¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
Á¤Ä¡Who, What, Why

½Å³ÃÀü ¼Ó µ¿ºÏ¾Æ ¡®ÈûÀÇ ±ÕÇü¡¯ Çʿ伺¡¦ Ú¸ ÀϺμ­ ¡°Çѹݵµ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡¡±

±è±ÔÅ ±âÀÚ
±è±ÔÅ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2024-06-05 09:08
  • ¼öÁ¤ 2024-06-05 10:46
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â



¡á Why - ¡®ÇÙ¹«Àå·Ð¡¯ ¿Ö ³ª¿À³ª

ÀÕµû¸¥ ÝÁµµ¹ß¿¡ ±äÀå°¨ °íÁ¶
ÃÊÅäÈ­ À§Çù ¼Ó ´ë·®»ì»ó ¿ì·Á
Ú¸ ´ë¼± ¾ÕµÎ°í Æ®·³ÇÁ Áø¿µ¼­
ùÛ ÇÙ°øÀ¯ ¿ìÈ£Àû ¸ñ¼Ò¸® Ä¿Á®

¡°ÇÙµµ¹Ì³ë ¾ß±â¡± ÀÏ°¢¼± ½ÅÁß·Ð
Ú¸ ±¹¹«ºÎ¼± ¡°¹èÄ¡ °èȹ ¾ø´Ù¡±


ºÏÇÑÀÌ Áö³­´Þ 30ÀÏ ¿ì¸®¸¦ °Ü³ÉÇØ µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ´Ü°Å¸®Åºµµ¹Ì»çÀÏ(SRBM)ÀÎ ÃÊ´ëÇü ¹æ»çÆ÷(KN-25) 18¹ßÀ» ¹ß»çÇß´Ù. Æ÷ź ¹æÇâÀ» ³²ÃøÀ¸·Î µ¹·È´Ù¸é ¼­¿ïÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼öµµ±Ç°ú À°¡¤ÇØ¡¤°ø±º º»ºÎ°¡ ÀÖ´Â °è·æ´ë, ÁÖÇÑ ¹Ì±º °ø±º±âÁö°¡ ÀÖ´Â ÀüºÏ ±º»ê µî ºñÇàÀåÀÌ »çÁ¤±Ç ¾È¿¡ µé¾î¿Â´Ù. ¿ì¸®°¡ SRBM¿¡ ¹Î°¨ÇÑ °ÍÀº ºÏÃøÀÌ ÇÙÀ» žÀçÇÑ ¹Ì»çÀÏ·Î ³²ÇÑÀ» ÃÊÅäÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í À§ÇùÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌó·³ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â¸¦ ÅëÇÑ ´ë·® »ì»ó ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö¸é¼­ ¿ì¸®µµ ¡®ÈûÀÇ ±ÕÇü¡¯À» ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. À̶§¸¶´Ù °Å·ÐµÇ´Â °Ô ¡®ÇÙ¹«À塯ÀÌ´Ù. ºÏ¡¤Áß¡¤·¯ÀÇ ±º»ç Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ Çѹݵµ ±äÀå »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ÇÙźµÎ °³¹ß ¹× ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ °íµµÈ­, ÇÙÀüÀï À§Çù µî µµ¹ßÀÌ °è¼ÓµÇ¸é¼­ °¥µîÀÌ °íÁ¶µÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 2022³â À±¼®¿­ Á¤ºÎ µé¾î ÇÑ¡¤¹Ì ÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀ» Àç°³ÇÏ°í, ¹«±â¸¦ ÷´ÜÈ­ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÇÙÀ» Áö´Ñ ºÏÇÑ°ú ÈûÀÇ ±ÕÇüÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ±º»çÀû ¸íºÐµµ ÀÖ´Ù. ÇÙÈ®»êÀº ¡®Àý´ë ºÒ°¡¡¯¶ó´ø ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ¿À´Â 11¿ù ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í ¡®Àü¼úÇÙ °øÀ¯¡¯ ÁÖÀå¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¡®ÇÙ¹«À塯 ¹æ¹ýÀº ´Ù¾çÇѵ¥, ÃÖ±Ù ±¹³»¿¡¼­ °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀº Àü¼úÇÙ Çѹݵµ Àç¹èÄ¡´Ù. ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à(NPT)¿¡ °¡ÀԵŠÀÖ´Â ¸¸Å­, Á÷Á¢ÀûÀÎ ÇÙ¹«±â °³¹ßº¸´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ Àü¼úÇÙ °øÀ¯¸¦ ÅëÇÑ °£Á¢ ÇÙ¹«Àå ¹æ½ÄÀÌ ³´´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ Àü¼úÇÙÀ» º¸À¯ÇÒ °æ¿ì, °í°íµµ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è(THAAD¡¤»çµå) µî ¡®Àç·¡½Ä Àü·Â ´ëÀÀ ¹× ¹Ì±¹ ÇÙ¿ì»ê¡¯¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁöÇØ¿Â ¿ì¸® ±ºÀ¸·Î¼± ÃÖ°­ÀÇ °ø°Ý ¼öÇà ´É·ÂÀ» °®Ãß°Ô µÈ´Ù. ÇÙ °ø°Ý¿¡ ÇÙÀ¸·Î ¸Â´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ Çѹݵµ Àü¼úÇÙ ¹«Àå·Ð¿¡ ¿ìÈ£Àû ¿©·Ðµµ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì »ó¿ø ±º»çÀ§¿øȸ °øÈ­´ç °£»çÀÎ ·ÎÀú À§Ä¿ ÀÇ¿øÀº Áö³­´Þ 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¡°ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀºÀº Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú µ¿¸Í±¹À» °ø°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏÀ» °è¼Ó °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç Àü¼úÇÙ¹«±â¸¦ Çѹݵµ¿¡ Àç¹èÄ¡ÇÏ°í Çѱ¹°ú ³ªÅä(ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸)½Ä ÇÙ¹«±â °øÀ¯¸¦ ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ¹Ì »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øȸÀÇ °øÈ­´ç °£»çÀÎ Á¦ÀÓ½º ¸®½Ã ÀÇ¿øµµ °°Àº ´Þ 15ÀÏ ¡°¿ì¸®´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ µ¿¸Í±¹µéÀ» ¾È½É½ÃÅ°±â À§ÇØ ÇÙ¹«±â¸¦ ÀÌ Áö¿ª¿¡ Àç¹èÄ¡Çϱâ À§ÇÑ ¿É¼ÇÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×°£ ÇÑ¡¤¹Ì °£ È®Àå¾ïÁ¦(ÇÙ¿ì»ê) °­È­¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ ÇÙ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±âÁ¶¿¡¼­ ÇÙ ¹«Àå·ÐÀ¸·Î 180µµ ´Þ¶óÁø ºÐÀ§±â°¡ °¨ÁöµÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï ÀÌÈÄ Àü¼úÇÙÀº ½ÇÀü¿ëÀ¸·Î ÀüÁø ¹èÄ¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â Áö³­ÇØ ±º»ç µ¿¸Í±¹ º§¶ó·ç½º¿¡ Àü¼úÇÙÀ» ¹èÄ¡ÇÏ°í ÃÖ±Ù Àü¼úÇÙ °øµ¿ ÈÆ·ÃÀ» º»°ÝÈ­Çß´Ù. ¹Ì±¹µµ ÇÙ¹«±â¸¦ ÀÚü º¸À¯ÇÑ ¿µ±¹¿¡ Àü¼ú ÇÙ¹«±âÀÎ B61-12¸¦ ¹èÄ¡Çϱâ À§ÇÑ ÀÛ¾÷À» ÁøÇà ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. 2021³â È£ÁÖ, ¿µ±¹°ú »ï°¢ µ¿¸ÍÀÎ ¡®¿ÀÄ¿½º(AUKUS)¡¯¸¦ ü°áÇÑ ¹Ì±¹Àº 2030³â È£ÁÖ¿¡ ÇÙ Àá¼öÇÔÀ» Á¦°øÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ »óÅ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÃßÁøÇØ¿Â ºñÇÙÈ®»ê Á¤Ã¥ ½ÇÆзΠµ¿ºÏ¾Æ ±¹°¡ ÇÙ µµ¹Ì³ë È®»ê°ú ºÏÇÑ ÇÙ ÀÎÁ¤À¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ°í, ³²ºÏ °£ ¡®°­ ´ë °­¡¯ ´ëÄ¡¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ¾î ½ÅÁßÇÏ°Ô °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ¸¸¸¸Âú´Ù. ÀÏ´Ü, Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº Çѱ¹ÀÇ ÇÙ¹«ÀåÀ̳ª Çѹݵµ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡¿¡´Â ÀÏ°üµÇ°Ô ºÎÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎµµ ¡°¹Ì±¹Àº Çѹݵµ¿¡ ÇÙ¹«±â¸¦ ÀüÁø ¹èÄ¡ÇÒ °èȹÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Àü¼úÇÙÀ» ¹èÄ¡ÇÏ¸é ´õ ÀÌ»ó ºÏÇÑ¿¡ ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇ϶ó°í ¿ä±¸Çϱ⠾î·Á¿öÁø´Ù´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Â´Ù. ±º»çÀûÀ¸·Îµµ ºÏÇÑÀÌ ¿ì¸®°¡ ÇÙÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè µî »ó´ëÀûÀ¸·Î Àú°­µµ ¹«·Â µµ¹ßÀ» °¨ÇàÇÏ°í Àִµ¥, ÇÙ º¸º¹ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í ÆǴܵǴ ¼ø°£ ¸ÕÀú ÇÙÀ» µ¿¿øÇÑ °ø°ÝÀ» ´ÜÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù. ·¯½Ã¾Æ¡¤Áß±¹ µî ÀÎÁ¢±¹µéÀÇ ¹Ý´ë ¿ª½Ã ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êÀÌ´Ù.

±è±ÔÅ ±âÀÚ kgt90@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
À± ´ëÅë·É ¡°ÝÁÀÇ ÇÙ¹«±â °ø°Ý½Ã Çѹ̵¿¸Í ±â¹Ý Áï°¢ Ÿ°Ý ÀÌ·ïÁú °Í¡±
À± ´ëÅë·É ¡°ÝÁÀÇ ÇÙ¹«±â °ø°Ý½Ã Çѹ̵¿¸Í ±â¹Ý Áï°¢ Ÿ°Ý ÀÌ·ïÁú °Í¡± À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀº 8ÀÏ "ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â·Î °ø°Ý¿¡ ³ª¼±´Ù¸é ÇÑ¹Ì ÇÙ ±â¹Ý ¾Èº¸µ¿¸Í¿¡ ±â¹ÝÇØ Áï°¢ÀûÀÎ Ç٠Ÿ°ÝÀÌ ÀÌ·ïÁú °Í"À̶ó°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.À± ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ °ø°³µÈ ¹Ì±¹ ½Ã»çÁÖ°£Áö ´º½ºÀ§Å©¿Í ÀÎÅͺ信¼­ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÈ÷¸ç "ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀºÀÌ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ °ø°Ý °¨ÇàÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù¸é ¸Å¿ì ºñÀ̼ºÀû Çൿ"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº Çѱ¹ ³» ÇÙ¹«Àå ¿©·Ð¿¡ ´ëÇؼ­´Â "¿ì¸®°¡ ÇÙ¹«ÀåÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é ÀϺ»°ú ´ë¸¸µµ ÇÙ¹«ÀåÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ°í, ÀÌ·¸°Ô µÉ ¶§ µ¿ºÏ¾Æ ¾Èº¸¿Í ±Û·Î¹ú ¾Èº¸°¡ ´õ À§Çù¿¡ ºüÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ±×·¯¸é¼­ "Àú´Â ÇÙ ºñÈ®»ê Á¶¾à(NPT) üÁ¦¸¦ ¾ÆÁÖ Ã¶ÀúÇÏ°Ô Á¸Áß¡¤ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» °®°í ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.À± ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÇ ·¯½Ã¾Æ Æĺ´¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¿ì·ÁÇϸ鼭 "ºÏÇѱº ÂüÀüÀ¸·Î ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀåÀÌ °ÝÈ­µÈ´Ù¸é ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¹æ¾î¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¶Ä¡µµ ¿ì¼±À¸·Î °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÇ ±Ç·Â ½Â°è¿¡ ´ëÇؼ± "ÈÄ°èÀÚ¿¡°Ô ±Ç·ÂÀ» ³Ñ°ÜÁÙ ¸¸Å­ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇϹǷΠ´©±¸¿¡°Ô Á¤±ÇÀÌ ½Â°èµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇؼ­ »ý°¢ÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ Çö½ÃÁ¡¿¡¼­ ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù"°í ´äÇß´Ù.´º½ºÀ§Å©´Â À̳¯ ÃÖ½ÅÈ£ Ç¥Áö »çÁø°ú Ä¿¹ö½ºÅ丮·Î À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÎÅͺ並 ´Ù·ð´Ù. º°µµÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä ±â»çµµ °ÔÀçÇØ À± ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀ» »ó¼¼È÷ ¼Ò°³Çß´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÎÅͺä Á¦¸ñÀº ¡®±¹³»Àû Áø½Çµé¡¯, ºÎÁ¦´Â ¡®À± ´ëÅë·ÉÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ºÏÇÑÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡¯¶ó°í Çϸ鼭, ÇØ¿Ü¿¡ ±×µ¿¾È Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø À± ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®Çѱ¹ ³» µµÀüÀû ȯ°æÀÇ ¾öÁßÇÔ¡¯À» ºÎ°¢Çß´Ù°í ´ëÅë·É½ÇÀº ÀüÇß´Ù.À± ´ëÅë·ÉÀº ÀǷᡤ¿¬±Ý¡¤³ëµ¿¡¤±³À° ºÐ¾ß¸¦ ¸Á¶óÇÏ´Â 4´ë °³Çõ¿¡ ´ëÇؼ­´Â "4´ë °³ÇõÀº Áö±Ý ¾È Çϸé ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó ¹Ì·ê ¼ö ¾ø´Â °úÁ¦"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº "¸¹Àº Á¤±ÇÀÌ ¼±°Å¿¡¼­ ºÒ¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ°í, Ç¥¸¦ ÀÒÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í ºÃ±â ¶§¹®¿¡ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù"¸ç "Àӱ⠳» ´Ù ¿Ï¼ºÇÏÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ ´Ü´ÜÇÑ Æ²À» ¸¸µé¾î ´ÙÀ½ Á¤±Ç¿¡¼­ ¸¶¹«¸® ÁöÀ» ¼ö ÀÖ°Ô²û ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç "ÁöÁöÀ²ÀÌ Ã߶ôÇϵç Áß°£ ¼±°Å¿¡¼­ ÁÁÀº °á°ú°¡ ¾È ³ª¿Àµç Á¦ Àӱ⿡´Â ÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾î´À Á¤µµ Ç®·Á¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "°³Çõ°ú ¸¹Àº Á¦µµ °³¼±À» ¾È ÇÏ°í ¹°·¯¼³ ¼ö°¡ ¾ø´Â »óȲ"À̶ó°í Çß´Ù.À± ´ëÅë·ÉÀº ºÎÀÎ ±è°ÇÈñ ¿©»ç °ü·Ã ÀÇȤ°ú ¾ß´çÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â ±è ¿©»ç Ư°Ë¹ý¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾ð±ÞÇß´Ù.À± ´ëÅë·ÉÀº "¿µºÎÀο¡°Ô ¾ö°ÝÇÑ ±âÁØÀ» Àû¿ëÇÏ´Â ³ª¶ó´Â Çѱ¹»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï°ÚÁö¸¸ ¾ß´çÀÇ °úµµÇÑ Á¤Ä¡È­ ½Ãµµ·Î ¾Æ³»¸¦ µÑ·¯½Ñ ³í¶õÀÌ °úÀåµÈ °Íµµ »ç½Ç"À̶ó¸ç "Ư°ËÀº °ËÂûÀÇ À§¹ý ÇàÀ§³ª °øÁ¤¼º À§¹ÝÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ÀÓ¸íµÇ´Âµ¥, À̹ø °æ¿ì¿¡´Â ±×·¸Áö ¾Ê´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù.´º½ºÀ§Å©¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä´Â Áö³­´Þ 16ÀÏ ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç Áý¹«½Ç¿¡¼­ 70¿© ºÐ °£ ÁøÇàµÆ´Ù°í ´ëÅë·É½ÇÀº ¼³¸íÇß´Ù.³ë±â¼· ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â