À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â Àü³² À强 Ãà·É»êÀÇ Æí¹é½£¿¡ ÃÖ±Ù »õ·Î ¸¸µç ¡®Ä¡À¯ÀÇ ½£ Àü¸Á´ë¡¯. ¿©±â ¿À¸£¸é ÇÏ´ÃÀ» Â µí ÀÚ¶õ ¼öÁ÷ÀÇ ½£ÀÌ, ¸¶Ä¡ ÆĵµÄ¡´Â ¹Ù´Ùó·³ ´À²¸Áø´Ù. Àü¸Á´ë À§ÂÊ¿¡´Â ÀÌ »êÀÇ ³ª¹«¸¦ ½É°í °¡²Û °í ÀÓÁ¾±¹ ¼±»ý ºÎºÎÀÇ ¼ö¸ñÀåÀÌ ÀÖ´Ù.
¡á ¹Ú°æÀϱâÀÚÀÇ ¿©Çà - »ê°ú ½°ÀÌ ÀÖ´Â Àü³² À强
Àü¼³ °°Àº Á¶¸²ÀÇ ¿ª»ç ¡®Ãà·É»ê¡¯
±â¾Ï±«¼®¡¤¾Ï¸ªµµ ¾ø´Â ¹Ô¹ÔÇÑ »ê
¾ÐµµÀû ½£À¸·Î 100´ë ¸í»ê ²ÅÇô
û³â È¥ÀÚ ³ª¹«½É°í ¹°Áö°Ô ³¯¶ó
º¸»ó¾øÀÌ Àϱų½ ½£À̶ó ´õ °¨µ¿
ÃÖ°íÀÇ ÄÚ½º´Â ¡®¸ð¾Ï°è°î¡¯
»ª»ªÇÑ ³ª¹«µéÀÌ ¸¸µç ±×´Ã ¾Æ·¡
¾ßÀÚ¸ÅÆ®±îÁö ±ò¾Æ ³ö °È±â ÆíÇØ
°È´Ùº¸¸é ¼±¹°°°Àº¡®Ä¡À¯Àü¸Á´ë¡¯
½ºÄ«ÀÌ¿öÅ© ¾Æ·¡ ÃʷϹ°°á ³Ñ½Ç
À强ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ À¸¶ä»ê ¡®¹é¾Ï»ê¡¯
½Å·Ï ¿Ã¶ó¿À´Â ÃÊ¿©¸§ÀÌ ¡®ÀýÁ¤¡¯
³»Àå»ê °¡À» dz°æ ¶Ù¾î³ÑÀ» ¸¸
»ê¾Æ·¡ ¹é¾ç»ç¿£ ¸ÅÈÇâ±â °¡µæ
Àýº® ¸Å´Þ¸°µíÇÑ ¿µÃµ¾Ïµµ ´«±æ
À强=±Û¡¤»çÁø ¹Ú°æÀÏ ÀüÀÓ±âÀÚ parking@munhwa.com
# Æí¹é ´ö¿¡ 100´ë ¸í»êÀÌ µÇ´Ù
¼øÀüÈ÷ ¡®³ª¹«¡¯ ¶§¹®¿¡ À¯¸íÇØÁø »êÀÌ ÀÖ´Ù. Àü³² À强ÀÇ Ãà·É»êÀÌ´Ù. »ê ÀÚü·Î¸¸ º»´Ù¸é Ãà·É»êÀº ½É½ÉÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Ù. Á¤»ó¿¡¼ÀÇ Á¶¸Áµµ ¾ø°í, ¹°¼Ò¸® ½Ã¿øÇÑ °è°îµµ ¾øÀ¸¸ç, ±Ù»çÇÑ ¾Ï¸ªÀ̳ª ±â¾Ï±«¼®µµ ¾ø´Ù. ´ë½Å Ãà·É»ê¿¡´Â, ÀÌ ¸ðµç ¡®½É½ÉÇÔ¡¯À» µÚÁý°íµµ ³²À» ¸¸ÇÑ ¾ÐµµÀûÀÎ Æí¹é½£ÀÌ ÀÖ´Ù.
Ãà·É»ê Æí¹é½£ ¸éÀûÀº ¼¿ï ¿©ÀǵµÀÇ 2¹è°¡ ³Ñ´Â´Ù. »ï³ª¹«³ª ³«¿±¼Û °°Àº, Å° Å« ³ª¹«·Î ÀÌ·ïÁø ½£±îÁö º¸ÅÄ´Ù¸é ±Ô¸ð´Â ´õ ´Ã¾î¼ Æí¹é½£ ¸éÀûÀÇ 2¹è, ±×·¯´Ï±î ¿©ÀǵµÀÇ 4¹èÂë µÈ´Ù. ¼ýÀÚ·Î ÀûÀ¸¸é 1148¸¸§³. Àڱ׸¶Ä¡ 347¸¸2700¿© ÆòÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼ 50¡70³â µÈ Æí¹é³ª¹«¿Í »ï³ª¹«, ³«¿±¼Û 250¿©¸¸ ±×·ç°¡ ÀÚ¶õ´Ù. ¼ýÀڷθ¸ ºÁµµ ³î¶ó¿îµ¥, ±× ¾È¿¡ µé¾î°¡ º¸¸é ´õ ´ë´ÜÇÏ´Ù. Ãà·É»êÀÌ À̸¥¹Ù ¡®100´ë ¸í»ê¡¯ ÁßÀÇ Çϳª·Î ²ÅÈ÷´Â °Ç, ÀüÀûÀ¸·Î Æí¹é³ª¹« ´öÀÌ´Ù.
Ãà·É»ê Æí¹é³ª¹« ½£¿¡´Â Àü¼³ °°Àº Á¶¸²(ðã×ù)ÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ï±âÁö ¾Ê´Â »ç½ÇÀº ÀÌ °Å´ëÇÑ ½£ÀÌ ¡®ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ³ë°í¡¯·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶§´Â 1956³â. ÇÑ »ç³»°¡ Ãà·É»ê¿¡ ³ª¹«¸¦ ½É±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °í(ͺ) ÀÓÁ¾±¹. ÀüºÏ ¼øâ Ãâ½ÅÀÎ ±×´Â ½º¹°´Ù¼¸ »ì ¶§ À强À¸·Î ÀÌ»ç ¿Í¼ ´©¿¡¸¦ ±æ·¯ ¹ø µ·À» ´Ù ÅÐ¾î¼ Ãà·É»êÀ» »çµé¿´´Ù. ÀÏÁ¦°Á¡±â¿Í Çѱ¹ÀüÀïÀ» °Ç³Ê°¡¸é¼ ¸ðµç »êÀÌ ¹ú°Å¼þÀÌ°¡ µÆÀ» ¶§¿´´Ù. ±×´Â Ãà·É»ê¿¡´Ù Æí¹é³ª¹«¿Í »ï³ª¹«¸¦ ½É¾î ±æ·¶´Ù.
±Ã±ÝÇß´ø °Ç ³ª¹«¸¦ ½ÉÀº ¡®ÀÓÁ¾±¹¡¯ÀÇ À̸§ µÚ¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¡®¼±»ý¡¯À̶õ ȣĪÀÌ ºÙ´Â ÀÌÀ¯¿´´Ù. ³ó¾÷ÁßÇб³ ÁßÅð ÇзÂÀÌ ÀüºÎ¿´´ø ±×´Â ¾î¶»°Ô ¡®¸ðµÎÀÇ ¼±»ý¡¯ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀϱî. »ç½Ç ±×ÀÇ ¡®³ª¹« ½É±â¡¯´Â, ³óºÎ°¡ º¸¦ ½É°í ¹çÀ» °æÀÛÇϰųª °ú¼ö¿ø¿¡ °ú½Ç¼ö¸¦ ½É´Â ÀÏ°ú Á¶±Ýµµ ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ó»ç¸¦ Áþ´Â °Ô ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ³ëµ¿À̶ó Çصµ ¿ì¸®´Â, ³óºÎ¸¦ ¼±»ýÀ̶ó ºÎ¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·±µ¥ ¿Ö ±×¿¡°Ô´Â ¡®¼±»ý¡¯À̶õ ¿¹¿ì¿Í Á¸ÁßÀÌ µû¶óºÙ´Â °ÍÀϱî. ¿ìÁ÷ÇÏ°Ô ÇÑ ±æÀ» °É¾î¼? ³ª¹«¸¦ ±æ·¯ ÈÄ´ëÀÇ ¹Ì·¡ ÀÚ»êÀ¸·Î ¹°·ÁÁà¼?
# ½ÇÆа¡ ¸¸µç °¨µ¿°ú Á¸°æ
¼¼»óÀÇ Á¸°æ°ú ¿¹¿ì´Â, ±×°¡ ¹Ý»ýÀ» °É°í ¸Å´Þ·È´ø ³ëµ¿ÀÌ °á±¹ óÂüÇÑ ½ÇÆзΠµ¹¾Æ°¬±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î. Ȳ¹«Áö³ª ´Ù¸§¾ø´Â »ê¿¡´Ù ³ª¹«¸¦ ½É¾î ±â¸£´Â °Ç ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀ̾ú´Ù. °¡¹³°ú ¹°³¸®°¡ ±³´ë·Î ã¾Æ¿Ô´Ù. 1968³â ±â·ÏÀûÀÎ °¡¹³À¸·Î ³ª¹«»Ñ¸®°¡ Ÿµé¾î °¡ÀÚ ±×´Â ¹°Áö°Ô¸¦ Áö°í »êÀ» ¿À¸£³»·È´Ù. ´Ù¸®¸¦ Àý¸ç ¹°Áö°Ô¸¦ Áö°í °íÇàó·³ »êÀ» ¿À¸£´ø ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀ», Èʳ¯ ±×ÀÇ ¾ÆµéÀº ´«¹°°ã°Ô ±â¾ïÇß´Ù. ±×·¡ ºÁ¾ß ±¤È°ÇÑ Á¶¸²ÁöÀÇ ³ª¹«¿¡ ¾ó¸¶³ª µµ¿òÀÌ µÆÀ»±î¸¸, ±×·¸´Ù°í ¼Õ ³õ°í ÀÖÀ» ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏ. ¹«¾ùÀÌ¶óµµ ÇØ¾ß Çß´Ù. ±×´Â ÇÊ»çÀûÀ̾ú°í, ±×·¡¼ °¨µ¿ÀûÀ̾ú´Ù.
±×·¸°Ô ±×´Â 1976³â±îÁö 21³â µ¿¾È ³ª¹«¸¦ ½É°í °¡²ã ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÌ·ð´Ù°í´Â ¹Ï±âÁö ¾Ê´Â °Å´ëÇÑ ½£À» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ±×·±µ¥ ±×¿¡°Ô µ¹¾Æ¿Â °Ç ºú´õ¹Ì¿´´Ù. ±×°¡ È¥½ÅÀ» ´ÙÇØ ½É°í °¡²Û ³ª¹«¿Í ¶¥À», ºú¿¡ ¸ô·Á Çæ°ª¿¡ ³Ñ°Ü¾ß Çß´Ù. ±×·¯´Ù 1980³â ³úÁ¹ÁßÀ¸·Î ¾²·¯Á³°í, 7³â Åõº´ ³¡¿¡ ¼¼»óÀ» ¶¹´Ù. óÂüÇÑ ½ÇÆÐ¿Í ¾µ¾µÇÑ ³ëÈÄ¿´´Ù.
¸¸ÀÏ ±×°¡ ³ª¹«·Î Å«µ·À» ¹ú¾îµéÀÌ´Â ¼º°øÀ» °Åµ×´Ù¸é, °ú¿¬ ±×ÀÇ À̸§ µÚ¿¡ ¡®¼±»ý¡¯À̶õ Īȣ°¡ ºÙ¾úÀ»±î. ³ë°í¿¡ ÇÕ´çÇÑ ÃæºÐÇÑ ±ÝÀüÀû º¸»óÀÌ ÁÖ¾îÁ³´Ù¸é ºÎ·¯¿òÀÇ ´ë»óÀº µÆ°ÚÁö¸¸, »ç¶÷µéÀº ±× ¾Õ¿¡¼ ¿Ê±êÀ» ¿©¸ìÀ»±î. ¿ª¼³ °°Áö¸¸ ±×ÀÇ »îÀÌ °¨µ¿À¸·Î ±â¾ïµÇ´Â °Ç, ÃÊÀÎÀûÀÎ ³ë°í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °á±¹ ½ÇÆÐÇ߱⠶§¹®À̾ú´Ù. ½ÇÆзΠÀÎÇØ ±×°¡ ½ÉÀº ³ª¹«´Â, ºñ·Î¼Ò µ·°ú ¹Ù²Ù´Â Àçȷμ°¡ ¾Æ´Ï¶ó °í´ÜÇÑ ³ëµ¿ ȤÀº ¶ß°Å¿î ¿Á¤ÀÇ Â¡Ç¥·Î ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
Á¸°æ°ú ±â¾ïÀ¸·Î ³²°Ô µÆ´Ù¸é ³ª¹« ½É±â·Î ÀÏ°üÇß´ø ±×ÀÇ »îÀº, ½ÇÆа¡ ¾Æ´Ñ ¼º°øÀ̾ú´ø °Ç ¾Æ´Ò±î. ±×°¡ ¹Ì·¡ÀÇ ²ÞÀ¸·Î ½ÉÀº ³ª¹«´Â ¾Æ¸§µå¸®·Î ÀÚ¶ó³µ°í, ´Ùµé ±× ½£¿¡¼ ±×¸¦ ±â¾ïÇϸç Ã߸ðÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ÇÏ´ÃÀ» Â µí ÀÚ¶õ Æí¹é³ª¹« °¡µæÇÑ ½£À» °ÉÀ¸¸ç ±×ÀÇ ³ª¹« ½É±â¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù. ½ÇÆÐÇؼ °¨µ¿ÀÌ µÈ, ±×¸®ÇÏ¿© ³¡³» ¼º°øÇÑ ±×ÀÇ »îÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù.
# µü ÇϳªÀÇ ±æÀ» ÃßõÇÏ´Â ÀÌÀ¯
Ãà·É»ê Æí¹é½£ ¾È³»Áöµµ ¾Õ¿¡ ¼¸é ³°¨ÇØÁø´Ù. ±×¸® Å©Áö ¾ÊÀº »ê¿¡ µé¸Ó¸®°¡ 4°÷ÀÌ°í ¡®Ä¡À¯ ½£±æ¡¯·Î À̸§ ºÙ¿©Áø °È±â ±æ¸¸ Àڱ׸¶Ä¡ 7°³´Ù. ±æ À̸§µµ ºñ½Áºñ½ÁÇÏ´Ù. ½£³»À½ ½£±æ, ¹°¼Ò¸® ½£±æ, »ê¼Ò ½£±æ, °Ç° ½£±æ, ÇÏ´Ã ½£±æ¡¦. °¡¶àÀ̳ª µî»ê·Î¿Í ÀÓµµ°¡ °Å¹ÌÁÙ °°Àºµ¥, ±× À§¿¡´Ù Ä¡À¯ ½£±æ 7°³ÀÇ ÄÚ½º¸¦ ±×¸®°í ´Ù½Ã 4°³ ±¸°£ÀÇ ¡®À强µÑ·¹±æ¡¯±îÁö µ¡±×·Á ³õÀº Áöµµ´Â, µµ¹«Áö ÀбⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù. °Å±â »ç´Â Áֹεµ Çò°¥¸± ÆÇÀÌ´Ï, ÃÊÇà±æÀÇ ¿©ÇàÀÚ´Â °í°³¸¦ Àý·¹Àý·¹ ÀúÀ» ¼ö¹Û¿¡¡¦.
¹¹, ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °Å´ëÇÏ°í ¿ïâÇÑ ¼öÁ÷ÀÇ ½£¼Ó¿¡ ¾ó¸¶³ª ±Ù»çÇÑ ±æÀÌ ¸¹°Ú´Â°¡. ¹°¼Ò¸®°¡ Àß µé¸®´Â ±æµµ, ÇÏ´ÃÀÌ Àß º¸ÀÌ´Â ±æµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í, ¿À¸£¸·°ú ³»¸®¸·ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¼öÆòÀÇ Æí¾ÈÇÑ ±æµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×°É ´Ù ¾Ë¸®°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ¾ß ¿Ö ¸ð¸¦±î. ÇÏÁö¸¸ ÃÊÇàÀÇ ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô ³Ê¹« ¸¹Àº Ãßõ°ú Á¤µ·µÇÁö ¾ÊÀº ³»ðÇÑ Áöµµ´Â, ±æÀ» ÀÒ°Ô ¸¸µé »ÓÀÌ´Ù. Ãà·É»ê¿¡¼ ¸¸³µ´ø À̵éÀº ¾à¼ÓÀ̳ª ÇÑ µí ¸ðµÎ ¡®µµ¹«Áö Çò°¥·Á¼ ¾Æ¹«Â¦¿¡µµ ¾µ¸ð¾ø´ø Áöµµ¡¯ ¾ê±â¸¦ Çß´Ù.
±×·¡¼ Ãà·É»ê Æí¹é½£À¸·Î °¡´Â ¡®µü ÇϳªÀÇ ±æ¡¯¸¸ ÃßõÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. ÀÌÁîÀ½ Ãà·É»ê¿¡ °£´Ù¸é ¿©±âº¸´Ù ³ªÀº ÄÚ½º´Â ¾ø´Ù. ¹Ù·Î ¡®¸ð¾Ï°è°î ÄÚ½º¡¯´Ù. »ª»ªÇÑ Å° Å« ³ª¹«µé·Î ±×´ÃÀÌ ¼´ÃÇØ ¿äÁò °°Àº ÃÊ¿©¸§¿¡ µü ¸Â´Â ÄÚ½º´Ù. ÀÌ ±æ À§¿¡´Â ¶Ç ÀÓÁ¾±¹ ¼±»ý°ú ºÎÀÎ ±è¿µ±Ý ¿©»çÀÇ ¼ö¸ñÀå(â§ÙÊí÷)°ú Ã߸ð¸ñ(õÚÙ·ÙÊ)ÀÌ ÀÖ´Ù. ±æ ´ëºÎºÐÀÌ ¿À·¡Àü ¾ßÀÚ ¸ÅÆ®¸¦ ±ò¾ÆµÐ ±æÀÌ¾î¼ ¹ßÀÌ ÆíÇÏ´Ù´Â °Íµµ ÀÌ ÄÚ½º¸¦ ÃßõÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
ÀÌ ÄÚ½º¸¦ ÃßõÇÏ´Â ´õ °áÁ¤Àû ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ¼ö¸ñÀå ºÎ±Ù¿¡ »õ·Î ÁöÀº ½ºÄ«ÀÌ¿öÅ© ¡®Ä¡À¯ÀÇ ½£ Àü¸Á´ë¡¯´Ù. ¼ö¸ñÀå ¾ÕÂÊÀÇ ±Þ°æ»ç¿¡ ½ºÄ«ÀÌ¿öÅ©¸¦ Çã°øÀ¸·Î ³»¹Ð¾î Áö¾ú´Âµ¥, ¿©±â ¿Ã¶ó¼¸é ¹ß¾Æ·¡·Î ¿ÂÅë Æí¹é°ú »ï³ª¹«½£ÀÌ ÆĵµÄ¡´Â ¹Ù´Ùó·³ ÆîÃÄÁø´Ù. Æí¹é½£ ¾ÈÀ¸·Î °É¾î µé¾î°¡¼ º¸´Â ¼öÁ÷ÀÇ ¼¼»óµµ ±×·¸Áö¸¸, ÀÌ·¸°Ô °øÁß¿¡¼ ±Á¾îº¸´Â ¡®Æí¹é½£ÀÇ ¹Ù´Ù¡¯ °æ°üµµ ¾ÐµµÀûÀÌ´Ù.
# Æí¹é½£À» ³»·Á´Ùº¸´Â ÀÚ¸®
¸ð¾Ï°è°î ÄÚ½ºÀÇ Ãâ¹ßÁöÁ¡Àº ¡®¸ð¾ÏÀú¼öÁö ÁÖÂ÷À塯. °ü±¤°´À» À§ÇØ Àú¼öÁö ¾Æ·¡¿¡´Ù Á¶¼ºÇÑ ³ÐÀº ÁÖÂ÷ÀåÀÌ´Ù. ¹æ¹®°´ÀÌ ÀûÀº ÆòÀÏÀ̶ó¸é Àú¼öÁö À§ÂÊ ¡®±Ýºû È޾矿 ÀÔ±¸±îÁö Â÷·Î °¡´Â °Ô ÇÑ°á ÆíÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁÖÂ÷ÀåÀÌ Çù¼ÒÇÏ´Ï, ÁÖ¸»À̳ª ÈÞÀÏ¿¡´Â ¸ð¾ÏÀú¼öÁö ÁÖÂ÷Àå¿¡ Â÷¸¦ ¼¼¿öµÎ°í ³ª¹« µ¦À» °É¾î ½£±æÀÇ µé¸Ó¸®±îÁö °¡¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖÂ÷Àå¿¡¼ µé¸Ó¸®±îÁö´Â ¸ÖÁö¸¸, ±×·¡µµ ±×¸® ºÒÆíÇÏ°Ô ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â °Ç, Àú¼öÁö¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â ³ª¹« µ¦ ±æÀÌ Á¦¹ý ¿îÄ¡ À־Ù.
º»°ÝÀûÀÎ Æí¹é ½£±æ °È±â´Â ±ÝºûÈ޾矿î ÀÔ±¸¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. »êÀ¸·Î ÆÄ°íµå´Â µé¸Ó¸®ºÎÅÍ Ã»·®ÇÑ ½£ ÅͳÎÀÌ´Ù. Ãà·É»ê¿¡ °£´Ù¸é ºÎµð È帰 ³¯À̱⸦. ³¯ÀÌ Èå·Á Àú±â¾ÐÀÏ ¶§ Æí¹é ÇâÀº ÇÑ°á ´õ £¾îÁø´Ù. ±×·± ³¯ Æí¹é½£¿¡´Â ÇÇÅæÄ¡µå ÇâÀÌ ¿ÐĬ ¾þÁú·¯Áø µíÇÏ´Ù.
ÀÛÀº °³¿ïÀ» ³¢°í À̾îÁö´Â Æí¹é ½£±æÀ» Ÿ¹ÚŸ¹Ú 200mÂë ¿À¸£¸é µÎ °¥·¡ ±æÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¿ÞÂÊ ±æÀº ¡®¹°¼Ò¸® ½£±æ¡¯ÀÌ°í, ¿À¸¥ÂÊÀº ¡®±òµü°í°³¡¯·Î °¡´Â ±æÀÌ´Ù. µÑ Áß ¾î¶² ±æÀ» ÅÃÇÏµç »ó°ü¾ø´Ù. ¿ÞÂÊ ±æ·Î °¡¸é ½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î °É¾î ¿À¸¥ÂÊ ±æ·Î µ¹¾Æ¿À°í, ¹Ý´ë·Î ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î °¡¸é ½Ã°è¹Ý´ë¹æÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿ÞÂÊ ±æ·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. µÕ±Û°Ô ÇÑ ¹ÙÄû¸¦ °É¾î µ¹¾Æ¼ ³»·Á¿Â´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
±»ÀÌ ÃßõÇ϶ó¸é ¿À¸¥ÂÊ ±òµü°í°³ ±æÀ» ÅÃÇØ ½Ã°è¹Ý´ë¹æÇâÀ¸·Î ½£À» µ¹¾Æ ¿ÞÂÊ ¹°¼Ò¸® ½£±æ·Î ³»·Á¿À´Â ÂÊ¿¡ ÇÑ Ç¥´Ù. ü·ÂÀû ºÎ´ãÀÌ ÀÖ´Â ¿À¸£¸· ±¸°£À» ÈûÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ¸ÕÀú ¿À¸£´Â °Ô ³´Áö ¾Ê°Ú´Â°¡. ÀÌ·¸°Ô ÇÑ ¹ÙÄû µ¹¾Æ¼ Á¦ÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ¿À±â±îÁö´Â 2½Ã°£Âë °É¸°´Ù. ³»Ä£±è¿¡ Ãà·É»ê Á¤»ó±îÁö ¹â°í¼ ³»·Á¿Â´Ù Çصµ 3½Ã°£ ³²ÁþÀ̸é ÃæºÐÇÏÁö¸¸, Á¤»ó¿¡ ¿À¸¦ ü·Â°ú ½Ã°£ÀÌ ÀÖ´Ù¸é Æí¹é ½£±æÀ» ´õ °È´Â °Ô ³´´Ù. Á¤»ó¿¡¼ÀÇ Á¶¸ÁÀÌ ÀÌ·¸´Ù ÇÒ °Ô ¾ø°í, ±×³ª¸¶ Á¶¸ÁÀÌ °¡´ÉÇÑ 2Ãþ Á¤ÀÚµµ ¾ÈÀü¹®Á¦·Î ÃâÀÔÅëÁ¦ ÁßÀ̶ó Èûµé¿© ¿À¸¥ º¸¶÷ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù.
Àß ¸¸µç ±æÀÇ ³¡¿¡´Â, º¸»óÀÌ ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. º¸»óÀÌ Áß¿äÇÑ °Ç ¡®°Å±â±îÁö °ÉÀ» Èû¡¯À» À̲ø¾î ³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. º¸»óÀÇ Á¾·ù´Â ´Ù¾çÇÏ´Ù. ´Ù ¿Ã¶ú´Ù´Â ¼ºÃë°¨ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, ±Ù»çÇÑ ½£ÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, Ź Æ®ÀÎ Á¶¸ÁÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, Â÷°í ¸¼Àº ¹°ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¸ð¾Ï°è°î ÄÚ½º ½£±æÀÇ º¸»óÀº ´Ü¾ðÄÁ´ë Ä¡À¯ÀÇ ½£ Àü¸Á´ë´Ù. Àü¸Á´ë°¡ º¸»óÀ¸·Î ³»¹Ì´Â °Ç »©¾î³ Á¶¸Á. °È±âÀÇ º¸»óÀ¸·Î ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾ø´Ù. °Å±â±îÁö °È°Ô ¸¸µç´Ù´Â °Í¸¸À¸·Îµµ Àü¸Á´ëÀÇ Á¸Àç °¡Ä¡´Â ÃæºÐÇÏ´Ù.
À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ¿¬¸ø°¡ÀÇ ´©°¢ ½Ö°è·ç¿Í ±× µÚÀÇ ¹éÇкÀÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¸ð½ÀÀº ¹é¾ç»ç¸¦ ´ëÇ¥Çϴ dz°æÀÌ´Ù.
# ¹é¾Ï»êÀÇ ½Å·Ï°ú ³ìÀ½À» º¸´Â ÀÚ¸®
³ª¹«¸¦ »©°í ¼øÀüÈ÷ »ê¼¼·Î¸¸ º»´Ù¸é ¡®À强ÀÇ »ê¡¯Àº, ´Ü¿¬ ¹é¾Ï»êÀÌ´Ù. ¡®¹é¾Ï¡¯À̶õ »ê À̸§ÀÌ ³¸¼³¾îµµ ¡®³»Àå»ê ±¹¸³°ø¿ø¡¯Àº ¸ð¸¦ ¸® ¾ø´Ù. ³»Àå»ê±¹¸³°ø¿øÀ̶ó¸é, ³»Àå»ê¸¸ ¶°¿Ã¸®±â ½Ê»óÀÌÁö¸¸, ±¹¸³°ø¿ø ÁöºÐ Àý¹ÝÂëÀº ¹é¾Ï»êÀÇ ¸òÀÌ´Ù.
¹é¾Ï»êÀº ³»Àå»ê°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ´ÜdzÀ¸·Î À̸§³µ´Ù. °¡À» ´ÜdzÀÌ ºÓ°Ô ¹°µé¸é ¿Â»êÀÌ Åë°·Î ºÒŸ¿À¸£´Â °Íó·³ º¸ÀÏ Á¤µµ´Ù. °¡À» ´ÜdzÀÇ È·ÁÇÔÀ» °Ü·é´Ù¸é ¹é¾Ï»ê°ú ³»Àå»êÀº, ±×¾ß¸»·Î ¡®³Çü³Á¦¡¯. ÇÏÁö¸¸ ¡®º½ºÎÅÍ ¿©¸§±îÁö¡¯¶ó°í Çϸé À̾߱Ⱑ ´Ù¸£´Ù. ÀÌ ½Ã±âÀÇ ¹é¾Ï»êÀº, ³»Àå»êÀ» ¾ÐµµÇÏ°íµµ ³²´Â´Ù.
À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â õÁø¾ÏÀÇ 500³â µÈ ÅÊÀÚ³ª¹«°¡ ÇÇ¿î ²É(À§ »çÁø). ¹é¾ç»ç °íºÒ¸Å °¡Áö¿¡ ´Þ¸° ¸Å½Ç.
¹é¾Ï»ê ¾Æ·¡¿¡´Â ÀýÁý ¹é¾ç»ç°¡ ÀÖ°í, ¹é¾ç»ç¿¡´Â À̸¥ º½ÀÌ¸é ¿ìÈ·ç ¿·¿¡¼ ¿¬ºÐÈ« ²ÉÀ» ÇÇ¿ì´Â ´ÄÀº ¸Åȳª¹« ¡®°íºÒ¸Å(ͯÝÖØÞ)¡¯°¡ ÀÖ´Ù. ²Éµµ ±ú²ýÇÏÁö¸¸, ÀýÁýÀ» °¡µæ ä¿ì´Â ÀºÀºÇÑ Çâ±â·Î À̸§³ ¸ÅÈ´Ù. °íºÒ¸Å°¡ Áö°í ³ª¸é µÚ¸¦ ÀÌ¾î ¹é¾ç»çÀÇ »ê³» ¾ÏÀÚ ÃµÁø¾ÏÀÇ ´ÄÀº ÅÊÀÚ³ª¹«°¡ ²ÉÀ» ÇÇ¿î´Ù. ÅÊÀÚ²ÉÀº ¼ø¹éÀÇ ¹Ù¶÷°³ºñó·³ »ý°å´Ù. °íºÒ¸ÅÀÇ ³ªÀÌ´Â 360»ì. ÅÊÀÚ³ª¹«´Â À̺¸´Ù ´õ ³ªÀÌ µé¾î¼ 500»ìÀ» ³Ñ°å´Ù. ±×¸¸ÇÑ ¼¼¿ù µ¿¾È ³ª¹«´Â Çظ¶´Ù ²ÉÀ» ÇÇ¿ì°í ¿¸Å¸¦ ¸Î¾ú´Ù. Áö±Ý °íºÒ¸Å¿¡´Â ¼ØÅÐ º¸¼Ûº¸¼ÛÇÑ Ã»¸Å½ÇÀÌ °¡Áö°¡ ÈÖ¾îÁú Á¤µµ·Î ¸Å´Þ·È°í, ÅÊÀÚ³ª¹« ²É Áø ÀÚ¸®¿¡´Â ÀÛÀº ±¸½½¸¸ ÇÑ ÅÊÀÚ°¡ ¿·È´Ù.
¹é¾ç»çÀÇ º½À» Àå½ÄÇÏ´Â °Ç ¿¬µÎ»ö ½Å·Ï. ¹é¾ç»ç¸¦ Æ÷À§ÇÏµí µÑ·¯½Ñ ½£¿¡¼´Â ´Üdz³ª¹«¿Í °¥Âü³ª¹«, ´À¸¨³ª¹« ÀÌÆĸ®ÀÇ ÃÊ·ÏÀÌ ÇÏ·çÇÏ·ç ´õ £¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ±¤°æÀ» °¡Àå Àß º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ Èò À̸¶¸¦ µå·¯³½ ¹éÇкÀ 8ºÐ ´É¼±Âë¿¡ ÀÖ´Â ¾ÏÀÚ ¾à»ç¾ÏÀÌ´Ù. ¹é¾ç»ç¿¡¼ ¾à»ç¾Ï±îÁö °Å¸®´Â 1§° ³²Áþ. ºñÀÚ³ª¹« ¿ïâÇÑ ºÎµå·¯¿î Èë±æÀ» 600mÂë °ÉÀº µÚ, °¡Æĸ¥ °æ»ç¸¦ ¡®°¥ Áö(ñý)¡¯ ÀÚ·Î ´µ¾î¼ ³½ ¿À¸£¸·±æ 400m¸¦ ´õ °É¾î ¿Ã¶ó¾ß ÇÑ´Ù.
¼ûÀÌ Â÷¼ ÀÚÁÖ ¸ØÃç ¼¾ß ÇÏ´Â ÀÌ ±æÀ», ±âµµÃ³·³ ¿À¸£´Â À̵éÀÌ ÀÖ´Ù. Áß»ýÀÇ Áúº´À» Ä¡·áÇÏ°í Àç¾ÓÀ» ¼Ò¸êÇØÁشٴ ¾à»ç¿©·¡ ºÎó¿¡°Ô ÀÇŹÇÒ °£ÀýÇÑ ¼Ò¿øÀ» Áö°í ÀÖ´Â À̵éÀÌ´Ù. ¾à»ç¾Ï¿¡¼ÀÇ °£ÀýÇÑ ±âµµ¸¦ ÁöÄѺ¸´Ù µç »ý°¢. ±×µéÀ» Çö½ÇÀûÀ¸·Î À§·ÎÇÏ´Â °Ç ¾à»çÀü ºÎó°¡ µé°í ÀÖ´Â ¿Þ¼ÕÀÇ ¾àº´º¸´Ù´Â, µÎ·Á¿òÀ» ¾ø¾ÖÁشٴ ½Ã¹«¿ÜÀÎ(ã¿ÙíèæìÔ)ÀÇ ¼öÀÎÀ» ÇÑ ¿À¸¥¼ÕÀÌ ¾Æ´Ò±î.
À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ¹é¾Ï»êÀÇ ÀýÁý ¹é¾ç»çÀÇ »ê³» ¾ÏÀÚ ¡®¾à»ç¾Ï¡¯ µÚÆí º¶ûÀÇ ¿µÃµ±¼. ¹ÙÀ§ ±¼¿¡ °Ç¹°À» ¹ÝÂë ¹Ð¾î ³Ö¾î ¹ý´çÀ» Áö¾ú´Ù. ¿ÞÂÊ ¹ÙÀ§ µÚÆíÀÌ ¾à»ç¾ÏÀÌ´Ù.
¾à»çÀüÀ» ³¢°í ¿·À¸·Î ³ »û±æÀ» µû¶ó 100mÂë ´õ µé¾î°¡¸é ³ôÀº ¹ÙÀ§ º¶û¿¡ ¿µÃµ±¼ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿µÃµ±¼Àº º¶û ¾ÈÂÊÀÇ ½º¹« Æò ³²ÁþÇÑ Ãµ¿¬ ¼®±¼. ¼®±¼¿¡¼ ¿µÃµ¼ö(çÏô»â©)¶ó´Â ¾à¼ö°¡ ¼Ú´Â´Ù. Á¶¼± Èıâ È£³²Áö¿ª¿¡ À¯ÇິÀÌ µ¹¾ÒÀ» ¶§, ÀÌ ¾à¼ö¸¦ ¸¶½Å À̵éÀÌ º´ÀÌ ³ª¾Ò´Ù´Â À̾߱Ⱑ ÀüÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ Àü¶ó°¨»ç°¡ º¸ÀºÀ» À§ÇØ ¾ÏÀÚ¸¦ Áþ°í ¡®¿µÃµ¾Ï(çÏô»äÝ)¡¯À̶ó Çߴٴµ¥, ±×·¯´Ù ºÒÀÌ ³ª¼ ´Ù Ÿ¹ö¸° °É 10³â ÀüÂë º¹¿øÇß´Ù. ¼®±¼ ¾ÈÀ¸·Î ÁöºØÀ» ¹ÝÂë ¹Ð¾î ³ÖÀº ÇüÅ·ΠÁöÀº 2Ãþ ¹ý´çÀÌ µ¶Æ¯ÇÏ´Ù.
# Àι°°ú À̾߱⸦ µû¶ó°¡´Â ¿©Á¤
À强 ¶¥¿¡´Â À¯µ¶ À̾߱Ⱑ ±êµé¾î ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¸¹´Ù. À̾߱Ⱑ ±êµç °÷µéÀ» Áöµµ À§¿¡ Á¡À¸·Î Âï¾î ºÃ´Âµ¥, ±×°É ÇϳªÇϳª ¿¬°áÇغ¸´Ï ´ë¿©¼¸ ¹øÀÇ ¿©ÇàÀ¸·Îµµ ´Ù ¸ø º¼ ¸¸Å ±ä ¿©Á¤ÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. À̾߱⸦ À̲ø°í °¡´Â °Ç Àι°ÀÌ´Ù. À̾߱Ⱑ ¸¹´Ù´Â °Ç Àι°ÀÌ ¸¹´Ù´Â ¶æ. ¼±ºñ¿Í û¹é¸®¿¡¼ ÀǺ´Àå°ú Ãæ½Å, È¿ÀÚ¿Í ¿³à, ¼±°¢ÀÚ¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ Àι°ÀÇ À̾߱Ⱑ À强¿¡ ÀÖ´Ù.
À强 »ç¶÷µéÀÌ °¡Àå ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÏ´Â ¹®ÀåÀÌ ¡®¹®ºÒ¿©À强(ÙþÝÕåýíþàò)¡¯ÀÌ´Ù. ¡®Çй®Àº À强À» µû¶ó°¥ °÷ÀÌ ¾ø´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ´Ù. À强±ºÃ» ¾Õ¿¡µµ, À强°ø°øµµ¼°ü¿¡µµ ÀÌ ¹®ÀåÀ» »õ±ä ºñ¼®ÀÌ ¼ ÀÖ´Ù. ºñ¼®¿¡ »õ±ä ¹®ÀåÀÇ Ãâó´Â Èï¼±´ë¿ø±ºÀÌ´Ù. ±×°¡ Àü¶óµµ 53°³ °íÀ»À» ´Ù µ¹¾Æº¸°í ³»¸° À强¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ ¹Ù·Î ¡®Çй®Àº À强ÀÌ ÃÖ°í¡¯¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ·± Æò°¡ÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡´Â Çϼ ±èÀÎÈÄ, ±×¸®°í ³ë»ç ±âÁ¤ÁøÀÌ ÀÖ´Ù.
±èÀÎÈÄÀÇ ÀÚÃë´Â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ Çʾϼ¿ø¿¡ ÀÖ°í, ±âÁ¤ÁøÀÇ ÈçÀûÀº ºÒÅÂ»ê ¾Æ·¡ ±×°¡ Çй®À» °·ÐÇÏ´ø ÀÚ¸®¿¡ ¼¼¿öÁø °í»ê¼¿ø¿¡ ÀÖ´Ù. ´ç´ëÀÇ Àι°¿¡ ´ëÇÑ °¨È¸µµ ÀÖÁö¸¸, °Ý½ÄÀ» °®Ãç ÁöÀº ¼¿øÀÇ °ÇÃàÀû ¹Ì°¨¸¸À¸·Îµµ ÀÌ µÎ °÷Àº ´Ù³à¿Ã ÀÌÀ¯°¡ ÃæºÐÇÏ´Ù.
È£³²ÀÇ ´ëÇ¥ ¼¿øÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â Çʾϼ¿øÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î ´Ù½Ã Áö¾îÁø 1672³âÀÇ ¸ð½À ±×´ë·Î´Ù. ±×·¡¼ °ÇÃàÀû ¹Ì°¨°ú ÇÔ²² °÷°÷¿¡ ´«±æÀ» ºÙÀâ´Â °ÍµéÀÌ ÀûÀÝ°í, ÀÌ·± °ÍµéÀ» ã¾Æº¸´Â Àç¹Ì°¡ ½ò½òÇÏ´Ù. ¹®·çÀÌÀÚ Á¤¹® °ÝÀÎ ¡®È®¿¬·ç¡¯¿¡ ³»°É¸° ÈûÂù ÇÊÄ¡ÀÇ Æí¾×Àº ¿ì¾Ï ¼Û½Ã¿ÀÇ ¼Ø¾¾´Ù. ¼Û½Ã¿Àº ±èÀÎÈÄ°¡ Á×°í ³ª¼ ¹¦¼Ò ¾Æ·¡ ¼¼¿î ºñ¼®(½Åµµºñ)¿¡ »õ±â´Â ¹®ÀåÀ», Àڱ׸¶Ä¡ 10³â¿¡ °ÉÃÄ ´Ùµë°í ¶Ç ´Ùµë¾î Áö¾ú´Ù°í ÀüÇÑ´Ù.
¼¿ø ¾ÈÂÊÀÇ ÇÑ ÄÂ¥¸® °Ç¹°ÀÎ °æÀå°¢ÀÇ ÇöÆÇ ±Û¾¾´Â Á¤Á¶ ÀÓ±ÝÀÇ ÇÊü´Ù. °æÀå°¢Àº ÀÎÁ¾ÀÌ Á÷Á¢ ±×·Á ±èÀÎÈÄ¿¡°Ô ÇÏ»çÇÑ ´ë³ª¹« ±×¸² ÆÇ°¢À» ¸ð¼Å µÎ±â À§ÇØ È·ÁÇÏ°Ô ÁöÀº Àü°¢. ¿©±â¿¡ Èʳ¯ Á¤Á¶°¡ Ä£ÇÊ·Î °æÀå°¢ÀÇ ÇöÆÇÀ» ½á¼ ³»·Áº¸³Â´Ù. ÀÎÁ¾ÀÇ ´ë³ª¹« ±×¸²Àº ±¤ÁÖ¹Ú¹°°üÀ¸·Î ¿Å°Ü°¬´Âµ¥, ±×¸² ¼ÓÀÇ ¸¶¸£°í °ðÀº ´ë³ª¹«¿¡¼ ´çÀïÀÇ ¼Ò¿ëµ¹À̸¦ µÚ·ÎÇÏ°í ³«ÇâÇØ Àº°ÅÇß´ø ±èÀÎÈÄÀÇ °ðÀº ÇàÀûÀÌ ´À²¸Áö´Â µíÇÏ´Ù.
À强ÀÇ Àι° Áß¿¡´Â 25»ì¿¡ °ú°Å¿¡ ÇÕ°ÝÇØ ÇѼººÎÆÇÀ±ºÎÅÍ È£Á¶ÆǼ, ¿¹Á¶ÆǼ, ÇüÁ¶ÆǼ±îÁö Áö³Â´ø ¹Ú¼ö·®ÀÌ ÀÖ´Ù. ³»·Î¶óÇÏ´Â º½½¸¸ 39³âÀ» Áö³Â´Âµ¥µµ ±×´Â Á×Àº µÚ Àå·Ê Ä¡¸¦ ºñ¿ëµµ ¾øÀ» Á¤µµ·Î û·ÅÇß´Ù. ±×ÀÇ ¸¶Áö¸· À¯¾ðÀº ¡®Á×Àº µÚ ¹¦ºñ¸¦ ¼¼¿ìÁö ¸»¶ó¡¯´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ºñ¼®ÀÇ ¹®ÀåÀ¸·Î Á¦ »îÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â °Ô °øÁ÷À» °ÅÄ£ ÀÚÀÇ µµ¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ý°¢À̾úÀ¸¸®¶ó. Àå·Êºñ¸¦ ¸¶·ÃÇØÁØ ¸íÁ¾ ÀÓ±ÝÀº ºñ¼®À» ³»¸®µÇ ±×ÀÇ ¶æÀ» Á¸ÁßÇØ ¹«´ý ¾Õ¿¡´Ù ±Û¾¾¸¦ »õ±âÁö ¾ÊÀº ºñ¼®À» ¼¼¿ìµµ·Ï Çß´Ù. ±×°Ô ¹Ù·Î ºñ¿ö µÒÀ¸·Î½á, û·ÅÇÑ ±×ÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ°íÀÇ Âù»ç°¡ µÈ ¡®¹éºñ(ÛÜÝø)¡¯´Ù.
¡á ¸ðÅÚ, ¹Ì¼ú°üÀÌ µÇ´Ù
Àü³² À强±º À强À¾ ¾ßÀº¸®ÀÇ È²·æ°º¯¿¡ ¹Ì¼ú°ü °â Ä«Æä ¡®¿ÀÇǸÕÆ®¡¯°¡ ÀÖ´Ù. 4ÃþÂ¥¸® °Ç¹° Çϳª¸¦ Åë°·Î ´Ù ¾²´Âµ¥, Ãþ¸¶´Ù ¿Ê°ú ¼ÒÇ°À» ÆÄ´Â ÆíÁý¼ó, Á¶¿ëÇÏ°í ¾Æ´ÁÇÑ ¹Ì¼ú°ü, â¹Û °º¯ dz°æÀ» ¾×ÀÚó·³ °É¾îµÐ Ä«Æ並 µé¿´´Ù. ¿ÀÇǸÕÆ®´Â ¿À·¡µÈ ¸ðÅÚÀ» ¸®¸ðµ¨¸µÇØ ¸¸µç °ø°£. ³°Àº °Ç¹°À» °¨°¢ÀûÀ¸·Î ¼Õº¸¸é¼ ¸ðÅÚ ½ÃÀýÀÇ °´½Ç Çϳª¿Í ¿å½Ç Çϳª¸¦ ¡®¿ª»ç¡¯·Î ³²°Üµ×´Ù. ÁֹΠ´ëºÎºÐÀÌ ³ëÀÎÀÎ ½Ã°ñ ¼ÒÀ¾ º¯µÎ¸®ÀÇ ¹Ì¼ú°ü Ä«Æä¿¡, ¶æ¹Û¿¡ ¼Õ´ÔÀÌ ÀûÀݾҴÙ.