¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦

WSJ°¡ ÁÖ¸ñÇÑ Çѱ¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ ¡®ÀԽà ½ºÆ®·¹½º¡¯

±è¼±¿µ ±âÀÚ
±è¼±¿µ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2023-09-11 05:37
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ¿¬ÇÕ´º½º



"½Ì°¡Æ÷¸£, ìí À¯Å丮 ±³À° µî µ¹¾ÆºÁ"



Çѱ¹°ú ½Ì°¡Æ÷¸£, Áß±¹ µî ±³À°¿­ÀÌ ³ô°í °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ÃÖ±Ù ÇлýµéÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇÑ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ ÀÏ°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ Çб³ ½Ã½ºÅÛÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå °æÀïÀûÀ̸ç, Àû±ØÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ½Ä°ú ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Çо÷ ¼ºÀûÀ¸·Î À̸§ÀÌ ³ô´Ù°í WSJÀº ÀüÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ Çлýµé ÀÔÀå¿¡¼­´Â ºÎ´ãÀÌ Å« ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇϵµ·Ï ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ´Â µî ¡®½ºÆ®·¹½º °øÀ塯ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

WSJ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ »ç·Ê Áß Çϳª·Î Çѱ¹ ±³À° ´ç±¹ÀÌ ´ëÀÔ ¼öÇдɷ½ÃÇè¿¡¼­ ÃÊ°í³­µµ ¹®Á¦, Áï ¡®Å³·¯ ¹®Çס¯À» ¹èÁ¦Çϱâ·Î ÇÑ °ÍÀ» µé¾ú´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­´Â ÃʵîÇб³ 1¡­2Çгâ»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸ðµç ½ÃÇèÀ» ÆóÁöÇÏ°í ÁßÇб³¿¡´Â Áß°£°í»ç¸¦ ¾ø¾Ý´Ù. ÇлýµéÀÌ °øºÎ¸¦ Áñ°Å¿î °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ½ÃÇè ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇÑ Á¶Ä¡´Ù. ´ë¸¸Àº ´ëÀÔ¿¡¼­ ½ÃÇè Á¡¼ö ºñÁßÀ» ÁÙÀÌ°íÀÚ Çо÷ ¿ÜÀûÀÎ ¼ºÃ븦 Á¦ÃâÇϵµ·Ï Áö¿øÀڵ鿡°Ô ¿ä±¸Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Áß±¹Àº ÃÊ¡¤ÁßÇлýµéÀÇ ¼÷Á¦¿Í °ú¿Ü ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ´Â Á¤Ã¥À¸·Î °ú¿Ü ±³½À¼Ò¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â µî »ç±³À°À» ¾ö°ÝÈ÷ ±ÔÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ±¹°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±³À° °æÀï ¿ÏÈ­ Á¤Ã¥ÀÌ ÇлýµéÀÇ Çб³»ýÈ°¿¡¼­ÀÇ ºÒ¾È°¨À» ´ú¾îÁÖ°í °¡Á¤ °æÁ¦ÀÇ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÌ´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù°í WSJÀº ¤¾ú´Ù.

ºÎ¸ðµéÀº °æÀïÀûÀÎ ±³À°È¯°æÀÌ »çȸ °èÃþ ¹× ¾ç±ØÈ­¸¦ °íÂø½ÃŲ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ºÎÀ¯ÇÑ °¡Á¤¿¡¼­´Â ÀÚ³àµéÀ» ÀÏ·ùÇб³¿¡ º¸³»±â À§ÇÑ »ç±³À°¿¡ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸·´ëÇÑ ±³À°ºñ ºÎ´ãÀº Çѱ¹°ú Áß±¹, ´ë¸¸, ½Ì°¡Æ÷¸£ µî µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÇ Ãâ»êÀ²ÀÌ ¼¼°è ÃÖÀú ¼öÁØÀ» º¸ÀÌ´Â ÀÌÀ¯ Áß Çϳª´Ù.

ÇÏÁö¸¸, WSJÀº "ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ±³À° ½Ã½ºÅÛÀº ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î ¸Å¿ì ¼º°øÀûÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ À̸¦ Á¤ºñÇϱâ´Â ¾î·Á¿î ÀÏ"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿¡¼­´Â ³ôÀº ±³À°¿­ ´ö¿¡ ³ëµ¿ÀÚ °¡Á¤ÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ÀÇ»ç µî ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á÷¾÷À» °¡Áú ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç ±×¿Í ÇÔ²² ³ª¶ó °æÁ¦µµ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÇè ¶§¹®¿¡ Çлý°ú ºÎ¸ðµéÀº Á¤ºÎÀÇ °æÀï ¿ÏÈ­ Á¤Ã¥¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀϺΠ½Ì°¡Æ÷¸£ ÇкθðµéÀº Á¤ºÎ°¡ Áß°£°í»ç¸¦ ÆóÁöÇÑ ÀÌÈÄ Àڳฦ Çпø¿¡ º¸³» ¸ðÀÇ Áß°£°í»ç¸¦ º¸µµ·Ï ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­´Â 1990³â´ë ÀϺ»ÀÌ ½Ç½ÃÇß´ø ¡®À¯Å丮(¿©À¯) ±³À°¡¯À» ½ÇÆÐ »ç·Ê·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í WSJÀº ÀüÇß´Ù.

±è¼±¿µ ±âÀÚ

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em>¼­¿ïÁöÇÏö ³»ÀϺÎÅÍ Å¾÷¡¤¡®12¿ù6ÀÏ ÃÑÆľ÷¡¯ ¿¹°í¡¦¡®±³Åë´ë¶õ¡¯ ¿ì·Á
[¼Óº¸]¼­¿ïÁöÇÏö ³»ÀϺÎÅÍ Å¾÷¡¤¡®12¿ù6ÀÏ ÃÑÆľ÷¡¯ ¿¹°í¡¦¡®±³Åë´ë¶õ¡¯ ¿ì·Á ¼­¿ïÁöÇÏö 1¡­8È£¼±À» ¿î¿µÇÏ´Â ¼­¿ï±³Åë°ø»ç³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ Àη°¨Ãà°ú 1ÀÎ ½Â¹«Á¦ µµÀÔ Ã¶È¸ µîÀ» Ã˱¸ÇÏ¸ç ´ÙÀ½ ´Þ 6ÀÏ ÃÑÆľ÷À» ¿¹°íÇß´Ù. öµµ³ëÁ¶µµ ´ÙÀ½´Þ 5ÀÏ ÃÑÆľ÷À» ¿¹°íÇÑ »óŶó ¼öµµ±Ç ±³Åë´ë¶õ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.°ø»ç Á¦1³ëÁ¶ÀÎ ¼­¿ï±³Åë°ø»ç³ëµ¿Á¶ÇÕÀº 19ÀÏ ¼­¿ï½Ãû ¾Õ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í Æľ÷ ÀÏÁ¤°ú ¿ä±¸ »çÇ×À» ¹àÇû´Ù.³ëÁ¶´Â ¡°¿ÃÇØ ÀÕ´Þ¾Æ ¹ß»ýÇÑ Áß´ëÀçÇØ »êÀç »ç¸Á»ç°í, µÚ´Ê°Ô µå·¯³­ Ç÷¾×¾Ï Áý´Ü ¹ßº´ »çÅ¿¡ À̸£±â±îÁö ÁöÇÏö ³ëµ¿ ÇöÀåÀº ºÒ¾È°ú µÎ·Á¿òÀ» ¶³Ä¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÃÖ±Ù¿¡´Â ¼­¿ï½Ã°¡ ±¸Á¶Á¶Á¤À» °­¿äÇÏ¸ç ½Å±Ô Ã¤¿ë±îÁö Ʋ¾î¸·¾Æ ´çÀå ½É°¢ÇÑ ¡®¾÷¹« °ø¹é-Àη³­¡¯¿¡ ºÎ´ÚÄ¡°Ô µÆ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.ÀÌ¾î ±¸Á¶Á¶Á¤ öȸ ¹× Àη ¿î¿µ Á¤»óÈ­, 1ÀÎ ½Â¹«Á¦ µµÀÔ Áß´Ü, »ê¾÷ÀçÇØ ¿¹¹æ ¹× ±Ùº» ´ëÃ¥ ¼ö¸³, ºÎ´ç ÀÓ±Ý »è°¨ ¹®Á¦ ÇØ°á µîÀ» Ã˱¸Çß´Ù.³ëÁ¶´Â Àü³¯ ¼­¿ïÁö¹æ³ëµ¿À§¿øȸ¿¡¼­ »çÃø°ú 2Â÷ Á¶Á¤ ȸÀÇ¿¡ ³ª¼¹À¸³ª Á¶Á¤ ÁßÁö °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁö¸é¼­ ÇÕ¹ýÀû ÀïÀDZÇÀ» È®º¸ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ³ëÁ¶°¡ Áö³­ 15¡­18ÀÏ ÁøÇàÇÑ ÀïÀÇÇàÀ§ Âù¹Ý ÅõÇ¥´Â ¾à 71%ÀÇ Âù¼º·ü·Î °¡°áµÆ´Ù.³ëÁ¶´Â ¿ì¼± ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ Áعý ¿îÇà, ¹ý°ú »ç±Ô¿¡ Á¤ÇÑ 2ÀÎ1Á¶ ÀÛ¾÷ Áؼö, ±ÔÁ¤¿¡ Á¤ÇÑ Á¡°Ë ¿Ü ÀÛ¾÷ °ÅºÎ µî ´ÜüÇൿ¿¡ ³ª¼­±â·Î Çß´Ù.³ëÁ¶´Â ¡°Áعý ¿îÇà, ¹ý°ú »ç±Ô¿¡ Á¤ÇÑ 2ÀÎ1Á¶ ÀÛ¾÷ Áؼö, ±ÔÁ¤¿¡ ÀüÇÑ Á¡°Ë ¿Ü ÀÛ¾÷ °ÅºÎ µî Áعý ÅõÀïÀ» °³½ÃÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Áعý ¿îÇàÀº °üÇàÀûÀÎ Á¤½Ã ¿îÇàÀÌ ¾Æ´Ñ Á¤Â÷ ½Ã°£À» ÁؼöÇÏ´Â ¿îÇàÀ¸·Î ÀϺΠ¿­Â÷¿¡¼­ ¿îÇà Áö¿¬ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.°ø»ç´Â ¿ÃÇØ 3°³ ³ëÁ¶¿Í °³º°±³¼·À» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. °ø»ç¿¡´Â 1³ëÁ¶ÀÎ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ »êÇÏ ¼­¿ï±³Åë°ø»ç³ëÁ¶¸¦ ºñ·ÔÇØ Á¦2³ëÁ¶ÀÎ Çѱ¹³ëÃÑ ¼Ò¼Ó ¼­¿ï±³Åë°ø»çÅëÇÕ³ëÁ¶, À̸¥¹Ù MZ ³ëÁ¶·Î ºÒ¸®´Â Á¦3³ëÁ¶ÀÎ ¼­¿ï±³Åë°ø»ç ¿Ã¹Ù¸¥³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ÀÖ´Ù. Á¶ÇÕ¿ø ¼ö´Â 1³ëÁ¶°¡ ¾à 60%¸¦ Â÷ÁöÇØ °¡Àå ¸¹´Ù.1³ëÁ¶ ¿Ü¿¡ 2³ëÁ¶¿Í 3³ëÁ¶µµ ÀïÀÇÇàÀ§¸¦ À§ÇÑ ÀýÂ÷¸¦ ¹â°í ÀÖ´Ù. ÅëÇÕ³ëÁ¶´Â À̳¯ °ø»ç ½Å´äº°°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ ÀӽôëÀÇ¿ø´ëȸ¸¦ ¿­¾î ³ëµ¿ÀïÀÇ °áÀÇÀÇ °ÇÀ» ³íÀÇÇÑ´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥³ëÁ¶µµ 20ÀÏ ¿ÀÀü ½Ãû Àαٿ¡¼­ ¡®Àӱݰú º¹Áö Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇÑ ÀïÀÇÇàÀ§ ÃâÁ¤Áýȸ¡¯¸¦ ¿­ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.öµµ³ëÁ¶µµ Áö³­ 18ÀϺÎÅÍ ÁعýÅõÀï¿¡ µ¹ÀÔÇϸ鼭 ¼öµµ±Ç Àüö µî ÀϺΠ±¸°£¿¡¼­ ¿­Â÷ ¿îÇàÀÌ Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Ù.¹Ú¼¼¿µ ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â