¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¿ÀÇǴϾðÆ÷·³

¼ºÀå¿£Áø ´õ ½ÄÇô¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù

  • ÀÔ·Â 2007-06-16 08:28
´ñ±Û 0 ÆùÆ®
Çѱ¹ÀºÇàÀÌ 6¿ù13ÀÏ ÀáÁ¤ Ãß°èÇÑ Áö³­ 1ºÐ±â ½ÇÁú ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 4.0% Áõ°¡Çß´Ù. ±×¸®°í ±³¿ªÁ¶°ÇÀÇ ¾ÇÈ­¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ½ÇÁú ±¹¹ÎÃѼҵæ(GNI)Àº °°Àº ±â°£ °íÀÛ 3.4% Áõ°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. ¿ì¸®¿Í °æÀïÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ ¿ì¸®¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ³·Àº ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù¸é ¿ÜºÎÀûÀÎ ¿äÀÎÀ¸·Î Ä¡ºÎÇÏ°í ³Ñ¾î°¥ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ÀϺ»À» Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡°¡ ¿ì¸®º¸´Ù ³ôÀº °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» º¸¿´´Ù´Â Á¡¿¡ ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. °°Àº ±â°£ È«Äá(5.6%), ½Ì°¡Æ÷¸£(6.1%), ű¹(4.3%), ´ë¸¸(4.2%), Àεµ³×½Ã¾Æ(6.0%), ¸»·¹À̽þÆ(5.3%)ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº Çѱ¹º¸´Ù ³ô¾ÒÀ¸¸ç, Áß±¹(11.1%)°ú Àεµ(9.1%)´Â ¸Å¿ì ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

¸¹Àº »ç¶÷µéÀº 1960³â´ë Ãʹݸ¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ºÏÇÑÀ̳ª Çʸ®Çɺ¸´Ùµµ °¡³­Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß ¸ð¸¥´Ù. ±×·¨´ø ¿ì¸® °æÁ¦°¡ Á¤¸» ±×µ¿¾È ¼û°¡»Ú°Ô ¼ºÀåÇÏ¿© °£½ÅÈ÷ ¿À´Ã¿¡ À̸£·¶´Ù. ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) Åë°è¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ¿ÜȯÀ§±â°¡ µµ·¡Çß´ø 1998³âÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â 1982³â ÀÌÈÄ ÇÑ ¹øµµ Àü ¼¼°è °æÁ¦¼ºÀå·üº¸´Ù ³·¾Ò´ø ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¨´ø ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ³ë¹«Çö Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼± 2003³â ÀÌÈÄ Áö³­ÇرîÁö Æò±ÕÀûÀ¸·Î Àü ¼¼°è °æÁ¦¼ºÀå·üº¸´Ù ¾à 0.6%Æ÷ÀÎÆ® ³·Àº ¼ºÀå·üÀ» °è¼Ó º¸À̸鼭 ¼ºÀå ¿£ÁøÀÌ ½Ä¾î°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸® °æÁ¦´Â Àü ¼¼°è°¡ ȣȲÀ» ±¸°¡ÇÏ´ø Áö³­ ¼ö³â µ¿¾È¿¡ ±× ÇýÅÃÀ» Á¦´ë·Î ´©·Áº¸Áöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ħü°¡ Áö¼ÓµÅ ¿Ô´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è °æÁ¦´Â Áß±¹ÀÇ °ª½Ñ ³ëµ¿·Â¿¡ ÀÇÇØ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§Çù ¾øÀÌ Àú±Ý¸® Á¤Ã¥À» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÃÖ±Ù µé¾î¼­´Â ¹Ý´ë·Î Áß±¹ÀÇ ¹°°¡¿Í ÀÓ±ÝÀÌ ¿Ã¶ó°¨°ú µ¿½Ã¿¡ °¢±¹ÀÇ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °¢±¹ÀÇ ±Ý¸® ÀλóÀ» ÀçÃËÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

±×¸®ÇÏ¿© Àü ¼¼°è °æÁ¦´Â °æÂø·úÀÌµç ¿¬Âø·úÀÌµç ¼ºÀå¼¼°¡ µÐÈ­µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±× ¹Û¿¡ ¿£È­ °­¼¼³ª ÀϺ»ÀÇ ±Ý¸® ÀλóÀ¸·Î ¡®¿£ ij¸® Æ®·¹À̵å(yen carry trade)¡¯ ÀÚ±ÝÀÌ Ã»»êµÇ¸é¼­ ±¹Á¦ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ºÒ¾È ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¾Æ¹«Æ° ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ȯ°æÀº Áö³­ ¼ö³â °£ÀÇ »óȲº¸´Ùµµ ´õ ¾ÇÈ­ÇÒ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇØÁö°í ÀÖ´Ù.

³ë Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ºÒ¸¸Àº À̳äÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¶°³ª ´çÀå ¼­¹ÎµéÀ» ±«·ÓÈ÷°í ÀÖ´Â °æ±âħü¿Í ±×·Î ÀÎÇÑ Ãë¾÷³­ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â ³ë Á¤ºÎ°¡ ÇöÀçÀÇ °æÁ¦ »óȲÀ» Á¦´ë·Î Áø´ÜÇÏÁö ¾Ê°í ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ³ë ´ëÅë·ÉÀº 5¿ù21ÀÏ ¡°Áö±Ý ¿ì¸® °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ³·Àº °Ô ¾Æ´Ï´Ù¡±°í Çß´Ù. °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ³·¾ÆÁø ¸¸Å­ ºÐ¹è¶óµµ ÁÁ¾ÆÁ³À¸¸é º¯¸íÀÇ ¿©Áö¶óµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ë Á¤ºÎ Áý±Ç ÀÌÈÄ ºÐ¹è »óȲÀº ºÎµ¿»ê ¾ç±ØÈ­¿Í °æ±â ħü·Î ÀÎÇØ ´õ¿í ³ªºüÁ³´Ù. ÀÌ·¸µíÀÌ Á¤Ã¥À» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â »ç¶÷°ú ±¹¹ÎÀÇ Áø´ÜÀÌ ¼­·Î ´Ù¸£´Ï Á¦´ë·Î µÈ ´ëÃ¥ÀÌ ³ª¿Ã ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áö±Ý ÇÁ¶û½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ À¯·´ ±¹°¡µé°ú ÀÌ¿ô ÀϺ»Àº ÀÛÀº Á¤ºÎ¿Í ½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ ¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ ±¹°¡°æÀï·ÂÀ» ÇÑ ´Ü°è¶óµµ ´õ ³ôÀ̱â À§ÇØ Àü·ÂÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѵ¿¾È Ã߶ôÇØ °¡´ø ³ë ´ëÅë·ÉÀÇ ÀαⰡ ÇÑ¡¤¹Ì ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)À» °­·ÂÈ÷ ÃßÁøÇÒ ¶§ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁ³´ø Á¡¸¸ ºÁµµ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ ¸Å¿ì °´°üÀûÀÌ°í Á¤È®ÇØÁ³À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

³ë Á¤ºÎ´Â ÀÌÁ¦ ³²Àº Àӱ⠵¿¾È ¹ø¿µÀÇ ±âÃʸ¦ ±ò¾Æ ³õÀº Á¤ºÎ¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ³¡±îÁö ħüÀÇ ±æÀ» ÀçÃËÇÑ Á¤ºÎ·Î Æò°¡ ¹ÞÀ» °ÍÀÎÁö¸¦ °áÁ¤Áö¾î¾ß ÇÒ ¶§´Ù. ³»Å°Áö ¾Ê°ÚÁö¸¸ °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ½ÇÆÐÇÑ ºÎºÐÀ» ¼ÖÁ÷È÷ ÀÎÁ¤ÇÏ°í Áö±ÝÀÌ¶óµµ ¿Ã¹Ù¸¥ ÇعýÀ» Çϳª¶óµµ ´õ Á¦½ÃÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ±×³ª¸¶ ³²Àº ±¹¹ÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ Áöų ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±×·¡¾ß ±×µ¿¾È ½Ç¸Á¿¡ °¡·Á¼­ º¸°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´ø ³ë Á¤ºÎÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ º¸ÀÏ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

[[ÃÖâ±Ô / ¸íÁö´ë ±³¼ö¡¤°æÁ¦ÇÐ]]

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em> ±¹¹æºÎ ¡°ºÏÇÑ Á¤±Ç, ¿ì¸® ±¹¹Î ¾ÈÀü¿¡ À§ÇØ °¡ÇÏ¸é ±×³¯·Î Á¾¸»¡±
[¼Óº¸] ±¹¹æºÎ ¡°ºÏÇÑ Á¤±Ç, ¿ì¸® ±¹¹Î ¾ÈÀü¿¡ À§ÇØ °¡ÇÏ¸é ±×³¯·Î Á¾¸»¡± ÝÁ ±è¿©Á¤ ´ãÈ­¿¡ ÀÔÀå ¸Þ½ÃÁö¡¦¡°³²³²°¥µî Á¶ÀåÇØ ±¹¸é Àüȯ ²Ä¼ö¡±±¹¹æºÎ´Â ¡°³²ÇÑÀÇ ¹«ÀαⰡ Æò¾ç¿¡ ħÅõÇß´Ù¡±°í ÁÖÀåÇϸç À§Çù ¼öÀ§¸¦ ³ôÀÎ ºÏÇÑÀ» ÇâÇØ ¡°¿ì¸® ±¹¹Î ¾ÈÀü¿¡ À§Çظ¦ °¡ÇÑ´Ù¸é ±×³¯ÀÌ ¹Ù·Î ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Á¾¸»ÀÌ µÉ °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ °æ°íÇÑ´Ù¡±°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.±¹¹æºÎ´Â À̳¯ ÃâÀÔ±âÀÚ´Ü¿¡ º¸³½ ¡®ºÏÇÑ ±è¿©Á¤ ´ãÈ­ °ü·Ã ÀÔÀ塯 ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÅëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÈ÷¸ç ¡°±è¿©Á¤ÀÇ ´ãÈ­´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ µµ¹ßÀ» ÀÚÇàÇÏ°í ÃÖ±Ù¿¡´Â Àú±ÞÇÏ°í Ä¡Á¹ÇÑ ¿À¹° ¾²·¹±â dz¼± ºÎ¾çÀ» ÇØ¿Â ºÏÇÑÀÌ ¹Ý¼ºÀºÄ¿³ç ¿ì¸® ±¹¹Î±îÁö °Ì¹ÚÇÏ·Á´Â Àû¹ÝÇÏÀåÀÇ ÇàÅ¡±¶ó°í ºñÆÇÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°±è¿©Á¤Àº ´ãÈ­¿¡¼­ ¡®Å¸±¹ÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ħÇØÇÏ´Â µµ¹ßÇàÀ§¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î °­µµ ³ô°Ô ºñÆÇÇßÀ¸³ª Á¤ÀÛ ºÏÇÑÀº Áö±Ý±îÁö ÀÌ¹Ì 10¿© ȸ ¿ì¸® ¿µ°øÀ» ħ¹üÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ±¹¹æºÎ´Â ¶Ç ¡°ºÏÇÑÀº ±º»çÁ¤ÂûÀ§¼º ¹ß»ç ½ÇÆи¦ Æ÷ÇÔÇÑ °ÅµìµÇ´Â ½ÇÁ¤À» ¸¸È¸Çϱâ À§ÇØ ¿À¹° ¾²·¹±â dz¼±À» »ìÆ÷ÇØ ³õ°í¼­ ¸¶Ä¡ ¹Î°£´Üü ´ëºÏ dz¼± ºÎ¾ç¿¡ ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Â °Íó·³ Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿À¹° ¾²·¹±â dz¼± »ìÆ÷ ¿Ü¿¡ ¸¶¶¥ÇÑ µ¹Æı¸°¡ ¾ø´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ¸·Î¼­ À̹ø ´ãÈ­´Â ³²³²°¥µîÀ» Á¶ÀåÇØ ±¹¸éÀ» ÀüȯÇØ º¸·Á´Â ÀüÇüÀûÀÎ ²Ä¼ö¡±¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.±¹¹æºÎ´Â ¡°¼ÒÀ§ ¡®Æò¾ç ¹«Àα⠻߶ó(Àü´Ü) »ìÆ÷¡¯ÀÇ ÁÖüµµ È®ÀÎÇÏÁö ¸øÇÑ ºÏÇÑÀÌ Æò¾ç »ó°øÀÌ ¶Õ¸° °ÍÀ» µÎ°í ¡®²ûÂïÇÑ Âüº¯¡¯, ¡®°ø°Ýż¼¡¯¸¦ ¿î¿îÇÏ´Â °ÍÀº µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÌ ´À³¢´Â ºÒ¾È°¨¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù°í ¹Û¿¡ º¼ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ÁÖüµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¡®¹«ÀÎ±â »ß¶ó¡¯ Çϳª ¶³¾îÁø °Í¿¡ ³î¶ó ±â°ÌÇÏÁö ¸»°í ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¸Á½Å½º·¯¿î ¿À¹° ¾²·¹±â dz¼±ºÎÅÍ Áß´ÜÇ϶󡱰í Ã˱¸Çß´Ù. ¾Õ¼­ ºÏÇÑÀº Áö³­ 11ÀÏ ¿Ü¹«¼º Áߴ뼺¸íÀ» ÅëÇØ ¡°Áö³­ 3, 9, 10ÀÏ ½É¾ß¿¡ Æò¾ç »ó°øÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ¹«ÀαⰡ ħÅõÇØ ´ëºÏ Àü´ÜÀ» »ìÆ÷Çß´Ù¡±¸ç ¡°¸ðµç °ø°Ý·Â »ç¿ëÀ» Áغñ »óÅ¿¡ µÎ°í ÃÖÈÄÅëøÀ¸·Î ¾öÁßÈ÷ °æ°íÇÑ´Ù¡±°í À§ÇùÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±è¿ëÇö ±¹¹æºÎ Àå°üÀº ¡°ºÏÇÑ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ »ç½Ç ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇØÁÙ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç Àü·«ÀûÀ¸·Î ¸ðÈ£ÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ ±èÁ¤ÀºÀÇ Ä£µ¿»ý ±è¿©Á¤Àº Áö³­ 12ÀÏ ´ãÈ­¸¦ ÅëÇØ ¡°Çѱ¹ ±ººÎ´Â ÁÖ¹ü ¶Ç´Â °ø¹üÀÇ Ã¥ÀÓ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â Èûµé °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¹«Àα⠵µ¹ß ÁÖü°¡ ´©±¸ÀÌµç °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù. ¿ì¸® ¼öµµ »ó°ø¿¡¼­ ´ëÇѹα¹ ¹«ÀαⰡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¹ß°ßµÇ´Â ¼ø°£ ²ûÂïÇÑ Âüº¯Àº ÀϾ °Í¡±À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.³ë±â¼· ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â