이미지 크게보기 테오그니스의 ‘애가’를 소재로 한 루크 에드워드 홀의 삽화. 을유문화사 제공

■ 책과 이미지

“키스를 멈추지 않을 거예요.” 그리스 시인 테오그니스의 시에 나오는 구절이다. 그는 동성애를 주제로 한 시를 다수 남겼는데, 주로 아름다운 소년을 향한 사랑과 그로 인한 고통과 기쁨을 노래했다. 테오그니스로부터 제목을 빌려온 ‘키스를 멈추지 않을 거야’(을유문화사)는 아일랜드 작가 숀 휴잇이 고대 세계의 퀴어 사랑 이야기를 선별해 묶었다. 오비디우스의 ‘변신 이야기’와 호메로스의 ‘일리아스’를 비롯해 소크라테스와 플라톤 등 고대인들이 남긴 사랑에 관한 문헌은 ‘퀴어함’을 자연스럽게, 삶의 온전한 일부로 인정했다. 영국 화가 루크 에드워드 홀이 그 평범하고 기묘한 욕망을 감각적인 삽화로 완성했다. 두 사람이 재해석한 열렬한 사랑 노래는 “종종 감동적이고, 때때로 웃기고, 이따금 충격적”이다. 272쪽, 1만8000원.

박동미 기자 pdm@munhwa.com