¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦Global People

¡®»ç½º ÀºÆó¡¯ Æø·Î ÀÇ»ç À忺À¶ º°¼¼¡¦ Áß±¹, ºÎ°í °Ë¿­

¹ÚÁØ¿ì ±âÀÚ
¹ÚÁØ¿ì ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2023-03-14 12:00
  • ¼öÁ¤ 2023-03-14 12:02
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â



¡á ±Û·Î¹ú ÇÇÇÃ

º£ÀÌ¡=¹ÚÁØ¿ì ƯÆÄ¿ø jwrepublic@munhwa.com

2003³â Áß±¹ÀÇ »ç½º(SARS¡¤ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº) ¹ß»ý ÀºÆó »ç½ÇÀ» Æø·ÎÇØ ¡®Áß±¹ÀÇ ¾ç½É¡¯À¸·Î ºÒ·È´ø ÀÇ»ç À忺À¶(íøåé絡¤»çÁø)ÀÌ º°¼¼Çß´Ù°í È«Äá »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)°¡ 13ÀÏ º¸µµÇß´Ù.

Áß±¹ Áö½ÄÀεéÀÇ ¿µ¿õÀ¸·Î ²ÅÇûÁö¸¸ Áß±¹ °ø»ê´ç°ú ºÒÆíÇÑ °ü°è¿´´ø ±×ÀÇ º°¼¼ ¼Ò½ÄÀº º»Åä ³»¿¡¼­ öÀúÇÏ°Ô °Ë¿­µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

SCMP´Â ¼Ò½ÄÅëÀ» Àοë, À忺À¶ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ö½Ê ³â°£ ÀçÁ÷Çß´ø º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ)ÀÇ ÀιÎÇع決 301º´¿ø¿¡¼­ Æó·Å µîÀ¸·Î ¼ûÁ³´Ù°í º¸µµÇß´Ù. Æò¼Ò ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó Åõº´À» ÇØ¿Ô´ø °íÀÎÀº Áö³­ 1¿ù Äڷγª19 È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª, À̹ø »ç¸ÁÀÌ Äڷγª19¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´ÂÁö´Â °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

À忺À¶Àº 2003³â 4¿ù ¹Ì ½Ã»çÁÖ°£Áö ¡®Å¸ÀÓ¡¯À» ÅëÇØ Áß±¹ ³» »ç½º ½ÇŸ¦ Æø·ÎÇÑ °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. 2002³â ¸» Áß±¹ ±¤µÕ(ÎÆÔÔ)¼º¿¡¼­ ù ȯÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ Áß±¹Àº ¹°·Ð Àü±¹À¸·Î °¨¿°ÀÚ°¡ ÆÛÁ³Áö¸¸ Àå¿øIJ(íåÙþˬ) ´ç½Ã À§»ýºÎÀåÀÌ »çŸ¦ Ãà¼Ò¡¤ÀºÆóÇÏ·Á ÇÏÀÚ, À̸¦ ¹Ý¹ÚÇÏ¸ç ´ë³»¿Ü ¸Åü¿¡ À̸¦ Á¦º¸ÇÑ °Í. °á±¹ ÈÄÁøŸ¿À(û×ÐÞÔ¦) ´ç½Ã ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ Á÷Á¢ ³ª¼­ ¡®»ç½º¿ÍÀÇ ÀüÀÀ» ¼±Æ÷ÇÏ°í ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO) µî°úÀÇ °øÁ¶ üÁ¦°¡ ÀÌ·ïÁö¸é¼­ »ç½º È®»êÀ» ÀâÀ» ¼ö ÀÖ¾ú°í, À忺À¶Àº º»Åä ¾ð·Ð°ú Áö½ÄÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ ¿µ¿õÀÌ µÆ´Ù.

±×·¯³ª ±×´Â À̵ëÇØ Åã¾È¸Õ(ô¸äÌÚ¦) »çÅÂÀÇ ÀçÆò°¡¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼­ÇÑÀ» ´ç±¹¿¡ º¸³Â´Ù°¡ 7ÁÖ°£ ±¸±ÝµÈ µÚ ´ç±¹ÀÇ °­µµ ³ôÀº °¨½Ã¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. ÇöÀç ±×ÀÇ º°¼¼ ¼Ò½ÄÀº Áß±¹ ³» ¸Åü³ª SNS»ó¿¡¼­ °ÅÀÇ ´Ù·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)Àº ¡°Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ 15ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ Àå·Ê½Ä¿¡ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Âü°¡ÀÚ¸¸À» Çã¿ëÇß°í, ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍÀÇ È­È¯ ¹è´Þ µîµµ öÀúÇÏ°Ô ÅëÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
À强¹Î ¡°¹ÎÁÖ´ç ³»ºÎ¼­µµ ±â°¢ ±âÁ¤ »ç½ÇÈ­¡¦ÀÌÀ¯´Â 6°¡Áö¡±
À强¹Î ¡°¹ÎÁÖ´ç ³»ºÎ¼­µµ ±â°¢ ±âÁ¤ »ç½ÇÈ­¡¦ÀÌÀ¯´Â 6°¡Áö¡± ¿À´Â 4ÀÏ À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ½ÉÆÇ ¼±°í ¿¹Á¤µÈ °¡¿îµ¥ ¿¾ ¹ÎÁÖ´ç Ãâ½ÅÀÌÀÚ ´ëÅë·É½Ç ¹Ì·¡Àü·«±âȹ°ü Ãâ½ÅÀÎ À强¹Î Àü ÀÇ¿øÀº 2ÀÏ¡®¹ÎÁÖ´ç³» ºñ¸í°è¿Í ÀϺΠģ¸í°è°¡ ²ÅÀº °¢ÇÏ ¶Ç´Â ±â°¢ ÀÌÀ¯ 6°¡Áö¡¯¶ó´Â ±ÛÀ» ÅëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¹ÎÁÖ´ç ³» »óȲÀ» ÀüÇß´Ù.Àå Àü ÀÇ¿øÀº À̳¯ ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏÀ» ÅëÇØ ¡°¹ÎÁÖ´ç ÂÊ ³»ºÎ ºÐÀ§±â´Â »ó´ç¼ö°¡ ±â°¢ ¶Ç´Â °¢ÇÏ ÂÊÀÇ È帧À» ±âÁ¤»ç½ÇÈ­ ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°°ÑÀ¸·Î °­·ÂÇÑ ÅºÇÙÀ» ÁÖÀåÇϸ鼭 ÇåÀç¿Í ÇàÁ¤ºÎ¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¾Ð¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Â °Í°ú´Â ´Þ¸® ´ç³»ºÎ¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì ±â°¢ ¶Ç´Â °¢ÇϵǴ °ÍÀ» ÀÎÁöÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ¿ª·ÂÇÏ´Ù¡±¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.±×´Â ¡°ÇåÀç¿Í ±¹¹«³»°¢À» źÇÙÇÏ°Ú´Ù°í Çù¹ÚÇÑ °Í ÀÚü°¡ À§±âÀǽÄÀÇ ¹ß·Î¡±¶ó¸é¼­ ¡°¹ÎÁÖ´çÀÇ ºñ¸í°è ÇÑ ÀÇ¿øÀº Ä£¸í ÁßÁøµé ÀϺεµ ÀÌ·± »çÁ¤¿¡ °ø°¨ÇÏ°í Àִٸ鼭 °¢ÇÏ ¶Ç´Â ±â°¢ÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ 6°¡Áö·Î ²Å¾Ò´Ù¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.6°¡Áö ÀÌÀ¯´Â ¡âźÇÙ¼ÒÃß »çÀ¯·Î ³»¶õÁ˸¦ »« °ÍÀÌ Ä¡¸íÀû ½Ç¼ö¿´´Ù´Â ¡®ÀÚÃ¥·Ð¡¯ ¡â³»¶õÁ˸¦ »°À¸¸é¼­ ¼ÓÈ÷ źÇÙ ÀçÀÇ°áÀ» ÅëÇØ ÀýÂ÷Àû Á¤´ç¼ºÀÇ °áÁ¤Àû ¿À·ù¸¦ Á¦°ÅÇÏÁö ¾ÊÀº ¡®¿ÀÆǷС¯ ¡â¸¶ÀºÇõ Á¶±â ÅõÀÔÀÇ ½ÇÆÐ¿Í ¹®Çü¹è, À̹̼±¿¡ ´ëÇÑ Áö³ªÄ£ ¡®°ú½Å·Ð¡¯ ¡â¼­µÑ·¯ ÇÑ´ö¼ö ±ÇÇÑ´ëÇàÀ» źÇÙÇÑ Àü·«Àû ¡®½Ç¼ö·Ð¡¯ ¡â¼º±ÞÇÑ ÅºÇÙ ÁøÇàÀ¸·Î ³»¶õ¼ö»ç±Ç ¾ø´Â °ø¼öó¿¡ ºÒ¹ý¼ö»ç¸¦ ÀÇ·ÚÇÑ ¡®ºÒ¹ýÀçÆǷС¯ ¡â¹ÚÂù´ë ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ¼¼ ¸íÀÇ Çå¹ýÀçÆÇ°üÀ» À»»ç¿ÀÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇØ ÇåÀç Àüü¸¦ ¡®Àû´ëÈ­¡¯¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.±×·¯¸é¼­ ¡°ÇåÀç¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ °ø°ÝÀÌ Á¤Ä¡Àû ¿Ã¹Ù¸§(PC)°ú ¾î±ß³­´Ù´Â ¿©·ÐÀ» Å°¿ü°í, »êºÒÀç³­, °æÁ¦ ºñ»ó½Ã±¹¿¡ ¶Ç´Ù½Ã ÇÑ´ö¼ö ±ÇÇÑ´ëÇà, ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ®¸¦ µ¿½Ã źÇÙÇÏ°Ú´Ù´Â ¾Ð¹ÚÄ«µå°¡ ¿©·ÐÀ» µîÁö°Ô ÇÑ Á¡ µîÀ̶ó´Â ´ç³» ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.Àå Àü ÀÇ¿øÀº ¡°°á±¹ ´ç ÁöµµºÎ°¡ ÀÌ·¸°Ô ÃÊÁ¶ÇÏ°í ´Ù±ÞÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÎ ¹è°æ¿¡´Â ´ç³» »ó´ç¼ö ÀÇ¿øµéµµ °¢ÇÏ ¶Ç´Â ±â°¢ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀå ¶§¹®¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·± ´ç³»±â·ù¿¡ ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¸Å¿ì ÃÊÁ¶ÇÏ°í ¼û °¡»Û ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±¤È­¹® õ¸·´ç»ç ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡¼­ ½ÃÁ¤Àâ¹èµéÀ̳ª ÇÒ ¹ýÇÑ ³»¶õ¼±µ¿¼º ¹ß¾ðÀ» ÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¶ó°í Á÷°ÝÇß´Ù.±×´Â ¡°±¹¹ÎÀº Áö±Ý Àü°ú 4¹ü ÀÌÀç¸íÀÇ ÃÊÁ¶ÇÑ ¡®¹ß¾ÇÁ¤Ä¡¡¯¸¦ °ü¶÷ Áß¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ ´ëÇ¥°¡ Áö±Ý ÃÄ¾ß ÇÒ Ãµ¸·´ç»ç´Â ³»¶õźÇÙÀ» À§ÇÑ ±¤È­¹® »ç°Å¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç »îÀÇ ÅÍÀüÀÌ È­¸¶¿¡ ÈÛ¾µ·Á °ËÀº Àí´õ¹Ì·Î º¯Çعö¸° »êºÒÀç³­ ÇöÀåÀÌ ¾Æ´Ò±î¡±¶ó°í ºñ²¿¾Ò´Ù.±è¹«¿¬ ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â