¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
»çȸ

½Ì°¡Æ÷¸£ ÃÖ´ë ÀÏ°£Áö, ¼º³²½Ã ¡®¼Ö·Î¸ó ¼±ÅᯠƯÁý º¸µµ

¹Ú¼ºÈÆ ±âÀÚ
¹Ú¼ºÈÆ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2023-10-06 07:18
  • ¼öÁ¤ 2023-10-06 07:47
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â °æ±â ¼º³²½Ã°¡ ¹ÌÈ¥ ³²³à ¸¸³²À» ÁÖ¼±ÇÑ ¡®¼Ö·Î¸óÀÇ ¼±ÅᯠÇà»ç¸¦ ´Ù·é ½Ì°¡Æ÷¸£ ÀÏ°£Áö ½ºÆ®·¹ÀÌÃ÷ ŸÀÓ½º(The Strait Times)ÀÇ Áö³­´Þ 30ÀÏÀÚ Áö¸é. ¼º³²½Ãû Á¦°ø



¼º³²=¹Ú¼ºÈÆ ±âÀÚ



½Ì°¡Æ÷¸£ ÃÖ´ë ÀÏ°£Áö ½ºÆ®·¹ÀÌÃ÷ ŸÀÓ½º(The Strait Times)¿¡ Áö³­´Þ ¹ÌÈ¥ ûÃá³²³àÀÇ ¸¸³²À» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ °æ±â ¼º³²½ÃÀÇ ¡®¼Ö·Î¸ó(SOLO MON)ÀÇ ¼±Åá¯À» Àü¸éÀ¸·Î ´Ù·ç´Â ƯÁý±â»ç°¡ ½Ç·È´Ù.

6ÀÏ ¼º³²½Ã¿¡ µû¸£¸é ½ºÆ®·¹ÀÌÃ÷ ŸÀÓ½º´Â Áö³­´Þ 30ÀÏÀÚ Áö¸é ¡®»õ·Î¿î »ç¶÷À» ¸¸³¯ ±âȸ°¡ ¾ø´Ù:µþÀÇ °ï°æ¿¡ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ Á߸ÅÀÎÀÌ µÈ Çѱ¹ ½ÃÀ塯 À̶ó´Â ±â»ç¿¡¼­ ¡°±Þ¶ôÇÏ´Â °áÈ¥À²Àº Çѱ¹ÀÇ ½Ã °ø¹«¿øµé·Î ÇÏ¿©±Ý ±â¼ú°ú ¼Ò¼È ¹Ìµð¾îÀÇ ÈûÀ» È°¿ëÇÏ¿© ¹ÌÈ¥ ÁֹεéÀÌ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¸µéµµ·Ï À¯µµÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¼º³²½ÃÀÇ ¡¯¼Ö·Î¸óÀÇ ¼±Åá®ÀÌ °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ »ç·Ê·Î ²ÅÈù´Ù¡±¸ç ¼¼ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ 300¸íÀÇ Âü°¡ÀÚ Áß 60½ÖÀÇ ¸Â¼±À» ¼º»ç½ÃŲ °ÍÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.

½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ŸÀÓ½º´Â ¶Ç ¡°½Å»óÁø ¼º³²½ÃÀåÀº µþ°ú °°Àº ¹ÌÈ¥ÀÚµéÀ» À§ÇØ Á߸ÅÀïÀÌ ¿ªÇÒÀ» Çϱâ·Î °á½ÉÇß°í, ½Ã Á¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¼Ö·Î¸óÀÇ ¼±ÅÃÀ̶ó´Â À̺¥Æ®°¡ ź»ýÇß´Ù¡±¸ç ¡°¼Ö·Î¸óÀÇ ¼±ÅÃÀÌ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ºñ°áÀº ÀþÀºÀ̵éÀÇ »ç±³¸¦ µ½°í, °áÈ¥ÀÌ ±¹°¡¿¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö ¼³±³ÇÏ´Â ´ë½Å °áÈ¥¿¡ ´ëÇØ Á» ´õ °¡º­¿î ¸¶À½À¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â °Í¡± À̶ó°í ¸»ÇÑ ½Å ½ÃÀåÀÇ ¹ß¾ðÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.

½Å ½ÃÀåÀº ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¸ÕÀú °áÈ¥¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸¶Àε带 Àå·ÁÇÏ°í °áÈ¥À» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ±âȸ¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ŸÀÓ½º´Â À̾ Áö³­ 9¿ù 23ÀÏ ¼¼ ¹ø° ¼Ö·Î¸óÀÇ ¼±Åÿ¡¼­ 100¸íÀÇ Âü°¡ÀÚ Áß 21½ÖÀÇ Ä¿ÇÃÀÌ ¸ÅĪµÈ µ¥ À̾î, °¡À» ´Üdz ÆÄƼ¿Í Å©¸®½º¸¶½º ¸ðÀÓÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.

1845³â â°£µÈ ½ºÆ®·¹ÀÌÃ÷ ŸÀÓ½º(ST)´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ±¸µ¶1À§ ¿µ¹® ÀÏ°£Áö·Î, ½Ì°¡Æ÷¸£ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ½Å¹® Áß Çϳª´Ù. ¡®¼Ö·Î¸óÀÇ ¼±Åá¯Àº Áö³­ 8¿ù ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) 1¸é¿¡µµ ±âȹ±â»ç°¡ ½Ç¸° ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em>ÇÑ´ö¼ö źÇÙ¾È Âù¼º 192Ç¥·Î ¡®°¡°á¡¯¡¦ÇÑ ¡°È¥¶õ º¸ÅÂÁö ¾Ê±â À§ÇØ Á÷¹«Á¤Áö¡±
[¼Óº¸]ÇÑ´ö¼ö źÇÙ¾È Âù¼º 192Ç¥·Î ¡®°¡°á¡¯¡¦ÇÑ ¡°È¥¶õ º¸ÅÂÁö ¾Ê±â À§ÇØ Á÷¹«Á¤Áö¡± ÇÑ´ö¼ö ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà ±¹¹«ÃѸ®¿¡ ´ëÇÑ ÅºÇÙ¼ÒÃß¾ÈÀÌ 27ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ Àç¼® 192Ç¥, Âù¼º 192Ç¥·Î °¡°áµÆ´Ù. °¡°á Á¤Á·¼ö¸¦ µÎ°í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç µî ¾ß´çÀº ÀçÀûÀÇ¿ø(300¸í) °ú¹Ý¼öÀÎ ¡®151Ç¥¡¯¸¦ ÁÖÀåÇÑ ¹Ý¸é ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ´ëÅë·É źÇÙ¾È °¡°á Á¤Á·¼öÀÎ ¡®200Ç¥¡¯¸¦ ÁÖÀåÇÏ¸ç ¸Â¼¹´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ À̳¯ À̹ø źÇÙ¾ÈÀ» ¡®±¹¹«ÃѸ® ÇÑ´ö¼ö¿¡ ´ëÇÑ ÅºÇپȡ¯À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ¡°Çå¹ý Á¦65Á¶ 2Ç׿¡ µû¶ó ÀçÀûÀÇ¿ø °ú¹Ý¼ö Âù¼º¿¡ ÀÇÇØ ÅõÇ¥ÇÑ´Ù¡±°í ¼±¾ðÇϸ鼭 °¡°áµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À̳¯ źÇÙ¾È °¡°á·Î ÇÑ ´ëÇàÀÇ Á÷¹«°¡ Á¤ÁöµÇ°í, ÇåÁ¤»ç»ó ÃÖÃÊ·Î ¡®´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇàÀÇ ´ëÇà üÁ¦¡¯°¡ µé¾î¼­°Ô µÆ´Ù. Çå¹ý»ó ´ÙÀ½ ±ÇÇÑ´ëÇàÀº ÃÖ»ó¸ñ ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü °â ºÎÃѸ®´Ù. ±×·¯³ª ±¹¹ÎÀÇÈûÀº À̳¯ ÅõÇ¥°¡ ¡°¿øõ ¹«È¿¡±¶ó°í °­·Â ¹Ý¹ßÇϸ鼭 Áï°¢ Çå¹ýÀçÆǼҿ¡ ±ÇÇÑÀïÀǽÉÆÇ°ú È¿·ÂÁ¤Áö °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ» ³Â´Ù. À̳¯ Ç¥°áÀÇ Àû¹ý¼ºÀ» µÎ°í ´ÙÅùÀÌ À̾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÇÑ ´ëÇà źÇÙ¾ÈÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç µî ¾ß´ç ÀÇ¿ø 192¸íÀÌ ÅõÇ¥¿¡ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥, Àü¿ø Âù¼ºÀ¸·Î °¡°áµÆ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øµéÀº Ç¥°á ´ç½Ã º»È¸ÀÇÀå¿¡ ÀÔÀåÇØ ÀÖ¾úÀ¸³ª, ¿ì ÀÇÀåÀÌ ¡®ÀçÀûÀÇ¿ø °ú¹Ý Âù¼ºÀ¸·Î °¡°á¡¯ ¹æħÀ» ¹àÈ÷ÀÚ Áý´Ü Ç×ÀÇÇϸç ÅõÇ¥¿¡ ºÒÂüÇß´Ù. À̳¯ ¿ì ÀÇÀåÀº ÇÑ ´ëÇà¿¡ ´ëÇÑ ÅºÇÙ¾ÈÀ» »óÁ¤, ¡®ÀçÀûÀÇ¿ø °ú¹Ý¼ö Âù¼º¡¯À» °¡°á ¿ä°ÇÀ¸·Î Ç¥°á¿¡ ºÎÃÆ´Ù. ¿ì ÀÇÀåÀº źÇÙ¾ÈÀ» »óÁ¤ÇÑ µÚ Ç¥°á¿¡ ¾Õ¼­ À̹ø ¾È°Ç¿¡ ´ëÇØ ¡°±¹¹«ÃѸ® ÇÑ´ö¼ö¿¡ ´ëÇÑ ÅºÇپȡ±À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ µÚ ¡°Çå¹ý Á¦65Á¶ 2Ç׿¡ µû¶ó ÀçÀûÀÇ¿ø °ú¹Ý¼ö Âù¼º¿¡ ÀÇÇØ ÅõÇ¥ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.±Ç¼ºµ¿ ¿ø³»´ëÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øµéÀº º»È¸ÀÇÀå ÀÇÀå¼®ÀÌ ÀÖ´Â ´Ü»ó ¾ÕÀ¸·Î ¸ô·Á°¡ ¡°¿øõ ¹«È¿¡± Á÷±Ç ³²¿ë¡° µî ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ¿ì ÀÇÀåÀÇ »çÅ𸦠Ã˱¸Çß´Ù. ±×·¯³ª ¿ì ÀÇÀåÀº ¡±±¹È¸¹ý 10Á¶¿¡ µû¶ó ±¹È¸ Àǻ縦 Á¤¸®ÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Ù¡°°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.¿ì ÀÇÀåÀº ¡±±¹È¸ÀÇ ÅºÇÙ¼ÒÃß ÀÇ°áÀº Á÷ÀÇ ÆĸéÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ÀÌ ¾È°ÇÀÇ ÅºÇÙ¼ÒÃß ´ë»óÀÚ´Â Çå¹ý¿¡ µû¶ó ´ëÅë·ÉÀÇ ±ÇÇÑÀ» ´ë½ÅÇؼ­ Çà»çÇÏ´Â ±¹¹«ÃѸ®¡°¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¿ì ÀÇÀåÀº ¡±Çå¹ýÀº ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ °¡ÁßÀÇ°á Á¤Á·¼ö(ÀçÀûÀÇ¿ø 3ºÐÀÇ 2)¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡°¸ç ¡±ÀÌ ¾È°ÇÀÇ ÀÇ»çÁøÇàÀ» À§ÇØ Çå¹ýÇÐȸ¿Í ÀÔ¹ýÁ¶»çóÀÇ ÀÇ°ßÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØ ÀÇ°á Á¤Á·¼ö¸¦ ÆÇ´ÜÇß´Ù¡°°í ¸»Çß´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº źÇÙ¾È °¡°á µÚ ¡±ÇÑ ´ëÇà źÇÙ¾È Ç¥°áÀº ¿øõ ¹«È¿ÀÌÀÚ ÅõÇ¥ ºÒ¼º¸³¡°À̶ó¸ç ¡±ÇÑ ´ëÇàÀº ±¼º¹ ¸»°í ±¹Á¤À» °è¼Ó À̲ø¾î¾ß ÇÑ´Ù¡°°í ¹àÇû´Ù. ÇÑ ´ëÇàÀº Àڽſ¡ ´ëÇÑ ÅºÇÙ¾ÈÀÌ ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÑ µÚ ¡±±¹È¸ÀÇ °áÁ¤À» Á¸ÁßÇÑ´Ù. È¥¶õÀ» º¸ÅÂÁö ¾Ê±â À§ÇØ °ü·Ã ¹ý¿¡ µû¶ó Á÷¹«¸¦ Á¤ÁöÇÑ´Ù¡°°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡±Çå¹ýÀçÆǼÒÀÇ Çö¸íÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ±â´Ù¸®°Ú´Ù¡°¸é¼­ ±¹¹«À§¿øµéÀÌ Èçµé¸² ¾øÀÌ Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. ¿À³²¼® ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â