¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
°æÁ¦ÀÚµ¿Â÷

º¥Ã÷ÀÇ ¼ö¼ºÀ̳Ä, BMWÀÇ Á¤»óŻȯÀ̳Ä

À庴ö ±âÀÚ
À庴ö ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2023-11-27 08:54
  • ¼öÁ¤ 2023-11-27 12:14
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â º¥Ã÷ EŬ·¡½º¿Í BMW 5½Ã¸®Áî



¡á ¿¬¸» ±¹³» ¼öÀÔÂ÷ ½ÃÀå 1À§ ³õ°í ¸·ÆÇ ÆǸŠ°æÀï

¢º º¥Ã÷
¡®8³â ¿¬¼Ó 1À§¡¯ ŸÀÌƲ ³ë·Á
EŬ·¡½º Áß½ÉÀ¸·Î ÆǸŠÁõ°¡
½ÅÂ÷ 8Á¾ ÅõÀÔ¡¤ÇÒÀÎ À̺¥Æ®

¢º BMW
10¿ù±îÁö 6¸¸2514´ë·Î 1À§
5½Ã¸®Áî ÁÖÃàÀ¸·Î µÞ½É ¹ßÈÖ
Áö³­´Þ ½ÅÂ÷ Ãâ½Ã·Î ½ÂºÎ¼ö


¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷¿Í BMW°¡ ¿ÃÇØ ±¹³» ¼öÀÔÂ÷ ½ÃÀå 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ³õ°í Ä¡¿­ÇÑ ¸·ÆÇ °æÀïÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.

º¥Ã÷´Â ÃÖ±Ù 7³â µ¿¾È 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄÑ¿Â ¸¸Å­ ¿ÃÇصµ ´Ù¾çÇÑ ¸ðµ¨ ¶óÀξ÷À» ¾Õ¼¼¿ö ¡®8³â ¿¬¼Ó 1À§¡¯ ŸÀÌƲÀ» °Å¸ÓÁã°Ú´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é BMW´Â ¿ÃÇØ 10¿ù±îÁö ´©Àû ÆǸŷ® 1À§¸¦ ±â·Ï ÁßÀÎ ¸¸Å­ ¿¬¸»±îÁö ÆǸŷ®À» ´õ¿í ²ø¾î¿Ã·Á 8³â ¸¸¿¡ ¡®¼öÀÔÂ÷ ¿ÕÁ¡¯¸¦ µÇã°Ú´Ù°í º­¸£°í ÀÖ´Ù.

27ÀÏ Çѱ¹¼öÀÔÀÚµ¿Â÷Çùȸ Åë°è ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é BMW´Â ¿ÃÇØ 10¿ù±îÁö ±¹³»¿¡¼­ ´©Àû ±âÁØ 6¸¸2514´ë¸¦ ÆǸÅÇØ ¼öÀÔÂ÷ 1À§¸¦ ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù. °°Àº ±â°£ º¥Ã÷´Â 6¸¸988´ë¸¦ ÆǸÅÇØ ±Ù¼ÒÇÑ Â÷ÀÌ(1526´ë)·Î µÚ¸¦ ÂÑ°í ÀÖ´Ù. BMW´Â 2010³â´ë ÃÊÁ߹ݱîÁö¸¸ Çصµ Çѱ¹¿¡¼­ ¼öÀÔÂ÷ 1À§·Î ÅëÇß´Ù. ±×·¯³ª 2016³âºÎÅÍ º¥Ã÷¿¡ 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ³»Áá°í, º¥Ã÷´Â Áö³­ÇرîÁö 7³â ¿¬¼Ó ¼öÀÔÂ÷ ¼±µÎ ÀÚ¸®¸¦ À¯ÁöÇØ¿Ô´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù µé¾î ¾ç »ç °£ ÆǸŷ® °ÝÂ÷´Â ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾îµå´Â ¾ç»óÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ 2020³â ±âÁØ º¥Ã÷¿Í BMWÀÇ ¿¬°£ ÆǸŷ®Àº °¢°¢ 7¸¸6879´ë(Á¡À¯À² 28.0%), 5¸¸8393´ë(21.2%)·Î 2¸¸ ´ë °¡±îÀÌ Â÷ÀÌ ³µÁö¸¸ 2021³â º¥Ã÷(7¸¸6152´ë¡¤27.6%)¡¤BMW(6¸¸5669´ë¡¤23.8%), 2022³â º¥Ã÷(8¸¸976´ë¡¤28.6%)¡¤BMW(7¸¸8545´ë¡¤27.7%) µîÀ¸·Î Â÷ÀÌ°¡ ºü¸£°Ô Á¼ÇôÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â 10¿ù±îÁö BMWÀÇ ´©Àû ÆǸŷ®ÀÌ º¥Ã÷¸¦ ¾Õ¼­¸é¼­ ¾÷°è¿¡¼­´Â ¼öÀÔÂ÷ 1À§ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÚ¹Ù²î´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â °üÃøÀÌ Á¶½É½º·´°Ô Èê·¯³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

´Ù¸¸ ¾ÆÁ÷ ¾ç »ç ¸ðµÎ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÎÁøÇß´ø º¥Ã÷°¡ ÇϹݱ⠵é¾î ÆǸŷ®ÀÌ Å©°Ô ´Ã¸é¼­ ¸·ÆÇ À翪Àü °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³­ 8¿ù 6588´ë¸¦ ÆǸÅÇÏ¸ç ¿ùº° ÆǸŷ®¿¡¼­ BMW(6304´ë)¸¦ Á¦Ä£ º¥Ã÷´Â 9¿ù°ú 10¿ù¿¡µµ ´õ ³ôÀº ÆǸŷ®À» ±â·Ï, ¸·ÆÇ µÞ½ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸ðµ¨º°·Î´Â º¥Ã÷´Â EŬ·¡½º, BMW´Â 5½Ã¸®Áî°¡ ÆǸŠ½ÇÀûÀ» À̲ô´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. EŬ·¡½ºÀÇ °æ¿ì ¿ÃÇØ 10¿ù±îÁö ´©Àû ±âÁØ 1¸¸9119´ë°¡ ÆÈ·Á ¼öÀÔÂ÷ ¡®º£½ºÆ®¼¿¸µÄ«¡¯ 1À§¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ÀÌ ¸ðµ¨Àº Áö³­ 10¿ù¿¡µµ 3578´ë°¡ ÆÈ·Á º¥Ã÷ÀÇ Àüü ÆǸŠ½ÇÀûÀ» À̲ø¾ú´Ù.

BMW 5½Ã¸®Áî´Â °°Àº ±â°£ ´©Àû 1¸¸7010´ë°¡ ÆÈ·Á EŬ·¡½º¿¡ ÀÌ¾î º£½ºÆ®¼¿¸µÄ« 2À§¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ´Ù¸¸ 10¿ù ÆǸŠ´ë¼ö´Â 758´ë¿¡ ºÒ°úÇØ 3578´ë°¡ Æȸ° EŬ·¡½º¿ÍÀÇ °ÝÂ÷°¡ ´Ù¼Ò ¹ú¾îÁ³´Ù.

µÎ ȸ»ç´Â ¼öÀÔÂ÷ ¡®º£½ºÆ®¼¿¸µÄ« Åé 10¡¯¿¡µµ ³ª¶õÈ÷ 4°³ ¸ðµ¨ÀÇ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. º¥Ã÷´Â EŬ·¡½º¸¦ ºñ·ÔÇØ ¡âSŬ·¡½º(3À§¡¤8946´ë) ¡âGLC(7À§¡¤5472´ë) ¡âGLE(8À§¡¤5336´ë) µîÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ. BMW´Â 5½Ã¸®Áî ¿Ü¿¡µµ ¡â3½Ã¸®Áî(6À§¡¤5890´ë) ¡â6½Ã¸®Áî(9À§¡¤5023´ë) ¡âX4(10À§¡¤4583´ë)°¡ 10À§±Ç ¾È¿¡ µé¾ú´Ù.

¾ç »ç´Â ½Å¸ðµ¨ Ãâ½Ã µîÀ» ÅëÇØ ¿ÃÇØ ³²Àº ±â°£ ÆǸŷ®À» ´õ¿í ²ø¾î¿Ã¸°´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù. ¸ÕÀú BMW´Â Áö³­´Þ 5½Ã¸®Áî 8¼¼´ë ¸ðµ¨À» Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú Ãâ½ÃÇÏ¸ç ½ÂºÎ¼ö¸¦ ¶ç¿ü´Ù. Çѱ¹ ½ÃÀåÀº Àü ¼¼°è 5½Ã¸®Áî ÆǸŷ®ÀÇ 20%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â °÷À¸·Î Áß±¹ ´ÙÀ½À¸·Î ÆǸŠºñÁßÀÌ ³ô´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ BMW´Â ¼ø¼ö Àü±âÂ÷ ¸ðµ¨ i5¸¦ µ¿½Ã¿¡ Ãâ½ÃÇϸ鼭 Àü±âÂ÷ ½ÃÀåµµ Àû±ØÀûÀ¸·Î °ø·«ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ ¸Â¼­ º¥Ã÷´Â ¿¬¸»±îÁö 8Á¾¿¡ ´ÞÇÏ´Â ½ÅÂ÷¸¦ ÅõÀÔÇÏ¸ç ¸·ÆÇ µÚÁý±â¸¦ ³ë¸°´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. GLC ÄíÆä ¿ÏÀüº¯°æ ¸ðµ¨À» ºñ·ÔÇØ GLA, GLB, GLS µî SUV ºÎºÐº¯°æ ¸ðµ¨ÀÌ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. Åë»ó ¼öÀÔÂ÷ ºê·£µåµéÀÌ ¿¬¸» ´ë¸ñÀ» ¸Â¾Æ ´ë±Ô¸ð ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÏ´Â ¸¸Å­ º¥Ã÷¿Í BMW ¿ª½Ã ÇÒÀÎÀ» ÅëÇØ ¸·ÆÇ ½ÂºÎ¸¦ ÆîÄ¥ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¼öÀÔÂ÷ ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ÃÇØ µÎ ȸ»çÀÇ ÆǸŷ® 1À§ ´ë°áÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¸·ÆDZîÁö ¿¹ÃøÇϱâ Èûµç ±¸µµ¡±¶ó¸ç ¡°³²Àº 11¿ù°ú 12¿ù ÆǸŠ¼ºÀûÀÌ ¾î¶»°Ô °¥¸®´À³Ä¿¡ µû¶ó ¼öÀÔÂ÷ 1À§ ÀÚ¸®ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ °áÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À庴ö ±âÀÚ jjangbeng@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¹«¸­ ²Ý°í ÅõÇ×ÇÑ ¿ìÅ©¶ó ±ºÀÎ Ãѻ졦·¯½Ã¾Æ ÀüÀï ¹üÁË Á¤È² ¶Ç Æ÷Âø
¹«¸­ ²Ý°í ÅõÇ×ÇÑ ¿ìÅ©¶ó ±ºÀÎ Ãѻ졦·¯½Ã¾Æ ÀüÀï ¹üÁË Á¤È² ¶Ç Æ÷Âø ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ Áö³­´Þ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µ¿ºÎ Àü¼±¿¡¼­ Ç׺¹ÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀεéÀ» ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ »ìÇØÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ Æ÷ÂøµÆ´Ù°í ¹Ì±¹ CNN ¹æ¼ÛÀÌ 6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.CNNÀÌ ÀÔ¼öÇÑ µå·Ð ¿µ»ó¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 8¿ù ¸» ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µ¿ºÎ µµ½Ã Æ÷Å©·Î¿ì½ºÅ© Àαٿ¡¼­ ¹ú¾îÁø ÀüÅõ¿¡¼­ ·¯½Ã¾Æ±º¿¡ ÀÇÇØ ÂüÈ£¸¦ Á¡·É´çÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀεéÀº ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í µÎ ¼ÕÀ» ¸Ó¸® À§¿¡ ¿Ã¸° ä ¹«¸­À» ²Ý¾î Ç׺¹ Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª ¹«¸­À» ²Ý°í ÀÖ´ø ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀÎ 3¸íÀº °ðÀÌ¾î ¹Ù´Ú¿¡ ¾²·¯Áö°í, ¼ûÁø µí ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿µ»ó¿¡ ´ã°å´Ù. CNNÀº ÇØ´ç ¿µ»óÀÌ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ Ç׺¹ÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀÎ 3¸íÀ» ¸í¹éÈ÷ óÇüÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ÇØ´ç ¿µ»óÀ» º» ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ç±¹ÀÚµµ ÀÌ´Â ¸í¹éÇÑ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï Æ÷·Î óÇü ¹æ½Ä¿¡ ÇØ´çÇѴٸ鼭 ¿ÃÇØ µé¾î ÀÌ·¯ÇÑ »ç·Ê°¡ ºü¸£°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.ÀÌó·³ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ Ç׺¹ÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀÎÀ» »ìÇØÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´ëÁß¿¡ °ø°³µÈ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áö³­ 3ÀÏ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀº ÃÖÀü¼± Åä·¹Ã÷Å©¿¡¼­ µÎ ¼ÕÀ» ¸Ó¸® À§·Î µé°í ÁöÇÏ½Ç ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀÎ 3¸í¿¡ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ÃÑÀ» ½÷ »ìÇØÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä ¿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù. µµ³×Ã÷Å©ÁÖ ´ç±¹Àº ÇØ´ç ¿µ»ó ¼Ó »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇߴٸ鼭 ÀÌ´Â ¡°°íÀÇÀû »ìÀΰú °áÇÕµÈ ÀüÀï¹ý ¹× °ü½À¹ý À§¹Ý¡±À̶ó°í ºñ³­Çß´Ù. Áö³­ 1¿ù ÃÔ¿µµÈ ´Ù¸¥ ¿µ»ó¿¡¼­´Â ·¯½Ã¾Æ Á˼ö Ãâ½ÅÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ±ºÀÎ ÇÑ ¸íÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ³²ºÎ ÀÚÆ÷¸®ÀÚ Áö¿ª¿¡¼­ ¹«¸­À» ²Ý°í Ç׺¹ÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀÎ ÇÑ ¸íÀ» ÃÑÀ¸·Î ½÷ Á×ÀÌ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´ã°å´Ù. CNNÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Á¤º¸ ´ç±¹ ¼Ò½ÄÅëÀ¸·ÎºÎÅÍ Áö³­ÇØ 11¿ù ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÑ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï Æ÷·Î Áï°á óÇü »ç·Ê ¸ñ·Ï 15°ÇÀ» Á¦°ø ¹Þ¾Ò´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ´Â ¸ðµÎ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ Àü¼±¿¡¼­ Ç׺¹ÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀεéÀ» ÀüÀï Æ÷·Î·Î µ¥·Á°¡Áö ¾Ê°í ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ »ìÇØÇÏ´Â °æ¿ì·Î, µå·Ð ÃÔ¿µ ¿µ»óÀ̳ª ¹«¼± °¨Ã»À» ÅëÇØ Áõ°Å°¡ È®º¸µÈ °æ¿ìµéÀÌ´Ù.¾Èµå¸® ÄÚ½ºÆ¾ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °ËÂûÃÑÀåÀº 2022³â 2¿ù ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï ¹ß¹ß ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀÎ Áï°á óÇü »ç°Ç ÃÖ¼Ò 28°ÇÀ» Á¶»ç ÁßÀ̶ó°í CNN¿¡ ¹àÇû´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °ËÂûÀº ÀÌ·¯ÇÑ Áï°á óÇü µîÀ» ÅëÇØ ¡°·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï Æ÷·Î 73¸íÀ» »ìÇØÇßÀ» °¡´É¼º¡±À» Á¶»ç ÁßÀ̶ó°í À̳¯ ¹àÇû´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±º ´ç±¹Àº ¿µ»óÀÌ °ø°³µÇ°Å³ª ´ç±¹ÀÌ Á¶»ç ÁßÀÎ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°íµµ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ »ç·Ê°¡ ¿©·¯ Â÷·Ê ´õ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÄÚ½ºÆ¾ °ËÂûÃÑÀåÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹üÁË°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °÷°÷¿¡¼­ ¿©·¯ ·¯½Ã¾Æ±º ºÎ´ë¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÇàµÇ°í Àִٸ鼭 ÀÌ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¡°¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¡±À̸ç Å©·½¸°±ÃÀÇ Áö½Ã¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ïÁø °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ç±¹Àº ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø°ú °ü·ÃÇØ ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼÒ(ICC)°¡ ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É¿¡ üÆ÷ ¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇÑ °ÍÀ» ³Ñ¾î Á¦³ë»çÀ̵å(Áý´Ü¸»»ì) ÇøÀǸ¦ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°íµµ ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÄÚ½ºÆ¾ ÃÑÀåÀº ÃÖ±Ù Àü¼±¿¡¼­ Æ÷ÂøµÈ Áï°á óÇüÀÌ Ã¼°èÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌ°ÍÀÌ ´õ ±¤¹üÀ§ÇÑ Áý´Ü ÇлìÀÇ ÀϺÎÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¤¾ú´Ù.ÀÌÇö¿õ ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â