¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
»çȸ

SKY ÀÇ´ë Çհݼ± 423~434Á¡¡¦ °æ¿µ 395~411Á¡

ÀÎÁöÇö ±âÀÚ ¿Ü 1¸í
ÀÎÁöÇö ±âÀÚ ¿Ü 1¸í
  • ÀÔ·Â 2023-12-08 12:10
´ñ±Û 2 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â³» Á¡¼ö´Â? 2024Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè(¼ö´É) ¼ºÀûÇ¥ ¹èºÎÀÏÀÎ 8ÀÏ ¿ÀÀü ´ë±¸ °æºÏ¿©°í 3Çг⠱³½Ç¿¡¼­ ÇÑ ÇлýÀÌ ¼ºÀûÇ¥¸¦ º¸°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º



¡á ¼ö´É äÁ¡ °á°ú ºÐ¼®

¼öÇÐ ¼±Åðú¸ñ ÃÖ°íÁ¡ó¬ 11Á¡
±¹¾î´Â 4Á¡ó¬·Î ÀÛ³â°ú µ¿ÀÏ
ÅëÇÕ¼ö´É µµÀÔ ÀÌ·¡ ÃÖ´ë °ÝÂ÷
Àü¹®°¡ ¡°ÃÖ»óÀ§±Ç º¯º°·Â °®Ã硱


photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â



¡®ºÒ¼ö´É¡¯À¸·Î ²ÅÈ÷´Â 2024Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè(¼ö´É) äÁ¡ °á°ú¸¦ Åä´ë·Î ÁÖ¿ä ´ëÇÐ Çհݼ±À» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ¼­¿ï´ë ÀÇ¿¹°ú´Â 428¡­434Á¡, °æ¿µÇаú´Â 406¡­411Á¡ ¼öÁØÀ¸·Î 8ÀÏ ºÐ¼®µÆ´Ù. ¿ÃÇØ ¼ö´É¿¡¼­ ¼öÇÐ ¼±Åðú¸ñ °£ Ç¥ÁØÁ¡¼ö ÃÖ°íÁ¡ Â÷ÀÌ°¡ ÅëÇÕ ¼ö´É ½ÃÇà ÀÌ·¡ ÃÖ´ë·Î ¹ú¾îÁ³´Ù´Â ÀԽþ÷üµé ºÐ¼®µµ À̳¯ ³ª¿Ô´Ù. ±¹¾î¿¡¼­µµ ÀÌ°ú»ýÀÌ ÁÖ·Î ¼±ÅÃÇÏ´Â ¼±Åðú¸ñ Ç¥ÁØÁ¡¼ö ÃÖ°íÁ¡ÀÌ ³ôÀº »óȲÀ̾ ÀÌ°ú»ýÀÇ ¹®°ú ħ°øÀÌ ÃâÁ¦ ´ç±¹ ¿¹»ó´ë·Î ¿ÏÈ­µÇ±â ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.

¸Þ°¡½ºÅ͵ð´Â ¼ö´É äÁ¡ °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÁÖ¿ä ´ëÇÐ Áö¿ø °¡´É Á¡¼ö¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ¼­¿ï´ë ÀÇ¿¹°ú´Â 434Á¡, °æ¿µÇаú´Â 406Á¡, »çȸ±³À°°ú´Â 397Á¡ÀÌ Çհݼ±À¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿¬¼¼´ë ÀÇ¿¹°ú´Â 431Á¡, °í·Á´ë ÀÇ°ú´ëÇÐÀº 427Á¡, ½º¸¶Æ®¸ðºô¸®Æ¼Çкδ 398Á¡À» Çհݼ±À¸·Î ¿¹»óÇß°í, Àι®»çȸ°è¿­ÀÇ °æ¿ì ¿¬¼¼´ë °æÁ¦ 395Á¡, Á¤Ä¡¿Ü±³ 393Á¡, °í·Á´ë °æ¿µ 395Á¡, ¹Ìµð¾î 392Á¡À» ÇÕ°Ý °¡´É Á¡¼ö·Î Á¦½ÃÇß´Ù. Ç¥ÁØÁ¡¼ö´Â ½ÃÇèÀÌ ¾î·Á¿ì¸é ³ô¾ÆÁö±â ¶§¹®¿¡ Ç¥ÁØÁ¡¼ö ±âÁØ Çհݼ±µµ °è¿­À» ¸··ÐÇÏ°í Áö³­Çغ¸´Ù »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ³²À±°ï ¸Þ°¡½ºÅ͵ð±³À° ÀÔ½ÃÀü·«¿¬±¸¼ÒÀåÀº ¡°ÀÇ´ë ±âÁØÀ¸·Î 20Á¡°¡·® ¿Ã¶ú´Ù¡±¸ç ¡°ÀÚ¿¬°è¿­ »ó½Â ÆøÀÌ Å©Áö¸¸ ±¹¾î ³­µµ »ó½ÂÀ¸·Î Àι®°è¿­µµ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Á¾·ÎÇпøÀº ¼­¿ï´ë ÀÇ¿¹°ú 428Á¡, ¿¬¼¼´ë ÀÇ¿¹°ú 426Á¡, ¼º±Õ°ü´ë ÀÇ¿¹°ú 424Á¡, °í·Á´ë ÀÇ°ú´ëÇÐ 423Á¡À¸·Î ¿¹»óÇßÀ¸¸ç ÀÌµé ´ëÇÐ Çհݼ±ÀÌ ¡°Áö³­Çغ¸´Ù 8~11Á¡ »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¼­¿ï´ë °æ¿µÀº 411Á¡, ¿¬¼¼´ë °æ¿µ 403Á¡, °í·Á´ë °æ¿µ 403Á¡À¸·Î Áö³­Çغ¸´Ù 8Á¡ »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ´ë¼ºÇпøÀº ¼­¿ï´ë ÀÇ¿¹°ú 431Á¡, °æ¿µ´ëÇÐ 410Á¡À¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.

¿ÃÇØ ¼ö´ÉÀº Çѱ¹±³À°°úÁ¤Æò°¡¿øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Ã¤Á¡ °á°ú ±¹¾î ¼öÇÐ ¿µ¿ªÀÇ Ã¼°¨ ³­µµ°¡ ¸ðµÎ ³ô¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î ÆľǵȴÙ. ±¹¾î¿µ¿ªÀÇ °æ¿ì Ç¥ÁØÁ¡¼ö ÃÖ°íÁ¡(150Á¡)ÀÌ Áö³­ÇØ ´ëºñ 16Á¡ Ä¡¼ÚÀº °ÍÀº ¹°·Ð 20³â »õ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß°í ¸¸Á¡ÀÚ´Â 371¸í¿¡¼­ 64¸íÀ¸·Î ±Þ°¨Çß´Ù. ¼öÇÐ ¿ª½Ã ¾î·Á¿ü´Ù°í Æò°¡µÇ´Â Áö³­ÇØ ´ëºñ Ç¥ÁØÁ¡¼ö ÃÖ°íÁ¡ÀÌ 3Á¡ »ó½ÂÇÏ°í ¸¸Á¡ÀÚ´Â 934¸í¿¡¼­ 612¸íÀ¸·Î ÁÙ¾ú´Ù. ¿µ¾î´Â Àý´ëÆò°¡·Î ¹Ù²ï 2018Çг⵵ ¼ö´É ÀÌÈÄ 1µî±ÞÀ» ¹ÞÀº ¼öÇè»ý ºñÀ²ÀÌ ¿ª´ë ÃÖÀúÀÎ 4.71%(2¸¸843¸í)¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ±³À°ºÎ´Â ¡°À̹ø ¼ö´ÉÀº ¡®Å³·¯ ¹®Çס¯À» ¹èÁ¦Çϸ鼭µµ º¯º°·ÂÀ» °®Ãè´Ù°í Æò°¡µÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÔ½ÃÀü¹®°¡µéµµ ų·¯ ¹®Ç× ¾øÀ̵µ ÃÖ»óÀ§±Ç º¯º°·ÂÀ» È®º¸Çß´Ù´Â ºÐ¼®À» ³»³õ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí À̳¯ Á¾·ÎÇпø°ú ÁøÇлç, À¯¿þÀÌ µî¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ¼ö´É¿¡¼­ ¼öÇÐ ¼±Åðú¸ñ °£ Â÷ÀÌ´Â 11Á¡À¸·Î, 2022Çг⵵ ÅëÇÕ ¼ö´É µµÀÔ ÀÌ·¡ ÃÖ´ëÄ¡·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¿ÃÇØ Á¾·ÎÇпøÀÌ ÃßÁ¤ÇÑ ¹ÌÀûºÐ Ç¥ÁØÁ¡¼ö ÃÖ°íÁ¡Àº 148Á¡ÀÎ µ¥ ºñÇØ È®·ü°ú Åë°è´Â 137Á¡, ±âÇÏ´Â 142Á¡À̾ú´Ù. Áö³­ÇØÀÇ °æ¿ì ¹ÌÀûºÐÀº 145Á¡, È®·ü°ú Åë°è 142Á¡À̾ 3Á¡ Â÷ÀÌ¿´´ø °Í¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ¹ú¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ÁøÇÐ»ç ¿ª½Ã ¼öÇÐ ¼±Åðú¸ñ ÃÖ°íÁ¡ÀÌ ¹ÌÀûºÐ 148Á¡, È®·ü°ú Åë°è 137Á¡, ±âÇÏ 142Á¡À¸·Î ÃÖ´ë 11Á¡ Â÷ÀÌ°¡ ³­´Ù¸ç ¡°ÅëÇÕ ¼ö´É µµÀÔ ÀÌ·¡ ÃÖ°í ±â·Ï¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±¹¾îÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¼±Åðú¸ñ °£ Ç¥ÁØÁ¡¼ö ÃÖ°íÁ¡ÀÌ 4Á¡°¡·® Â÷ÀÌ ³ª´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù°í Á¾·ÎÇпøÀº ¹àÇû´Ù. ÁøÇлçÀÇ °æ¿ì 3Á¡ Â÷, À¯¿þÀÌ´Â 4Á¡ Â÷°¡ ³­´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¼öÇп¡¼­´Â ¹ÌÀûºÐ, ±¹¾î¿¡¼­ ¾ð¾î¿Í ¸Åü µî °úÇÐŽ±¸¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ÀÚ¿¬°è¿­ ÇлýµéÀÌ ÁÖ·Î ¼±ÅÃÇÏ´Â °ú¸ñÀÇ Ç¥ÁØÁ¡¼ö ÃÖ°íÁ¡ÀÌ ³ô°Ô Çü¼ºµÇ¸é¼­ Á¤½Ã ¸ðÁý ½Ã ÀÚ¿¬°è¿­ Çлýµé¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ ±¸µµ°¡ ±»¾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸Àδٴ Æò°¡´Ù.

ÀÎÁöÇö¡¤À̼ÒÇö ±âÀÚ

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¹«¸­ ²Ý°í ÅõÇ×ÇÑ ¿ìÅ©¶ó ±ºÀÎ Ãѻ졦·¯½Ã¾Æ ÀüÀï ¹üÁË Á¤È² ¶Ç Æ÷Âø
¹«¸­ ²Ý°í ÅõÇ×ÇÑ ¿ìÅ©¶ó ±ºÀÎ Ãѻ졦·¯½Ã¾Æ ÀüÀï ¹üÁË Á¤È² ¶Ç Æ÷Âø ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ Áö³­´Þ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µ¿ºÎ Àü¼±¿¡¼­ Ç׺¹ÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀεéÀ» ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ »ìÇØÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ Æ÷ÂøµÆ´Ù°í ¹Ì±¹ CNN ¹æ¼ÛÀÌ 6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.CNNÀÌ ÀÔ¼öÇÑ µå·Ð ¿µ»ó¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 8¿ù ¸» ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µ¿ºÎ µµ½Ã Æ÷Å©·Î¿ì½ºÅ© Àαٿ¡¼­ ¹ú¾îÁø ÀüÅõ¿¡¼­ ·¯½Ã¾Æ±º¿¡ ÀÇÇØ ÂüÈ£¸¦ Á¡·É´çÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀεéÀº ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í µÎ ¼ÕÀ» ¸Ó¸® À§¿¡ ¿Ã¸° ä ¹«¸­À» ²Ý¾î Ç׺¹ Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª ¹«¸­À» ²Ý°í ÀÖ´ø ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀÎ 3¸íÀº °ðÀÌ¾î ¹Ù´Ú¿¡ ¾²·¯Áö°í, ¼ûÁø µí ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿µ»ó¿¡ ´ã°å´Ù. CNNÀº ÇØ´ç ¿µ»óÀÌ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ Ç׺¹ÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀÎ 3¸íÀ» ¸í¹éÈ÷ óÇüÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ÇØ´ç ¿µ»óÀ» º» ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ç±¹ÀÚµµ ÀÌ´Â ¸í¹éÇÑ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï Æ÷·Î óÇü ¹æ½Ä¿¡ ÇØ´çÇѴٸ鼭 ¿ÃÇØ µé¾î ÀÌ·¯ÇÑ »ç·Ê°¡ ºü¸£°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.ÀÌó·³ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ Ç׺¹ÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀÎÀ» »ìÇØÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´ëÁß¿¡ °ø°³µÈ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áö³­ 3ÀÏ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀº ÃÖÀü¼± Åä·¹Ã÷Å©¿¡¼­ µÎ ¼ÕÀ» ¸Ó¸® À§·Î µé°í ÁöÇÏ½Ç ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀÎ 3¸í¿¡ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ÃÑÀ» ½÷ »ìÇØÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä ¿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù. µµ³×Ã÷Å©ÁÖ ´ç±¹Àº ÇØ´ç ¿µ»ó ¼Ó »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇߴٸ鼭 ÀÌ´Â ¡°°íÀÇÀû »ìÀΰú °áÇÕµÈ ÀüÀï¹ý ¹× °ü½À¹ý À§¹Ý¡±À̶ó°í ºñ³­Çß´Ù. Áö³­ 1¿ù ÃÔ¿µµÈ ´Ù¸¥ ¿µ»ó¿¡¼­´Â ·¯½Ã¾Æ Á˼ö Ãâ½ÅÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ±ºÀÎ ÇÑ ¸íÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ³²ºÎ ÀÚÆ÷¸®ÀÚ Áö¿ª¿¡¼­ ¹«¸­À» ²Ý°í Ç׺¹ÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀÎ ÇÑ ¸íÀ» ÃÑÀ¸·Î ½÷ Á×ÀÌ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´ã°å´Ù. CNNÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Á¤º¸ ´ç±¹ ¼Ò½ÄÅëÀ¸·ÎºÎÅÍ Áö³­ÇØ 11¿ù ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÑ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï Æ÷·Î Áï°á óÇü »ç·Ê ¸ñ·Ï 15°ÇÀ» Á¦°ø ¹Þ¾Ò´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ´Â ¸ðµÎ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ Àü¼±¿¡¼­ Ç׺¹ÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀεéÀ» ÀüÀï Æ÷·Î·Î µ¥·Á°¡Áö ¾Ê°í ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ »ìÇØÇÏ´Â °æ¿ì·Î, µå·Ð ÃÔ¿µ ¿µ»óÀ̳ª ¹«¼± °¨Ã»À» ÅëÇØ Áõ°Å°¡ È®º¸µÈ °æ¿ìµéÀÌ´Ù.¾Èµå¸® ÄÚ½ºÆ¾ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °ËÂûÃÑÀåÀº 2022³â 2¿ù ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï ¹ß¹ß ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀÎ Áï°á óÇü »ç°Ç ÃÖ¼Ò 28°ÇÀ» Á¶»ç ÁßÀ̶ó°í CNN¿¡ ¹àÇû´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °ËÂûÀº ÀÌ·¯ÇÑ Áï°á óÇü µîÀ» ÅëÇØ ¡°·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï Æ÷·Î 73¸íÀ» »ìÇØÇßÀ» °¡´É¼º¡±À» Á¶»ç ÁßÀ̶ó°í À̳¯ ¹àÇû´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±º ´ç±¹Àº ¿µ»óÀÌ °ø°³µÇ°Å³ª ´ç±¹ÀÌ Á¶»ç ÁßÀÎ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°íµµ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ »ç·Ê°¡ ¿©·¯ Â÷·Ê ´õ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÄÚ½ºÆ¾ °ËÂûÃÑÀåÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹üÁË°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °÷°÷¿¡¼­ ¿©·¯ ·¯½Ã¾Æ±º ºÎ´ë¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÇàµÇ°í Àִٸ鼭 ÀÌ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¡°¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¡±À̸ç Å©·½¸°±ÃÀÇ Áö½Ã¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ïÁø °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ç±¹Àº ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø°ú °ü·ÃÇØ ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼÒ(ICC)°¡ ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É¿¡ üÆ÷ ¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇÑ °ÍÀ» ³Ñ¾î Á¦³ë»çÀ̵å(Áý´Ü¸»»ì) ÇøÀǸ¦ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°íµµ ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÄÚ½ºÆ¾ ÃÑÀåÀº ÃÖ±Ù Àü¼±¿¡¼­ Æ÷ÂøµÈ Áï°á óÇüÀÌ Ã¼°èÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌ°ÍÀÌ ´õ ±¤¹üÀ§ÇÑ Áý´Ü ÇлìÀÇ ÀϺÎÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¤¾ú´Ù.ÀÌÇö¿õ ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â