ¸»¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇß´Ù.À± º¯È£»ç´Â ¶Ç ¡°(À± ´ëÅë·ÉÀÌ) ¸ðµç °É ´ç´çÈ÷ Ç®¾î¼­ ÀÌ°Í ¶ÇÇÑ ÇϳªÀÇ ¿ª»ç·Î¼­ ´ëÇѹα¹ ¹ßÀüÀÇ °è±â°¡ µÇ±æ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.±×´Â ¡®°è¾ö ¼±Æ÷¿Í ÀÌÈÄ °úÁ¤¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» Áõ¸íÇÏ·Á Ç߳ġ¯´Â Áú¹®¿¡´Â ¡°¡®¿ì¸® ±¹¹ÎÀÌ ÀϾÀÚ¡¯ ÇÏ´Â ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇϴµ¥ ºñ»ó°è¾öÀÌ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.À± º¯È£»ç´Â ¡°°è¾öÀ» ÅëÇØ ÀÔ¹ý µ¶Àç, źÇÙ ÆøÁÖ, ±×¸®°í ±¹¹ÎµéÀÌ ÀνÄÇÏ´Â ¿©·¯ À§±â »óȲÀÌ Á» ´õ ½É°¢ÇÔÀ» ¾Ë¸®°í ³ª¶ó¸¦ Á» ´õ ¹ÝµíÇÏ°Ô ¸¸µé·Á ÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±× °úÁ¤¿¡¼­ Áö±Ý ÀÌ·± È¥¶õÀÌ »ý°å´Âµ¥, ÀÌ°Ô ±Øº¹µÇ¸é ´ëÅë·ÉÀÇ °è¾öÀÌ ¼º°øÇÑ °Í¡±À̶ó°íµµ Çß´Ù.À± ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®40³â Áö±â¡¯·Î ºñ»ó°è¾ö »çÅ ÀÌÈÄ À± ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®ÀÔ¡¯ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Â ¼®µ¿Çö º¯È£»ç´Â À± ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Æ÷¿µÀå ÁýÇà°ú °ü·ÃÇØ ¡°¾ß´ç ÂÊ°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°áµÈ °ø¼öó°¡ ¸¸¾à ¹«¸®ÇÏ°Ô ´ëÅë·ÉÀ» ¹«·ÂÀ¸·Î üÆ÷¡¤±¸±Ý ½ÃµµÇÏ¸é ºÐ³ëÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ ±²ÀåÇÑ ¹Ý¹ßÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·± °Ç ³»Àü »óȲ¡±À̶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù.¡®³»Àü¡¯À̶ó´Â Ç¥Çö¿¡ ´ëÇØ ¼® º¯È£»çÀÇ ÀÔÀåÀÎÁö À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÔÀåÀÎÁö µÇ¹¯ÀÚ ¼® º¯È£»ç´Â ¡°´ëÅë·É°ú ¿ì¸® º¯È£ÀÎ »çÀÌ¿¡ È帣´Â ±â·ù¡±¶ó¸ç ¡°Á¤È®ÇÏ°Ô ´©±¸ ¿öµù(¸»)À̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ´äÇß´Ù.±×·¯¸é¼­ ¡°ÇöÁ÷ ´ëÅë·ÉÀ» °ø¼öó¿Í °æÂûÀÌ Àå°©Â÷¿Í Çï±â¸¦ µ¿¿øÇØ º¸¿©ÁÖ±â üÆ÷¸¦ ÇÏ´Â °Ç Á¤»óÀû ¹ý ÁýÇàÀÌ¶ó º¼ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°À߸øµÇ¸é ³»ÀüÀ¸·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æ¡±À̶ó°í ºÎ¿¬Çß´Ù.´ë¸®ÀδÜÀº ¿À´Â 14ÀÏ ÇåÀç źÇÙ½ÉÆÇ Ã¹ º¯·Ð±âÀÏ¿¡ À± ´ëÅë·ÉÀÇ Ãâ¼® ¿©ºÎ¿Í °ü·ÃÇؼ­´Â ¡°¼±°áµÈ ¹®Á¦µéÀÌ Á¤¸®µÅ¾ß Ãâ¼®ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ¾ÆÁ÷ °áÁ¤µÈ ¹Ù ¾ø´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù.źÇÙ½ÉÆÇ¿¡¼­ ÆÄ¸é °áÁ¤ÀÌ ³ª¸é ¼ö±àÇÏ°í ´ëÅë·ÉÁ÷¿¡¼­ ¹°·¯³¯ ¶æÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¹¯´Â ¸»¿¡´Â ¡°ÇåÀç´Â ÆÄ¸é °áÁ¤ ³ª¸é ¼ö±à ¾È ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Â ºÎºÐ¡±À̶ó°í ´äÇß´Ù.º¯È£ÀδÜÀº °ø¼öó°¡ ¼­¿ï¼­ºÎÁö¹ý¿¡ û±¸ÇØ ¹ßºÎ¹ÞÀº À± ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ 2Â÷ üÆ÷¿µÀå¿¡ ´ëÇؼ­´Â 1Â÷ ¿µÀå°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÇåÀç¿¡ ±ÇÇÑÀïÀÇ ½ÉÆÇ°ú ¿µÀå È¿·Â Á¤Áö °¡Ã³ºÐÀ» ½ÅûÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À± º¯È£»ç´Â ¡°1¡¤2Â÷ ¿µÀå ¹ßºÎ Æǻ糪 ÀÌÀǽÅû ±â°¢ ÆÇ»ç ¸ðµÎ ¹ý¸®ÀûÀ¸·Î Çؼ®À» À߸øÇÑ °É ³Ñ¾î ¹ý·ü Àû¿ëÀ» À߸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹ý ¹®ÇåÀ» À¯Ãß¡¤È®ÀåÇؼ®µÅ ºÒ¹ý ¼ÒÁö°¡ Å©´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.¹Ú¼¼¿µ ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â