¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
°æÁ¦

TS, ¡°µå·Ð ³¯¸®±â ÁÁÀº °¡À», ºñÇà Àü ÀÚ°Ý Ãëµæ Çʼö¡±

Á¶Çص¿ ±âÀÚ
Á¶Çص¿ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2024-11-14 10:48
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â µå·ÐÀ» Á¶Á¾ÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü Á÷¿øÀÇ ¸ð½À. Çѱ¹±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü Á¦°ø


Çѱ¹±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü(ÀÌ»çÀå Á¤¿ë½Ä, ÀÌÇÏ TS)Àº Æí¸®ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ µå·Ð ºñÇà ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ÃÊ°æ·®ºñÇàÀåÄ¡ Á¶Á¾ÀÚ ÀڰݽÃÇè ÀÀ½Ã ¿ä·É°ú ±âü½Å°í ¹× ºñÇà ½ÂÀÎ ¹æ¹ý µî ´Ù¾çÇÑ µå·Ð °ü·Ã ²ÜÆÁÀ» ¾È³»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

TS´Â µå·Ð µî ÃÊ°æ·®ºñÇàÀåÄ¡ Á¶Á¾ÀÚ ÀÚ°ÝÃëµæ ¼ö¿ä¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ 2004³âºÎÅÍ ÃÊ°æ·®ºñÇàÀåÄ¡ Á¶Á¾ÀÚ ÀڰݽÃÇèÀ» ½ÃÇàÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù.

µå·Ð(¹«ÀκñÇàÀåÄ¡)Àº »ç¶÷ÀÌ Å¾½ÂÇÏÁö ¾Ê´Â ºñÇàÀåÄ¡·Î ¹«ÀθÖƼÄßÅÍ, ¹«ÀκñÇà±â, ¹«ÀÎÇ︮ÄßÅÍ µîÀÌ ÇØ´çµÈ´Ù.

ºñÇàÇÏ´Â µå·ÐÀÇ ÃÖ´ëÀÌ·úÁß·®ÀÌ 250gÀ» ÃÊ°úÇÑ´Ù¸é »ç¾÷¿ëÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ü¼ø Ãë¹Ì¿ëÀÌ¶óµµ »çÀü¿¡ Á¶Á¾ÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Á¶Á¾ÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇÏÁö ¾Ê°í µå·ÐÀ» ³¯·Á¼­ Àû¹ßµÇ´Â °æ¿ì ¹ý·É¿¡ µû¶ó 300¸¸ ¿øÀÇ °úÅ·ᰡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

µå·ÐÀº ÃÖ±Ù ÀÎ¸í±¸Á¶, È­Àç ¿¹¹æ, ±³Åë °üÃø, ¹°·ù µî ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷¿¡¼­ È°¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó µå·Ð Á¶Á¾ÀÚ°Ý º¸À¯ÀÚ¸¦ ä¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ±â°üµµ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.

Çؾç°æÂû, ¼Ò¹æ ºÐ¾ß´Â °ø¹«¿ø ¼±¹ß°úÁ¤¿¡¼­ µå·Ð Á¶Á¾ÀÚ°Ý º¸À¯ÀÚ¿¡ °¡»êÁ¡À» ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, À°±ºÀÇ µå·Ð¿î¿ë¡¤Á¤ºñº´, Çѱ¹µµ·Î°ø»çÀÇ µå·Ð¾ÈÀüÁ¡°Ë Àü¹®°¡ µî µå·Ð °ü·Ã Á÷¹«´Â µå·Ð Á¶Á¾ÀÚ°ÝÀ» Çʼö Áö¿øÀÚ°ÝÀ¸·Î µÎ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí, µå·ÐÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇϱâ À§Çؼ­´Â ÃëµæÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â µî±Þ¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ ½Ã°£ ÀÌ»óÀÇ ºñÇà°æ·ÂÀ» °®Ãß°í Çаú(Çʱâ)½ÃÇè, ½Ç±â½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ¸é µÈ´Ù.

ºñÇà°æ·ÂÀº µå·Ð Àü¹®±³À°±â°ü µî¿¡¼­ ½×À» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Àü¹®±³À°±â°ü ÇöȲÀº Ç×°ø±³À°ÈÆ·ÃÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®(kaa.atims.kr)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÀ½ÃÀÚÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇÑ Çаú(Çʱâ)½ÃÇè°ú ½Ç±â½ÃÇèÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â TS ½ÃÇèÀåÀÌ Àü±¹¿¡ ¿î¿µµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö¿ªº° ½ÃÇèÀåÀº TS±¹°¡ÀڰݽÃÇè ȨÆäÀÌÁö(lic.kotsa.or.kr)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇß´Ù¸é µå·ÐÀ» ³¯¸®±â Àü¿¡ ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö¸¦ ²À È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ºñÇàÇÏ·Á´Â ±âüÀÇ ÃÖ´ëÀÌ·úÁß·®ÀÌ 2kgÀ» ÃÊ°úÇÑ´Ù¸é µå·Ð¿ø½ºÅé ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ±âü½Å°í¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç ºñÇàÇÏ·Á´Â Áö¿ªÀÌ ºñÇà½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é µå·Ð¿ø½ºÅé ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áöµµ¸¦ °Ë»öÇÏ¿© È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

TS Á¤¿ë½Ä ÀÌ»çÀåÀº "µå·Ð Á¶Á¾ÀÚÀÇ Áؼö»çÇ×À» Àß ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ Áñ°Ì°í ¾ÈÀüÇÑ µå·Ð ºñÇàÀÇ ½ÃÀÛ"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

Á¶Çص¿ ±âÀÚ

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
°á±¹ ±¸¼ÓµÈ ¸íűա¦°¡¼Ó ºÙ´Â ¡®°øõ °³ÀÔ ÀÇȤ¡¯ ¼ö»ç
°á±¹ ±¸¼ÓµÈ ¸íűա¦°¡¼Ó ºÙ´Â ¡®°øõ °³ÀÔ ÀÇȤ¡¯ ¼ö»ç À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎ ±è°ÇÈñ ¿©»ç ¡®°øõ °³ÀÔ ÀÇȤ¡¯°ú ¹Ì·¡Çѱ¹¿¬±¸¼ÒÀÇ ¡®ºÒ¹ý ¿©·ÐÁ¶»ç ÀÇȤ¡¯ µî »ç°Ç ÇÙ½É Àι°ÀÎ ¸íÅÂ±Õ ¾¾¿Í ±è¿µ¼± Àü ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øÀÌ 15ÀÏ »õº® ±¸¼ÓµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °ËÂû ¼ö»ç¿¡µµ ź·ÂÀÌ ºÙÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. â¿øÁö¹ý ¿µÀå Àü´ã Á¤ÁöÀº ºÎÀåÆÇ»ç´Â 14ÀÏ ¿ÀÈÄ Á¤Ä¡Àڱݹý À§¹Ý ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â ¸í ¾¾¿Í ±è Àü ÀÇ¿ø µî 4¸í¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼Ó Àü ÇÇÀÇÀÚ ½É¹®(¿µÀå½ÇÁú½É»ç)À» ¿¬ µÚ 15ÀÏ ¿ÀÀü 1½Ã 15ºÐÂë "Áõ°Å ÀÎ¸ê ¿ì·Á"¸¦ ÀÌÀ¯·Î ¸í ¾¾¿Í ±è Àü ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇß´Ù.Á¤ ºÎÀåÆÇ»ç´Â ±×·¯³ª 2022³â 6¡¤1 Áö¹æ¼±°Å °øõÀ» ¹Ù¶ó°í ¸í ¾¾¿¡°Ô µ·À» °Ç³Ù ´ç½Ã °æºÏ °í·É±º¼ö¿Í ´ë±¸½ÃÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ A, B¾¾¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼Ó¿µÀåÀº ±â°¢Çß´Ù. Á¤ ºÎÀåÆÇ»ç´Â "¹üÁË ¼º¸³ ¿©ºÎ¿¡ ´ÙÅùÀÌ ÀÖ°í, ÇÇÀÇÀÚµé ¹æ¾î±ÇÀ» º¸ÀåÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â Á¡ µîÀ» °í·ÁÇϸé Çö ´Ü°è¿¡¼­ ÇÇÀÇÀÚ¸¦ ±¸¼ÓÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺°ú »ó´ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤Çϱ⠾î·Æ´Ù"°í ±â°¢»çÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù.¸í ¾¾¿Í ±è Àü ÀÇ¿øÀº 2022³â 8¿ùºÎÅÍ 2023³â 11¿ù±îÁö ±è Àü ÀÇ¿øÀ» ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å Èĺ¸ÀÚ·Î ÃßõÇÏ´Â ÀÏ°ú °ü·ÃÇØ ±è Àü ÀÇ¿ø ȸ°èÃ¥ÀÓÀÚ¿´´ø °­Çý°æ ¾¾¸¦ ÅëÇØ 7600¿©¸¸ ¿øÀ» ÁÖ°í¹ÞÀº ÇøÀÇ(Á¤Ä¡Àڱݹý À§¹Ý)¸¦ ¹Þ´Â´Ù.A, B¾¾´Â 6¡¤1 Áö¹æ¼±°Å Èĺ¸ÀÚ Ãßõ°ú °ü·ÃÇØ ¸í ¾¾ Ãø¿¡ 2¾ï4000¿©¸¸ ¿øÀ» °Ç³Ù ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â´Ù°ËÂûÀº ¿µÀå½ÇÁú½É»ç¿¡¼­ °­ ¾¾°¡ ±¹È¸ ±¹Á¤°¨»ç¿¡ Ãâ¼®ÇÑ Áö³­´Þ 21ÀϺÎÅÍ ¸í ¾¾°¡ »çÈê°¡·® Â÷¸í ¼±ºÒÆùÀ» »ç¿ëÇß´Ù¸ç Áõ°Å ÀÎ¸ê ¿ì·Á¸¦ Á¦±âÇß´Ù. ¶Ç ¸í ¾¾°¡ 󳲿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ ¹ö¸®µµ·Ï Çß´Ù¸ç ±¸¼ÓÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. °ËÂûÀº ¶Ç A, B¾¾°¡ ¸í ¾¾¿¡°Ô °øõÀ» ºÎŹÇÏ´Â ÃëÁöÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³½ Á¡µµ ¹àÇû´Ù. ¸í ¾¾ ÃøÀº ±âÀÚµé ¿¬¶ôÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¿Í °¡Á·°ú ¿¬¶ôÇϱâ À§ÇØ Â÷¸í ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ ½è´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ¶Ç A, B¾¾µéÀÌ º¸³½ ¸Þ½ÃÁö´Â ÀϹæÀûÀÎ ¿¬¶ôÀ̾úÀ» »ÓÀ̶ó°í Çß´Ù. ¸í ¾¾ ÃøÀº ¿µÀå½ÇÁú½É»ç¿¡ ¾Õ¼­ "6¡¤1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å(â¿øÀÇâ) ´ç½Ã ±è Àü ÀÇ¿øÀÌ »çÈÄ Á¤»ê ¸ñÀûÀ¸·Î ¼±°Å ºñ¿ëÀ» Â÷ÀÔÇÏ·Á Çß°í ȸ°èÃ¥ÀÓÀÚ¸¸ÀÌ ¼öÀÔ°ú ÁöÃâÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ´ã´çÀÚÀÎ °­ ¾¾°¡ ¸í ¾¾·ÎºÎÅÍ 6000¸¸ ¿øÀ» ºô·È´Ù"¸ç "¸í ¾¾´Â ÀÌ µ·À» Áö³­ 1¿ù °­ ¾¾·ÎºÎÅÍ º¯Á¦¹Þ¾ÒÀ» »Ó °ËÂûÀÇ ¹üÁË»ç½Ç°ú °°Àº µ·À» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ¾ø´Ù"°í ÇøÀǸ¦ ºÎÀÎÇß´Ù.±è Àü ÀÇ¿øµµ À̳¯ ¹ý¿ø¿¡ Ãâ¼®ÇÏ¸ç ¡®ÇøÀǸ¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´À³Ä¡¯´Â ÃëÀçÁø Áú¹®¿¡ "Ä®ÀÌ Á¦ Ä®À̶ó°í Çؼ­ ±×°Ô Á¦°¡ Â °ÍÀÌ µÇ´À³Ä"°í ´äÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼ºñ°¡ ¸í ¾¾¿¡°Ô °¬´Ù°í Çؼ­ ±×°ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ÁØ µ·ÀÌ µÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â ÃëÁö´Ù. À̹ø »ç°Ç ÇÙ½É ´ç»çÀÚÀÎ ¸í ¾¾¿Í ±è Àü ÀÇ¿øÀÌ ±¸¼ÓµÊ¿¡ µû¶ó °ËÂû ¼ö»ç´Â ÇÑÃþ ź·ÂÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ƯÈ÷, °ü·ÃÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¼ö»çµµ È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. °ËÂûÀº ¸í ¾¾¿Í ±è Àü ÀÇ¿ø °£¿¡ ¿À°£ µ·ÀÌ Æò¼Ò ±è ¿©»ç¿ÍÀÇ Ä£ºÐÀ» ³»¼¼¿î ¸í ¾¾°¡ ±è Àü ÀÇ¿ø °øõ¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ ´ë°¡¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù. ½ÇÁ¦·Î °ËÂûÀº ¸í ¾¾¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸Çϸ鼭 "±¹¹ÎÀÇÈû ´ç ´ëÇ¥, ´ëÅë·É ºÎºÎ¿Í Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í °ú½ÃÇÏ¸ç ±è Àü ÀÇ¿ø °øõ°ú °ü·ÃÇØ ¼¼ºñ¸¦ ±³ºÎ¹Þ¾Ò´Ù"°í Àû½ÃÇß´Ù.°­ ¾¾µµ Áö³­ ´ë¼± ´ç½Ã ¸í ¾¾°¡ ½ÇÁúÀû ¿î¿µÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁø ¹Ì·¡Çѱ¹¿¬±¸¼Ò°¡ ÃÑ 81Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ Çß°í, ¸í ¾¾°¡ ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ºñ¿ë 3¾ï7000¿©¸¸ ¿øÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ´ë½Å ±è Àü ÀÇ¿ø °øõÀ¸·Î ºñ¿ëÀ» °¥À½Çß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº Áö³­´Þ 31ÀÏ ±ä±Þ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í 6¡¤1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å(â¿øÀÇâ) ±¹¹ÎÀÇÈû °øõ Èĺ¸ ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ±â ÇÏ·ç ÀüÀÌÀÚ À± ´ëÅë·É ÃëÀÓ Àü³¯ÀÎ 2022³â 5¿ù 9ÀÏ ¸í ¾¾°¡ À± ´ëÅë·É°ú ÅëÈ­ÇÑ ³ìÀ½ ÆÄÀÏÀ» °ø°³Çϱ⵵ Çß´Ù. ¿©±â¿¡´Â À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¸í ¾¾¿¡°Ô "³»°¡ ±è¿µ¼±ÀÌ °æ¼± ¶§µµ ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù¾úÀ¸´Ï±î ±×°Ç ±è¿µ¼±À̸¦ Á» ÇØÁà¶ó Çߴµ¥ ¸»ÀÌ ¸¹³× ´ç¿¡¼­"¶ó°í ¸»ÇÏ´Â À½¼ºÀÌ ´ã°å´Ù. °ËÂûÀº ¸í ¾¾ ÄÄÇ»ÅÍ Çϵåµð½ºÅ©¿¡¼­ À± ´ëÅë·É°ú ¸í ¾¾¿Í ÅëÈ­ÇÑ ³¯, ¸í ¾¾¿Í ÀÌÁؼ® Àü ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥(Çö °³Çõ½Å´ç ÀÇ¿ø)°¡ ÁÖ°í¹ÞÀº ¹®ÀÚ ¸Þ½ÃÁöµµ È®º¸Çß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ±×³¯ »õº® "À± ´ëÅë·ÉÀÌ ±è Àü ÀÇ¿ø °æ¼±Ç϶ó°í Çß´Ù"´Â ÃëÁöÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³Â°í, ¸í ¾¾´Â °°Àº ³¯ ¿ÀÀü À± ´ëÅë·É¿¡°Ô "¿ì¸® ±è¿µ¼± ÀÇ¿øÀ» Àß ºÎŹÇÑ´Ù"´Â ÃëÁöÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³Â´Ù.´Ù¸¸, ÀÌ ÀÇ¿øÀº 14ÀÏ °øõ °³ÀÔ ÀÇȤÀ» ¹¯´Â ÃëÀçÁø¿¡°Ô "¸í ¾¾°¡ °øõ »óȲÀ» À߸ø ¾Ë°í ÀÖ¾î ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇØÁØ °Í"À̶ó¸ç ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ±×·¯³ª "´ç½Ã À± ´ëÅë·ÉÀÌ Æ¯Á¤ ½ÃÀå Èĺ¸ °øõÀ» ¿ä±¸Çß´Ù"°íµµ Çß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ °øõ °³ÀÔÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº Áö³­ 5ÀÏ¿¡´Â 2022³â 4¿ù Çϼø ¸í ¾¾ ÁöÀÎÀÌ ¸í ¾¾¿ÍÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ "»ç¸ð´ÔÀº ±× À±»óÇö ÀÇ¿øÇÑÅ× ÀüÈ­ÇßÁö"¶ó°í ¸»ÇÑ ³ìÀ½À» °ø°³Çϱ⵵ Çß´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ¿©±â¼­ ¡®»ç¸ð´Ô¡¯ÀÌ ±è ¿©»ç¸¦ ¶æÇÑ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.ÀÌ ¶§¹®¿¡ °ËÂû ¼ö»ç°¡ È®´ëµÇ¸é¼­ ÀÌ ÀÇ¿ø°ú À± ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¼Òȯ Á¶»ç °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÈ´Ù. ¿À³²¼® ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â