¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
»çȸ·ÎÄÃÀλçÀ̵å

¡®TK ½Å°øÇס¯ ÀÌ·ú Áغñ ¿Ï·á¡¦ °³¹ß Ư¼ö¸ñÀû¹ýÀÎ ³»³â 3¿ù ¼³¸³

¹ÚõÇÐ ±âÀÚ
¹ÚõÇÐ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2023-11-30 09:00
  • ¼öÁ¤ 2023-11-30 09:03
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â



¡á ·ÎÄÃÀλçÀ̵å

±¹¹æºÎ¿Í ±º°øÇ× ÀÌÀü ÇÕÀÇ
´ë±¸, ÀÌÀü»ç¾÷¿¡ 11Á¶ ÅõÀÔ
2025³â Âø°ø¡¤2030³â °³Ç×

ÈÄÀûÁö °³¹ß¿¡ »ï¼º µî Âü¿©
µÎ¹ÙÀÌ °°Àº ¹Ì·¡µµ½Ã °Ç¼³


´ë±¸=¹ÚõÇÐ ±âÀÚ kobbla@munhwa.com

¿À´Â 2030³â °³Ç×À» ¸ñÇ¥·Î ÃßÁøµÇ´Â ´ë±¸°æºÏ(TK)½Å°øÇ× °Ç¼³»ç¾÷ÀÌ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ´ë±¸½Ã¿Í ±¹¹æºÎ°¡ ±º °øÇ×(´ë±¸ K-2±âÁö) ÀÌÀü¿¡ ÇÕÀÇÇÑ µ¥ ÀÌ¾î »õ °øÇ× °Ç¼³°ú ÀÌ·Î ÀÎÇØ ³²°Ô µÇ´Â ±âÁö ºÎÁö(ÈÄÀûÁö) µîÀÇ °³¹ß»ç¾÷À» ¼öÇàÇÒ Æ¯¼ö¸ñÀû¹ýÀÎ(SPC)ÀÎ ¡®TK½Å°øÇװǼ³¢ß¡¯(°¡Äª)À» ³»³â 3¿ù±îÁö ¼³¸³Çϱâ·Î ÇÏ´Â µî ź·ÂÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. TK½Å°øÇ×Àº ´ë±¸ ±ºÀ§±º ¼Òº¸¸é°ú °æºÏ ÀǼº±º ºñ¾È¸é ÀÏ´ë¿¡ µé¾î¼±´Ù.

¡ÞTK½Å°øÇ× °Ç¼³»ç¾÷ °ø½ÄÈ­ = 30ÀÏ ´ë±¸½Ã¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â Áö³­ 20ÀÏ ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ Æä¾î¸óÆ® ¾Ú¹è¼­´õ È£ÅÚ¿¡¼­ ±¹¹æºÎ¿Í ´ë±¸ ±º °øÇ× ÀÌÀü»ç¾÷(±âºÎ ´ë ¾ç¿© ¹æ½Ä) ÇÕÀÇ°¢¼­¸¦ ü°áÇß´Ù. ÀÌ·Î½á ´ë±¸¡¤°æºÏ ¹é³â´ë°èÀÎ TK½Å°øÇ× °Ç¼³»ç¾÷ ½ÃÇàÀ» ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ±âºÎ ´ë ¾ç¿©´Â »ç¾÷ÁÖ°ü±â°ü¿¡ ´ëü½Ã¼³(TK½Å°øÇ×)À» ±âºÎÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ¿ëµµÆóÁöµÈ Àç»ê(´ë±¸ K-2±âÁö)À» ¾ç¿©ÇØ ±¹°¡½Ã¼³À» ÀÌÀüÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ 4¿ù ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÑ ¡®TK½Å°øÇ× °Ç¼³À» À§ÇÑ Æ¯º°¹ý¡¯(TK½Å°øÇ× Æ¯º°¹ý)¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î »ç¾÷ÀÚ ÁöÀ§´Â ´ë±¸½Ã°¡ °®´Â´Ù.

ÇÕÀÇ°¢¼­¿¡´Â ´ë±¸½Ã¿Í ±¹¹æºÎ°¡ ´ë±¸ ±º °øÇ×ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ÀÌÀüÀ» À§ÇØ »óÈ£ ½Å·Ú¡¤Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î °¢ ±â°üÀÇ Ã¥ÀÓ¡¤¿ªÇÒ¡¤±ÇÇÑ µî¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀÇ»çÇ×, ±âºÎ Àç»ê°ú ¾ç¿© Àç»êÀÇ ³»¿ª°ú Æò°¡ ½Ã±â, ÀçÁ¤ Áö¿ø µî¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù.

½Ã´Â ÇÕÀÇ°¢¼­ ü°á·Î ¾à 11Á¶5000¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ±º °øÇ×, °ø±º ºÎ´ë, ±º»ç½Ã¼³ µîÀ» ÀÌÀüÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ±¹Ã¥»ç¾÷À» Ã¥ÀÓÁö°í ½ÃÇàÇÏ°í, ÀÌÀü»ç¾÷À» ´ëÇàÇÒ »ç¾÷´ëÇàÀÚµµ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ½Ã´Â 2025³â TK½Å°øÇ×À» Âø°øÇϸç 2030³â °³Ç×À» ¸ñÇ¥·Î »ç¾÷À» ÁøÇàÇϱâ·Î Çß´Ù.

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â Áö³­ 20ÀÏ ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ Æä¾î¸óÆ® ¾Ú¹è¼­´õ È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®´ë±¸°æºÏ(TK)½Å°øÇ× ÅõÀÚ¼³¸íȸ¡¯¿¡¼­ È«ÁØÇ¥(°¡¿îµ¥) ´ë±¸½ÃÀåÀÌ ½Å°øÇ× °Ç¼³ Çù·Â»ç °ü°èÀڵ鿡°Ô ºñÇà±â ¸ðÇüÀ» ¼±¹°ÇÑ µÚ ±â³ä»çÁøÀ» ÃÔ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ë±¸½Ãû Á¦°ø



¡ÞSPC ¼³¸³ º»°ÝÈ­ = ÇöÀç ÀÌ »ç¾÷ ÃßÁøÀÇ ÃÖ´ë °ü½É»ç Áß Çϳª´Â SPC ¼³¸³ÀÌ´Ù. TK½Å°øÇ× Æ¯º°¹ý µî °ü·Ã ¹ý·ü»ó SPC´Â °ø°ø±â°üÀÌ Àüü ÁöºÐÀÇ 50%¸¦ ³Ñ¾î¾ß ÇÏ°í Âü¿© °ø°ø±â°üÀÌ ¹Î°£±â¾÷À» °ø¸ðÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ½Ã´Â Çѱ¹°øÇ×°ø»ç µî ±¹°¡ °ø±â¾÷À» ºñ·ÔÇØ ´ë±¸µµ½Ã°³¹ß°ø»ç µî Áö¹æ°ø±â¾÷°ú ¿¬³» ½Å°øÇ×»ç¾÷ Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í ³»³â 3¿ù ¾È¿¡ TK½Å°øÇװǼ³¢ß ¼³¸³À» ÃßÁøÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

½Å°øÇ× °³¹ß»ç¾÷¿¡´Â ¹Î°£¿¡¼­´Â Çö´ë°Ç¼³¡¤»ï¼º¹°»ê¡¤Æ÷½ºÄÚ¡¤´ë¿ì°Ç¼³¡¤DLÀ̾ؾ¾¡¤µ¿ºÎ°Ç¼³ µî ±¹³» ±¼ÁöÀÇ °Ç¼³»ç¿Í KDB»ê¾÷ÀºÇࡤIBKÅõÀÚÁõ±Ç¡¤NH¾Æ¹®µðÀÚ»ê¿î¿ë¡¤´ë±¸ÀºÇà µî ±ÝÀ¶±â°ü, »ï¼ºÀüÀÚ¡¤½Å¼¼°è µî ´ë±â¾÷ µîÀÌ Å« °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ±â¾÷Àº ½Å°øÇ× °Ç¼³ ¹× ÈÄÀûÁö °³¹ß»ç¾÷¿¡ °Ç¼³ ÅõÀÚÀÚ(CI), À繫Àû ÅõÀÚÀÚ(FI), Àü·«Àû ÅõÀÚÀÚ(SI) µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ½Å°øÇ× »ç¾÷ À¯°ü ºÎóÀÎ ±¹¹æºÎ¡¤±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í Çѱ¹°øÇ×°ø»ç¡¤Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)¡¤Çѱ¹µµ·Î°ø»ç¡¤´ë±¸µµ½Ã°³¹ß°ø»ç¡¤´ë±¸±³Åë°ø»ç¡¤Çѱ¹·Îº¿»ê¾÷ÁøÈï¿ø µî °ø°ø±â°üµµ ´ë°Å Âü¿©ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 20ÀÏ ±¹¹æºÎ¿Í ÇÕÀÇ°¢¼­ ü°á ´ç½Ã °°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ ÅõÀÚ¼³¸íȸµµ °³ÃÖÇß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, È«ÁØÇ¥ ´ë±¸½ÃÀåÀº ÃÖ±Ù ¡°LH´Â ÁÖÅà Àç°³¹ß °úÁ¤, ÈÄÀûÁö °³¹ß °úÁ¤¿¡ ÇÊ¿äÇÑ È¸»ç¿©¼­ °øÇ× °Ç¼³¿¡¼­ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» Çϱâ´Â ¾î·Æ´Ù¡±¸ç ¡°ÁÖ·Â ÁÖ°ü»ç´Â Çѱ¹°øÇ×°ø»ç°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ±×·¯¸é¼­ ¡°»ï¼ºÀÌ ±×·ì Â÷¿ø¿¡¼­ Âü¿©ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ´Ï »çȸÀû ½Å¿ëµµ°¡ ´õ¿í Ä¿Á³´Ù¡±¸ç ¡°SPC°¡ ±¸¼ºµÇ¸é °øÇ× °Ç¼³¿¡´Â º°¹®Á¦°¡ ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¡ÞÈÄÀûÁö´Â ±Û·Î¹ú ¹Ì·¡µµ½Ã·Î °Ç¼³ = ½Ã´Â ´ë±¸ K-2±âÁö°¡ ¶°³ª¸é ÈÄÀûÁö ¾à 694¸¸§³¿Í ÁÖº¯ Áö¿ª ¾à 422¸¸§³¸¦ ±ÝÈ£°­°ú ¿¬°áµÈ ¹°ÀÇ µµ½Ã À̹ÌÁö·Î ¼¼°èÀûÀÎ ·£µå¸¶Å© µî ´ë±Ô¸ð ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ °ü±¤¡¤»ó¾÷¡¤Ã·´Ü»ê¾÷ Á᫐ µµ½Ã·Î °³¹ßÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE) µÎ¹ÙÀÌ¿Í ½Ì°¡Æ÷¸£ âÀ̱¹Á¦°øÇ× ÁÖº¯ °³¹ßÁö±¸¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ±Û·Î¹ú ¹Ì·¡µµ½ÃÀÎ ¡®New K-2¡¯·Î °Ç¼³ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°µµ½ÉÇ×°ø±³Åë(UAM)¡¤·Îº¿¹è¼Û¡¤ÀÚÀ²ÁÖÇà µî ÷´Ü ¸ðºô¸®Æ¼µµ ¼±µµÀûÀ¸·Î µµÀÔÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°ú°¨ÇÑ ±ÔÁ¦ Çõ½Å°ú Á¦µµ °³¼±À¸·Î ±Û·Î¹ú ±â¾÷°ú âÀÇ ÀÎÀçµµ À¯Ä¡ÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ½Ã´Â ÈÄÀûÁö¿Í ÁÖº¯ Áö¿ª¿¡ ÃÖ´ë 10¸¸ °¡±¸ÀÇ ¾ÆÆÄÆ®µµ ÁöÀ» °èȹÀÌ´Ù.

È« ½ÃÀåÀº ¡°TK½Å°øÇ× °Ç¼³»ç¾÷Àº ±º °øÇ×°ú ¹Î°£ °øÇ×À» ÅëÇÕ ÀÌÀüÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊÀÌÀÚ ÃÖ´ë ±Ô¸ð »ç¾÷¡±À̶ó¸ç ¡°±âºÎ ´ë ¾ç¿© Â÷¾×ÀÇ ±¹°¡ º¸ÀüÀÌ ´ã±ä Ưº°¹ý Á¦Á¤À¸·Î »ç¾÷ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ´ãº¸µÆÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÈÄÀûÁö¿Í ÁÖº¯ Áö¿ª ¿¬°è°³¹ß µîÀ» ÅëÇØ »ç¾÷¼ºÀÌ ÃæºÐÇÑ °ÍÀ¸·Î °´°üÀûÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ ¸¸Å­ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß ±â¾÷µéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em>ÀÌÁؼ®, ´ë¼±Ã⸶ ½Ã»ç ¡°´ÜÀÏÈ­ ¾ø´Â 3´ç ´ç¼± °æÇè ÀÌÁؼ® »Ó¡±
[¼Óº¸]ÀÌÁؼ®, ´ë¼±Ã⸶ ½Ã»ç ¡°´ÜÀÏÈ­ ¾ø´Â 3´ç ´ç¼± °æÇè ÀÌÁؼ® »Ó¡± ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ÀÇ¿øÀº 23ÀÏ ¡°2016³â ÀÌÈÄ·Î ºÃÀ» ¶§ ´ÜÀÏÈ­³ª ÀÌ·± °Å ¾øÀÌ 3ÀÚ ±¸µµ¿¡¼­ 3±¸µµ(3´ç)¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ´ç¼±µÈ °Ç µ¿ÅºÀÇ ÀÌÁؼ®¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸é¼­ ¡°À̹ø¿¡ Á¶±â ´ë¼±ÀÌ Ä¡·¯Áø´Ù Çصµ ºñ½ÁÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ Á¢±ÙÇÏ¸é ´äÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº À̳¯ YTN¶óµð¿À ¡®´º½ºÆÄÀÌÆ᯿¡¼­ ¡°µ¿Åº À¯±ÇÀÚµéÀÌ ¾çÀÚ ±¸µµ¿¡ ÆíÀÔµÇÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇÏ´Â (ÀúÀÇ) ¿ë±â ÀÖ´Â ¸ð½À¿¡ ÁöÁö¸¦ º¸³»Á̴ּٰí ÆÇ´ÜÇÑ´Ù¡±¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.ƯÈ÷ ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ÀÌÈÄ º¸¼ö Á¤´ç ´ç´ëÇ¥¸¦ Áö³»¸é¼­ Àü±¹ ´ÜÀ§ ¼±°ÅÀÇ ½Â¸®¸¦ °æÇèÇÑ »ç¶÷Àº ¶Ç ÀÌÁؼ®¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸é¼­ ¡°¹º°¡ º¯È­¸¦ ¸¸µé°í ½Â¸®ÇØ º» °æÇèÀÌ Áß¿äÇѵ¥, Àú´Â °³ÀÎÀ» À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Á¦ °æÇèÀ» ¾²°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°³ªÀÌ°¡ ¾î¸®´Ù°í Çؼ­ °æÇèÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï°í, ¸¹´Ù°í Çؼ­ ´ë´ÜÇÑ °æ·ûÀÌ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°Áö±Ý ´ëÇѹα¹À» ¸Á°¡¶ß¸®°í, º¸¼ö Áø¿µÀ» ¸Á°¡¶ß¸° »ç¶÷µé, 60³â»ý À±¼®¿­ºÎÅÍ Çؼ­ ÀüºÎ 60´ë, 70´ëºÐµé¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.À̾î ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°Å¸¹ÚÇß´Ù°¡ ¿äÁòÀº Àú¿¡°Ô ¿¬¶ôÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Â´Ù. º¸¼öÀÇ ¿ø·ÎºÐµéµµ ±×·¸°í Æò·Ð°¡µéµµ ±×·¸°í ÀúÇÑÅ× ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù´Â ¸»¾¸ÇϽô ºÐµéÀÌ ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°Á¦°¡ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ±×·± À§Ç輺¿¡ ´ëÇؼ­ °æ°íÇÒ ¶§ Á» °£°úÇß´ø ºÎºÐ. ³Ê¹« °£°úÇÏ°í µ¢¾î¸®·Î ¹Ð¾îºÙÀÌ´Ù°¡ ÀÌ·¸°Ô µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀÚÃ¥µµ Á» ÇϽôõ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù.ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡®¾²·¹±âÂ÷-ºÐ´¢Â÷ À̷С¯À» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÇ °¡Àå ¾È ÁÁÀº ºÎºÐÀÌ ¹ý·ü°¡·Î¼­ ´©±º°¡¸¦ ¾Ç¸¶È­ÇÒ ¶§´Â ±Ç·Â°ú ±â¼úÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ°í º»ÀÎÀÌ ¹æ¾îÀûÀÎ ÀÔÀå ¾Æ´Ï¸é ºñÆǹÞÀ» ¶§°¡ µÇ´Ï±î ÀÌ·± ¹ý²Ù¶óÁö °°Àº ¾çŸ¦ º¸Àδٴ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌÀç¸í (´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç) ´ëÇ¥µµ ¸¶Âù°¡Áö ÇàŸ¦ º¸ÀÌ¸é ¶È°°ÀÌ ºñÆǹÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡®À¯½Â¹Î ±¸¿øÅõ¼ö·Ð¡¯¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡°À¯½Â¹Î ÀÇ¿øÀÇ ÀåÁ¡Àº Ç×»ó °³ÇõÀûÀÎ ¼ºÇâÀ» À¯ÁöÇØ¿Ô´Ù´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°´ç »ýÈ°À» ¿À·¡ÇßÁö¸¸ 2020³â ±¹È¸ÀÇ¿ø ÀӱⰡ ³¡³­ ´ÙÀ½ºÎÅÍ´Â À¯ ÀÇ¿øÀÌ ±¹¹ÎÀÇÈûÀ̶ó´Â ´çÀ» ¸ð¸¥´Ù. ´ç³» Àλçµé°úÀÇ ±³·ù°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°±×·¡¼­ ´ç³» Àå¾ÇÀÌ Àß ¾È µÉ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.ÀÓÁ¤È¯ ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â