¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¹®È­

¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿°¡¡¤º¹ÁöÀå°ü Ãâ½ÅÀÇ Àý±Ô ¡°ÀڽۨºÎÅÍ ¸ÕÀú ȸº¹¡±

±èÁ¾¶ô ±âÀÚ
±èÁ¾¶ô ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2004-07-02 11:22
´ñ±Û ÆùÆ®
±è´ëÁß Á¤ºÎ¿¡¼­ û¿Í´ë º¹Áö³ëµ¿¼ö¼®°ú º¸°Çº¹ÁöºÎÀå°üÀ» Áö³½ ÀÌź¹¾¾´Â ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿°¡ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. À¯½ÅÁ¤ºÎ ½ÃÀý ¹Ýµ¶Àç¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿À¸·Î ´ëÇп¡¼­ Á¦ÀûµÆ°í, 1981³â¿¡´Â ³ëµ¿¿îµ¿À» ÇÏ´Ù 8³â°£ÀÇ ¿Á°í¸¦ Ä¡·¶´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àå°ü±îÁö Áö³ÂÀ½¿¡µµ À̾¾¿¡°Ô¼­ »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â ¿îµ¿°¡·Î¼­ÀÇ À̹ÌÁö Å¿Àϱî. ¡®´ëÇѹα¹Àº ħ¸ôÇϴ°¡¡¯¶õ Á¦¸ñÀÇ Ã¥Àº ¾óÇÍ ±×¿Í ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â µíÇÏ´Ù. ÇÙ½É ³»¿ëÀ» Á¤¸®ÇÑ, Ã¥ Ç¥ÁöÀÇ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®±¸¿¡ À̸£¸é »ý¼ÒÇÔÀº ´õÇØÁø´Ù.

¡°Áß±¹»ê Á¦Ç°ÀÇ ¹ü¶÷ ¼Óµµ¿Í ³»¿ëÀÌ ´«ºÎ½Ã°Ô ºü¸£´Ù. ±â¼ú°ÝÂ÷µµ 2~3³â¹Û¿¡ ¾ÈµÈ´Ù. ÀϺ»°úÀÇ °ÝÂ÷´Â ´õ ¹ú¾îÁ® Áö³­ÇØ ´ëÀϹ«¿ªÀûÀÚ°¡ 190¾ï´Þ·¯³ª µÈ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ Çѱ¹Àº Àü·«ºÎÀç¿Í ³»ºÎ°¥µîÀ¸·Î ºñƲ°Å¸®°í ÀÖ´Ù. dzÀüµîÈ­ÀÇ À§±â´Ù.¡±

¡®Çѱ¹Àº ³²¹ÌÇü ±¹°¡´Ù¡¯, ¡®¹ÚÁ¤Èñ ¸ðµ¨ÀÇ ÈļÓŸ°¡ ¾ø´Ù¡¯, ¡®¸ñ¼Ò¸® Å« ÂÊÀÌ À̱ä´Ù¡¯ µûÀ§ÀÇ À̾߱⵵ À̸¥¹Ù ¡®¼ö±¸ ±âµæ±ÇÀÚ¡¯°¡ ´Ã ÁÖÀåÇØ¿Â ³»¿ë°ú À¯»çÇÏ´Ù. Àû¾îµµ Ã¥ÀÇ ¿ÜÇü¿¡¼­ ¹ÎÁÖÈ­¿Í ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±ÇÀÍÀ» ¿ÜÃÄ¿Â ¿îµ¿°¡ À̾¾ÀÇ ¸ð½ÀÀº ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±×°¡ Ã¥±îÁö ½á°¡¸ç Çѱ¹ À§±â·ÐÀ» À̾߱âÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡. ¸Ó¸®¸»¿¡¼­ Ã¥À» Ãâ°£ÇÏ°Ô µÈ Àú°£ÀÇ »çÁ¤ºÎÅÍ »ìÇÇÀÚ.

¡°2004³â Áß¹ÝÀÇ Çѱ¹»çȸ°¡ ºÎµúÄ£ À§±â´Â¡¦Àç»ý»êÀÇ ¹«³ÊÁ® ³»¸®´Â À§±âÀÌÀÚ Àüȯ±âÀû À§±â¿ä, Æı¹À¸·Î ºüÁ®°¡´Â ÃÑüÀû À§±â´Ù. ÀÚÄ©ÇÏ¸é ¿ì¸® ¼¼´ë ¿ª½Ã ½Ã°£À» ³õÃÄ (ÀϺ»¿¡ ³ª¶ó¸¦ »©¾Ñ±ä ¼±Á¶Ã³·³) ¿ø¸Á°ú ź½ÄÀÇ ´ë»óÀÌ µÉÁö ¸ð¸¥´Ù.¡± ÀÌ·± ¹®Á¦ ÀǽÄÀ¸·Î ±×´Â Çѱ¹ÀÌ ´ç¸éÇÑ À§±â»óȲÀ» Áø´ÜÇß°í, Ã¥¿¡´Ù ÀÚ½ÅÀÌ ºÐ¼®ÇÑ À§±âÀÇ ³»¿ë°ú ´ëÃ¥À» ´ã¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

À̾¾°¡ ¼¼°èÈ­, ±¹Á¦È­´Â °Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â ´ë¼¼ ¿î¿îÇϰųª, ¹«Á¶°Ç ½ÃÀåÁ¦ÀÏÀ» ¿ÜÄ¡´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚ¿Í ±¸º°µÇ´Â ³»¿ëÀº Ã¥ÀÇ º»¹®À» Àоî¾ß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Ã¥ÀÇ Ã³À½¿¡¼­ ±×´Â µè°í ½ÍÀº À̾߱⠿ܿ¡´Â ±Í¸¦ ¸·¾Æ¹ö¸®´Â ³ëµ¿°ú ½Ã¹Î´ÜüµîÀ» ²¿ÁýÁö¸¸, Àü·«µµ ¾øÀÌ °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)°¡ÀÔ ±Ç°í¸¦ ³ÒÁ× ¹Þ¾Æµé¿´´Ù°Å³ª, ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)±¸Á¦±ÝÀ¶ ´ç½Ã Çѱ¹À» Áý¾î»ïŲ ÃÊ°í±Ý¸®Á¤Ã¥°ú ±× µÚÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼þ¹è¿¡ ´ëÇؼ­ ´õ¿í ³¯Ä«·Î¿î ºñÆÇÀÇ Ä®³¯À» µéÀÌ´í´Ù. õ½Å¸¸°í ³¡¿¡ ±¹¹Î¼Òµæ 1¸¸´Þ·¯ ½Ã´ë·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿ÔÁö¸¸, Çѱ¹»çȸ¿¡ Ã游Çß´ø ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸Á°ú ÀڽۨÀº »ç¶óÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡´Ù ¿ì¸®°¡ ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î óÇÑ »óȲÀº ÂüÀ¸·Î ¾öȤÇؼ­, Çѱ¹Àº Áß±¹¿¡ ¸ÔÈ÷°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ, ÀϺ»°ú´Â Á¡Â÷ ¸Ö¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

ħ¸ôÀ» ¿¹¹æÇÏ°í, ³ª¾Æ°¡ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ ´ë¾ÈÀº ¹«¾ùÀΰ¡. ¡®Àڽۨ ȸº¹ÀÌ ±Þ¼±¹«¡¯¶ó°í ½ÃÀÛÇÏ´Â ¿¹¹æÃ¥¿¡¼­ ±×´Â ÀϺ» µû¶óÀâ±â¸¦ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ±¹°¡Àü·« ¸ñÇ¥¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ÇÏÀڰųª, ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ° »ê¾÷ µî¿¡ ¼±Åðú ÁýÁßÀ» È®½ÇÈ÷ ÇÏÀÚ´Â ´ëÃ¥µîÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÍÈ÷ µé¾î¿Â ½Å±Ô ÅõÀÚ ±â¾÷¿¡ ¸ðµç Á¦ÇÑÀ» Ç®ÀÚ, Áß¼Ò±â¾÷À» ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ì°Ü¾ß ÇÑ´Ù, »çȸ ¾ÈÀü¸ÁÀ» Æ°Æ°È÷ ÇÏÀÚ´Â À̾߱⵵ ÀÖÁö¸¸, Áö¹æºÐ±Çº¸´Ù´Â ÇàÁ¤°³ÇõÀÌ ¸ÕÀú´Ù, °æÀï·Â °­È­¿Í ¡®»îÀÇ Áú À§¿øȸ¡¯¸¦ ¸¸µéÀÚ´Â ÁÖÀåÀº ºñ±³Àû »ý¼ÒÇÏ´Ù.

ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀº, ´õ·¯´Â Àͼ÷ÇÏ°í ¶Ç ´õ·¯´Â »ý¼ÒÇÑ À̵é ÁÖÀå¿¡¼­ ±×°¡ ¿îµ¿°¡°¡ µÈ µ¿±â¿Í Àå°üÀ» Áö³½ ÀÌÀÇ °æ·ûÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÀÐÈù´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Á¦¸ñ¸¸ º¸¸é ¡®°øÀÚ ¸»¾¸¡¯À¸·Î ¿©°ÜÁö´Â À̾߱âµéÀÌ »ìÆ캸¸é Ä¡¿­ÇÑ °í¹Î ³¡¿¡ ³ª¿Â ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱âÀÎ Á¡µµ, ±×·± ÁÖÀåÀ» °æÇè°ú °¢Á¾ Ç¥¿Í ±×·¡ÇÁ·Î µÞ¹ÞħÇÏ´Â Á¡µµ ´«¿¡ ¶è´Ù. Ã¥ÀÌ, Àç¾ß·Î ¹°·¯³­ Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ÈçÈ÷ ¾²´Â À¯ÀÇ Ã¥°ú ´Ù¸£°Ô ¼³µæ·ÂÀ» °¡Áö´Â ÀÌÀ¯´Ù.

±èÁ¾¶ô±âÀÚ jrkim@

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
±¹¹æÀå°ü ¡°³ë¹«Çöµµ °ÅÀÇ ¸ÅÁÖ °ñÇÁ¡± ¾ß´ç ¡°¸í¹éÇÑ °ÅÁþ¸»¡±
±¹¹æÀå°ü ¡°³ë¹«Çöµµ °ÅÀÇ ¸ÅÁÖ °ñÇÁ¡± ¾ß´ç ¡°¸í¹éÇÑ °ÅÁþ¸»¡± ±è¿ëÇö ±¹¹æºÎ Àå°üÀÌ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ±º °ñÇÁÀå ¹æ¹® Çظí Áß ¡°³ë¹«Çö ´ëÅë·Éµµ °ÅÀÇ ¸ÅÁÖ ¿îµ¿Çß´Ù¡±°í ¹ß¾ðÇß´Ù. ¾ß´ç ÀÇ¿øµéÀº ¡°¸í¹éÇÑ °ÅÁþ¸»¡±À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇÏ¸ç »ç°ú¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù.±è Àå°üÀº 28ÀÏ ±¹È¸ ±¹¹æÀ§ ÀüüȸÀÇ¿¡¼­ ¡®À± ´ëÅë·É ÈÞ°¡ ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃç ÈÞÀåÀÎ ±º ±¸·æ´ë °ñÇÁÀåÀ» ¿î¿µ½ÃÄ×´Ù¡¯´Â ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ ÇظíÇϸç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.±è Àå°üÀº ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÌ 8¿ù 8ÀÏ°ú 9ÀÏ ÈÞ°¡ Áß °ñÇÁ¸¦ ÃÆÁö¸¸ À庴µé°ú ½Ã°£À» º¸³»·Á°í ÇÔ²² ³ó±¸¿Í Á·±¸, °ñÇÁ¸¦ ÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°ñÇÁ´Â ¿µ°ü±Þ Àå±³¿Í ºÎ»ç°ü±ÞÀÌ ÇÔ²² Ä¡°í °Ý·Á ¸¸Âù±îÁö ÇßÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ºÎ»ç°üÀº ¡®·Î¶Ç¿¡ ´ç÷µÈ ±âºÐ¡¯À̶ó¸ç ´«¹°À» ±Û½é¿´´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±è Àå°üÀº ¡°³ë¹«Çö ´ëÅë·É´Ôµµ °ÅÀÇ ¸ÅÁÖ ¿îµ¿ÇϼÌÁö ¾Ê¾Ò³Ä¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµéÀº ¡°¸í¹éÇÑ °ÅÁþ¸»¡± ¡°»çÀÚ ¸í¿¹ÈѼա±À̶ó°í ¹Ý¹ßÇß´Ù. ƯÈ÷ ±èº´ÁÖ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº ¡°³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÌ ¸ÅÁÖ °ñÇÁ¸¦ Ä£´Ù´Â °ÍÀº ¸í¹éÇÑ °ÅÁþ¸»¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ°ÍÀº ¿ÏÀüÈ÷ »çÀÚ ¸í¿¹ÈѼա±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.±è¹Î¼® ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø ¿ª½Ã ¡°±¹¹æºÎ Àå°üÀÇ ¹ß¾ðÀº ¹ý¸®ÀûÀ¸·Î »çÀÚ¸í¿¹ÈѼտ¡ ÇØ´çÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÁøÁöÇÏ°Ô »ç°ú¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù.ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±è Àå°üÀº ¡°À¯°¨ÀÌ´Ù¡±¶ó°í ´äº¯ÇßÀ¸³ª ±è ÀÇ¿øÀº ¡°Àå³­Ä¡³Ä. ´Ù½Ã Á¦´ë·Î ÇØ¶ó¡±°í ¸»ÇÏ¸ç °í¼ºÀÌ ¿À°¬´Ù.ÀÓÁ¤È¯ ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â