À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ¹Ì·¡³ëµ¿½ÃÀ忬±¸È¸ ÁÂÀå ±Ç¼ø¿ø ¼÷¸í¿©´ë °æ¿µÇкΠ±³¼ö°¡ Áö³ÇØ 12¿ù 27ÀÏ ¼¿ï ¿ë»ê±¸ ¼÷¸í¿©´ë º»°ü ¾Õ¿¡¼ ³ëµ¿½ÃÀå ÀÌÁß±¸Á¶ ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇÏ¸ç ³ëµ¿°³Çõ Çʿ伺À» °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±èµ¿ÈÆ ±âÀÚ
¡á ÆÄ¿öÀÎÅͺä - ³ëµ¿°³Çõ ±Ç°í¾È ÁÖ¿ª±Ç¼ø¿ø¼÷¸í¿©´ë ±³¼ö
³ëµ¿½ÃÀå ¾ç±ØÈ µî ¡®ÀÌÁß±¸Á¶¡¯
ÀúÃâ»ý¡¤°í·ÉÈ µû¸¥ ¡®Àα¸±¸Á¶¡¯
µðÁöÅÐ Çõ¸í¡¤Å»Åº¼Ò ¡®»ê¾÷±¸Á¶¡¯
³ëµ¿Á¦µµ 70³â°£ °ÅÀÇ ºÒº¯
°æ¿µ°è´Â °³Çõ ºÎ´ã ºÐ´ãÇÏ°í
³ëµ¿°è´Â ±âµæ±Ç ³»·Á³õ¾Æ¾ß
°³Çõ ÃÖÁ¾¸ñÇ¥´Â °æÁ¦¿ª·® ÅëÇÕ
´õ ÁÁÀº ´õ ¸¹Àº ÀÏÀÚ¸® âÃâµÅ
ÀÎÅͺä = À¯º´±Ç »çȸºÎÀå ybk@munhwa.com
Á¤¸® = Á¤Ã¶¼ø ±âÀÚ csjeong1101@munhwa.com
1953³â ±Ù·Î±âÁعý Á¦Á¤ ÀÌÈÄ 1998³â ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)ÀÇ ¿Ü¾Ð¿¡ ÀÇÇØ ¡®°æ¿µ»ó Á¤¸®ÇØ°í¡¯¿Í ¡®ÆÄ°ßÁ¦¡¯°¡ µµÀÔµÈ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇϸé Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿Á¦µµ´Â 70³â µ¿¾È °ÅÀÇ ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Çѱ¹ °æÁ¦°¡ ¡®ÄÁº£À̾½Ä ´ë·® »ý»ê¡¤¼ÒºñÀÇ »ê¾÷È ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¸ÂÃãÇü ºñ½ºÆ÷Å©(bespoke) µðÁöÅÐ °æÁ¦·Î ¾ÐÃࡤ°íµµÈÇÏ¸ç ±ÞÀüȯÇßÁö¸¸ ³ëµ¿Á¦µµ´Â ½Ã´ë Àüȯ¿¡ Á¶ÀÀÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ȼ®ÈµÆ´Ù. ±× °á°ú, Á¦µµ°¡ °æÁ¦ Çö½ÇÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â Á¦µµÀû Áöü Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ÇØ 12¿ù 12ÀÏ ¡®ÀÓ±ÝüÁ¦¿Í ±Ù·Î½Ã°£ °³Æí¡¯ µî ³ëµ¿°³Çõ ±Ç°í¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ À±¼®¿ Á¤ºÎ¿¡ ±Ç°íÇÑ ¹Ì·¡³ëµ¿½ÃÀ忬±¸È¸ ÁÂÀå ±Ç¼ø¿ø ¼÷¸í¿©´ë °æ¿µÇкΠ±³¼ö´Â ¡°³ëµ¿½ÃÀå ÀÌÁß±¸Á¶¿Í ÀúÃâ»ý¡¤°í·ÉÈ¿¡ µû¸¥ Àα¸±¸Á¶, µðÁöÅÐ Çõ¸í¡¤Å»Åº¼Ò °æÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ »ê¾÷±¸Á¶ µî ¿ì¸®´Â 3´ë ±¸Á¶Àû º¯È¿¡ Á÷¸éÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ °°Àº ½Ã´ëÀû ³Á¦¸¦ Ç®±â À§ÇÑ ÇعýÀÌ ³ëµ¿½ÃÀå °³Çõ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±Ç ±³¼ö´Â ¡°¿¬°øÇü ÀÓ±Ýü°è´Â ´ë±â¾÷¡¤Á¤±ÔÁ÷¡¤³²¼º¿¡°Ô¸¸ À¯¸®ÇÑ Á¦µµ¡±¶ó¸ç ¡°¿©¼º°ú û³âÀÇ ÀÏÀÚ¸® ÁøÀÔÀ» ¸·À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÓ±ÝÀÌ ¸¹Àº ±âÁ¸ ±Ù·ÎÀÚÀÇ Á¶±â ÅðÁ÷À» À¯µµÇÏ´Â ºÎ¸Þ¶ûÀÌ µÆ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â ±Ù·Î½Ã°£ °³ÆíÀ» ¡®ÁÖ 69½Ã°£ ³ëµ¿¡¯À̶ó´Â Àå½Ã°£ ³ëµ¿ ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î °ø°ÝÇÏ´Â °ÍÀº ³ëµ¿°³ÇõÀ» ¹«»ê½ÃÅ°·Á´Â ºÒ¼øÇÑ Àǵµ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ºñÆÇÇß´Ù. ±Ç ±³¼ö´Â ³ëµ¿½ÃÀå °³ÇõÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¡°°æÁ¦Àû ¿ª·®À» ÅëÇÕÇÏ°í, ÀÏÇÏ·Á´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» ¸¸µé¾î ´õ ÁÁ°í ´õ ¸¹Àº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µå´Â °Í¡±À̶ó°í ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.
±Ç ±³¼ö´Â ¡°Á¤ºÎ´Â 5ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷Àå µî 85%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ºñ³ëÁ¶ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î º¸È£ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÅëÇØ °³ÇõÀÇ ´çÀ§¼ºÀ» È®º¸ÇÏ°í, ³ëÁ¶´Â ±Ù·ÎÀÚ¸¶Àú ¿Ö ³ëÁ¶¸¦ ¿Ü¸éÇÏ´ÂÁö ÁøÁöÇÑ ¼ºÂûÀ» ÅëÇØ ÀÏÀÚ¸®¿¡¼ Á¦¿ÜµÈ ¿©¼º°ú û³âÀ» À§ÇØ ±âµæ±ÇÀ» ³»·Á³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°°æ¿µ°è´Â °³Çõ¿¡ µû¸¥ ºÎ´ãÀ» ¾î¶»°Ô ³ª´Áö ÀÚ±âÈñ»ýÀû °á´ÜÀ» º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ƯÈ÷ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀ» ÇâÇØ ¡°±âµæ±Ç º¸È£¸¦ À§ÇØ ´Ù¼öÀÇ Á¤ºÎ À§¿øȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é¼ »çȸÀû ´ëÈ ±â±¸ Âü¿©¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÇàÅ´ ÀÌÀ²¹è¹Ý¡±À̶ó¸ç ¡°Á¦µµÈ ³»¿¡¼ °³ÇõÀ» ¸ð»öÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷Çϸç È¿°úÀû¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±Ç ±³¼ö´Â ¡°ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â °³Çõ ¸Þ´ºÀÇ Á¦µµÈ¸¦ À§ÇÑ Á¤Ä¡¿Í ±¹È¸ÀÇ ½Ã°£¡±À̶ó¸ç ¡°³ëµ¿½ÃÀå °³ÇõÀÌ À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¹ ¹ø° ±¹Á¤ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖ¹®Çß´Ù.
¡ªÇѱ¹¿¡¼ ³ëµ¿°³ÇõÀÌ ¼º°øÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡.
¡°´ëºÎºÐ ±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿½ÃÀå Á¦µµ°³ÇõÀº ½É°¢ÇÑ °æÁ¦À§±âÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀÇ Çϸ£Ã÷ °³ÇõÀº 2000³â´ë ÃʹÝÀÇ Á¦Á¶¾÷ À§Ãà°ú ³ôÀº ½Ç¾÷·ü·Î »ó¡µÇ´Â ¡®µ¶ÀϺ´¡¯À» Ä¡À¯Çϱâ À§ÇÑ ¼ö¼úÀ̾ú´Ù. 2010³â ÀÌÈÄ ÃßÁøµÈ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ ³ëµ¿½ÃÀå Á¦µµ°³Çõ ¶ÇÇÑ ³ôÀº ½Ç¾÷·ü°ú ³·Àº °í¿ë·üÀ» Å»ÃâÇϱâ À§ÇÑ ½Ãµµ¿´´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®ÀÇ °æÁ¦ »óȲµµ ½É°¢ÇÏ´Ù. °í¿ë·üÀº 62.7% ¼öÁØÀÌ´Ù. ÀúÃâ»ý¡¤°í·ÉÈ ¹®Á¦´Â ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¸ñÀ» Á¶¸£´Â ¡®Ä§¹¬ÀÇ »ìÀÎÀÚ¡¯´Ù. Á¡Á¡ ´õ ½ÉÇØÁö´Â ³ëµ¿½ÃÀå ºÐÀý°ú ¾ç±ØÈ ¶ÇÇÑ °æÁ¦ÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¿ÍÇؽÃÅ°´Â ¿øÀÎÀÌ´Ù. ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷, Á¤±ÔÁ÷°ú ºñÁ¤±ÔÁ÷, ³²³àÀÇ ¼ºº° °ÝÂ÷°¡ Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¡®Å»Åº¼Ò¡¤µðÁöÅаæÁ¦¡¯·ÎÀÇ Àüȯ ¶ÇÇÑ ³ëµ¿½ÃÀåÀÌ Ç®¾î¾ß ÇÒ ³Á¦´Ù. ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ³ë»ç¿Í Á¤Ä¡±Ç ¸ðµÎ °ø°¨ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ ±¹¹ÎÀÇ Àû±ØÀû ÁöÁö¿Í Áö¿øÀÌ ÇʼöÀûÀ̸ç À̸¦ µ¿¿øÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù.¡±
¡ª¿¬Àå±Ù·Î ´ÜÀ§ ±â°£ ´Ù¾çÈ¿Í ÀÓ±Ýü°è ÀüȯÀ» ³ëµ¿°³Çõ 1¼øÀ§·Î ³»¼¼¿î ÀÌÀ¯´Â.
¡°Çѱ¹ÀÇ ±Ù·Î½Ã°£ Á¦µµ´Â 1ÀÏ 8½Ã°£, 1ÁÖ 40½Ã°£ÀÇ È¹ÀÏÀûÀÌ°í º¸ÆíÀûÀÎ ±ÔÀ² ¹æ½ÄÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬Àå±Ù·ÎÀÇ »êÁ¤ Áֱ⠶ÇÇÑ 1ÁÖ ´ÜÀ§·Î Á¤ÇÏ°í ÀÖ¾î ½ÃÀåº¯È¿Í °æ±âº¯µ¿¿¡ ´ëÀÀÇϱ⠾î·Æ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¡®³ëµ¿½Ã°£ÀÌ °ð ¼º°ú¡¯¶ó´Â ÀνĿ¡ ±âÃÊÇÑ Á¦Á¶¾÷Çü ±Ù·Î½Ã°£ ÅëÁ¦¹æ½ÄÀº ¼ºñ½º¾÷ÀÇ È®»ê°ú µðÁöÅС¤Á¤º¸±â¼ú¿¡ µû¸¥ °æÁ¦±¸Á¶ Àüȯ¿¡ Á¶ÀÀÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. »ý»êÀÇ ÀÚµ¿È¿Í À¯¿¬È, Á÷Á¾¡¤Á÷¹«ÀÇ ´Ù¾çÈ¿¡ µû¸¥ ÀÏÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ º¯È¿Í Á¶ÈµÇ±â ¾î·Æ´Ù. ÀÚÀ²°ú ¼±ÅÃÀ» ¼±È£ÇÏ´Â ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ¼ºÇâ º¯È¿Íµµ ¾ç¸³Çϱâ Èûµé´Ù. °í¿ë·üÀ» ³ôÀÌ·Á¸é û³â°ú ¿©¼ºµéÀÇ ÀÏÀÚ¸® Âü¿©°¡ ºÒ°¡ÇÇÇѵ¥ À̸¦ À§Çؼ´Â ±Ù·Î½Ã°£À» ´Ù¾çÈÇÏ°í º¸¼ö °áÁ¤ÀÇ ¹æ¹ý ¶ÇÇÑ ¡®°øÁ¤¡¯¿¡ ±â¹ÝÇØ È¿À²ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö±Ý ³ëµ¿½ÃÀåÀ» °³ÇõÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Á¦µµ ÁöüÀÇ ºñ¿ëÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇß´Ù.¡±
¡ªÁ¦µµ ÁöüÀÇ ºñ¿ëÀ̶ó¸é ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² °ÍÀΰ¡.
¡°Á¦µµ ÁöüÀÇ ºñ¿ëÀº »ê¾÷±¸Á¶¿Í ³ëµ¿·ÂÀÇ ±¸¼º, ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ¿ä±¸, ÀÏÇÏ´Â ¹æ½Ä µî Çö½ÇÀÇ º¯È¸¦ Á¦µµ°¡ µû¶ó°¡Áö ¸øÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ¹ß¸ñ ÀâÀ» ¶§ ¹ß»ýÇÑ´Ù. »ê¾÷Çõ¸í ÀÌÈÄ ÀÚº»ÁÖÀÇ °øÀåÀ» ÅëÁ¦ÇÑ °Ç ¡®½Ã°è¡¯¿´´Ù. ³ëµ¿°úÁ¤À» ±ÔÀ²ÇÏ°í ÀÓ±ÝÀ» °áÁ¤ÇÑ °Íµµ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ¼ÒÀ§ Æ÷µåÁÖÀÇ(Fordism)ÀÇ ´ë·®»ý»ê ¹æ½ÄÀº ³ëµ¿°úÁ¤(Ç¥ÁØÈ), ³ëµ¿½Ã°£(È¿À²È) ±×¸®°í ÀÓ±Ý(¼Òºñ)À» ÅëÇÕÇÑ »ý»êÇõ¸íÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æ÷µåÁÖÀÇÀÇ ½Ã´ë´Â ³¡³µ´Ù. ¿¬±¸¡¤°³¹ß ¾÷¹«´Â ¸ÅÀÏ °°Àº °ø°£¿¡ ¸ð¿© °°Àº ½Ã°£ ÀÏÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. Á¦Á¶°øÁ¤µµ ·Îº¿°ú ÀΰøÁö´É(AI) ±â¼úÀÇ Àû¿ë µîÀ¸·Î ³ëµ¿°úÁ¤ º¯È°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ÀüÅëÀû °í¿ë°ü°è¿¡¼ ¹þ¾î³ Ư¼öÇüÅ ±Ù·ÎÀÚµµ Á¡Á¡ ´Ã¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È¸¦ ÇöÀçÀÇ ±Ù·Î½Ã°£ Á¦µµ°¡ ±ÔÀ²ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Àǹ®ÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±Ù·Î½Ã°£ ±ÔÀ²Ã¼°è¸¦ ´Ù¾çÈÇØ °¢°¢ÀÇ Á¶°Ç°ú Ư¼º¿¡ ¸Â°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀÌ Á¦µµÀÇ È¿¿ëÀ» ³ôÀÌ´Â ±æÀÌ´Ù.¡±
À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ±Ç¼ø¿ø ¼÷¸í¿©´ë °æ¿µÇкΠ±³¼ö°¡ Áö³ÇØ 12¿ù 27ÀÏ ¼¿ï ¿ë»ê±¸ ¼÷¸í¿©´ë ¿¬±¸½Ç¿¡¼ Çѱ¹ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ Áö³ªÄ£ °æÁ÷¼º¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±èµ¿ÈÆ ±âÀÚ
¡°¿¬°øÇü ÀÓ±Ý, ¿©¼º¡¤Ã»³â ÁøÀÔ¸·¾Æ¡¦ 1ÁÖ´ÜÀ§ ±Ù·Î½Ã°£Àº µðÁöÅÐ ¿ªÇࡱ
´ë±â¾÷¡¤Á¤±ÔÁ÷¡¤³²¼º¿¡¸¸ À¯¸®
°æÁ¦ ÀáÀç·Â ¿ÍÇؽÃÅ°´Â ¿øÀÎ
¡®ÁÖ69½Ã°£ ³ëµ¿¡¯ ³»¼¼¿î °ø°Ý
°³Çõ ¸·À¸·Á´Â ºÒ¼øÇÑ Àǵµ
ÁÖ52½Ã°£Á¦ ÀüÇô º¯ÇÔ¾ø¾î
³ëµ¿°³Çõ À± Á¤ºÎ 1¼øÀ§ °úÁ¦
³ë»ç ¼³µæÇÏ°í Âü¿© À̲ø¾î¾ß
¡ª¿¬±¸È¸ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ ¿ÀÈ÷·Á ³í¶õÀÌ µÈ °ÍÀº ¡®ÁÖ 69½Ã°£ ³ëµ¿¡¯ÀÌ´Ù.
¡°¡®ÁÖ 69½Ã°£ ³ëµ¿¡¯À̶ó´Â Á¤ÀÇ´Â Àü·«Àû ÇÁ·¹ÀÓÀÌ´Ù. ÁÖ´ç ¹ýÁ¤ ±Ù·Î½Ã°£ 40½Ã°£, ¿¬Àå±Ù·Î 12½Ã°£ Á¦ÇÑ(¡®ÁÖ 52½Ã°£Á¦¡¯)Àº º¯ÇÔ¾ø´Ù. ±Ç°í¾ÈÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ´ë·Î ¿¬Àå±Ù·Î ´ÜÀ§ ±â°£À» ¿ù ´ÜÀ§ ÀÌ»óÀ¸·Î Á¤ÇÏ´Â °æ¿ì ¿¬Àå±Ù·Î¸¦ ƯÁ¤ÁÖ¿¡ ¸ô¾Æ¼ ÇÏ°Ô µÇ¸é ´Ù¸¥ ÁÖ¿¡ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ¿¬Àå±Ù·Î °ü¸® ´ÜÀ§¸¦ ¿ù ´ÜÀ§·Î ÇÏ´Â °æ¿ì 69½Ã°£ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ´Â ÇÑ ÁÖ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¿¬Àå±Ù·Î¸¦ ¿ù ´ÜÀ§ ÀÌ»ó ±â°£À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °æ¿ì ±Ù·ÎÀÚ ´ëÇ¥¿ÍÀÇ ¼¸é ÇÕÀÇ¿Í °³º° ±Ù·ÎÀÚÀÇ µ¿ÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. À̹ø ¹Ì·¡³ëµ¿½ÃÀ忬±¸È¸ ±Ç°í¾ÈÀº Ãѱٷν𣠴ÜÃàÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬Àå±Ù·Î ½Ã°£ °ü¸® ´ÜÀ§¸¦ ºÐ±â ´ÜÀ§ ÀÌ»óÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ë ÃÑ·®ÀÇ ºñ·ÊÀû °¨ÃàÀ» ±Ç°íÇß´Ù. ¿¬Àå±Ù·Î ´ÜÀ§ ±â°£À» ÇÑ ´Þ, ºÐ±â, ¹Ý±â ¹× ¿¬ ´ÜÀ§·Î È®ÀåÇÏ´Â °æ¿ì ¿¬°£ ¸ÅÁÖ 69½Ã°£ ±Ù·ÎÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. 69½Ã°£ Àå½Ã°£ ³ëµ¿Ã¼Á¦·ÎÀÇ È¸±Í¶ó´Â Æò°¡°¡ ºÎÀûÀýÇÑ ÀÌÀ¯´Ù.¡±
ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎÀº 2010³â´ë Å« ³ëµ¿°³ÇõÀ» ´ÜÇàÇß°í, ÇÁ¶û½º´Â ÃÖ±Ù ³ëµ¿°³ÇõÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. °æÁ¦¿Í »ê¾÷±¸Á¶ º¯È¿¡ ¸ÂÃç ³ëµ¿Á¦µµ¸¦ ¹Ù²Ù´Â ÀÏÀº ±¹°¡°¡ °æÀï¿¡¼ »ýÁ¸Çϱâ À§ÇÑ ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ Çʼö°¡ µÆ´Ù. Åë°èû ÀÚ·á µî¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®³ª¶ó ³ëÁ¶ Á¶Á÷·üÀº 14.5%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±Ù·ÎÀÚ 85%°¡·®ÀÌ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ¾àÀÚ´Ù. 1500¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â º£À̺ñºÕ ¼¼´ë(1952~1970³â»ý)°¡ ÀºÅ𸦠½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ ¼Òµæ´ëüÀ²(»ý¾Ö Æò±Õ¼Òµæ ´ëºñ ¼Òµæ¾×)Àº 22%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿¡ µû¸£¸é ³»¿¬ ÀÚµ¿Â÷°¡ Àü±â ÀÚµ¿Â÷·Î ´ëüµÉ °æ¿ì âÃâµÇ´Â ÀÏÀÚ¸®´Â 9000°³ÀÎ ¹Ý¸é »ç¶óÁö´Â ÀÏÀÚ¸®´Â 10¸¸8000°³·Î Ãß»êµÆ´Ù.
¡ªÀÓ±Ýü°è °³Æí ±Ç°í¹®¿¡ ´ëÇØ ³ëµ¿°è¿¡¼± ¡®ÀÓ±Ý »è°¨¡¯À̶õ ÁÖÀåµµ ³ª¿Â´Ù.
¡°ÀӱݼöÁØ °áÁ¤Àº ³ë»ç°¡ ¾Ë¾Æ¼ ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù. ±Ç°í¾ÈÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¿¬°øÇü ÀÓ±Ýü°è¸¦ ¡®µ¿Àϳ뵿 µ¿ÀÏÀӱݡ¯ÀÇ °¡Ä¡ ½ÇÇöÀÌ °¡´ÉÇÑ »õ·Î¿î ÀÓ±Ýü°è·Î °³ÆíÇ϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¬°øÇü ÀÓ±Ý °áÁ¤ ¹æ½ÄÀº ¿¬°øÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ´©ÀûÀÌ °¡´ÉÇÑ ´ë±â¾÷¡¤Á¤±ÔÁ÷¡¤³²¼º¿¡°Ô ¹èŸÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÑ Á¦µµ´Ù. ¿¬°øÀ» À¯ÁöÇϱ⠾î·Á¿î °èÃþ Áï, ºñÁ¤±ÔÁ÷, Áß¼Ò±â¾÷, ¿©¼º µî¿¡°Ô ¿¬°øÁ¦´Â ºÒ°øÁ¤ÇÏ´Ù. °Ô´Ù°¡ ´Ù¼ö ³ëµ¿·ÂÀÇ ¿¬Â÷°¡ ³ô¾Æ ÀÓ±Ý ºÎ´ãÀÌ Å« ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì ÇÏû Çù·Â»ç³ª ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ºñ¿ëÀ» Àü°¡Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¿¬°øÇü ÀÓ±Ýü°èÀÇ ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â °ÍÀº Á¤±ÔÁ÷°ú ºñÁ¤±ÔÁ÷, ³²¼º°ú ¿©¼º, ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷ °£ ºÒÇÕ¸®ÇÑ ÀÓ±Ý °ÝÂ÷¸¦ ÇؼÒÇÏ´Â Ãâ¹ßÁ¡À̸ç, Áß°í·É ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ °í¿ë¾ÈÁ¤À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ´Ù.¡±
¡ªÇöÀçÀÇ ÀÓ±Ýü°è°¡ Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.
¡°¿¬°øÇü ÀÓ±Ýü°è´Â °íµµ¼ºÀå±â ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ÀÌÅ»À» ¹æÁöÇÏ°í Àå±â°í¿ëÀ» À¯ÀÎÇϱâ À§ÇØ ¼³°èµÈ Á¦µµ´Ù. º£À̺ñºÕ ¼¼´ë°¡ Ãë¾÷ÇÏ´ø ½ÃÀýÀº ¾ÐÃàÀû °íµµ¼ºÀåÀÇ ½Ã´ë·Î ¼ºÀå·üÀÌ ¸Å³â 10%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¼ºÀå·üÀÌ 2~3% ¼öÁØÀÌ´Ù. Àú¼ºÀå ±ÕÇü(new normal)ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ÇÑ ±â¾÷¿¡¼ Á¤³â±îÁö ÀÏÇÒ °ÍÀ» ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸®´Ù. °³ÀεéÀÇ ÀÌÁ÷¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ ¶ÇÇÑ °ú°Å¿¡ ºñÇØ ³ô´Ù. ¿¬°øÇü ü°è´Â Áß°í·É ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ °è¼Ó °í¿ëÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ´Ù. ±â¾÷ÀÌ ÀӱݺδãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ Èñ¸ÁÅðÁ÷ ¶Ç´Â ¸í¿¹ÅðÁ÷ µîÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î 50¼¼ ÀüÈÄ¿¡ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ ¡®Á¤¸®¡¯Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. û³âÃþ¿¡ ´ëÇÑ °øÁ¤ÇÑ º¸»óÀ» À§ÇØ, Áß°í·É ±Ù·ÎÀÚÀÇ °è¼Ó °í¿ëÀ» À§ÇØ ±×¸®°í ³²³à ¹× °í¿ëÇüź° µ¿Àϳ뵿 µ¿ÀÏÀÓ±Ý °¡Ä¡ ±¸ÇöÀ» À§Çؼµµ ¿¬°øÇü ÀÓ±Ýü°è´Â ¼öÁ¤ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù.¡±
¡ªÁö±Ý ÇöÀå¿¡¼µµ °æÁ÷µÈ ±Ù·Î½Ã°£¿¡ µû¸¥ ÀÓ±Ý ºÎÀÛ¿ëÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.
¡°ÁÖ 52½Ã°£Á¦¿¡ µû¶ó ±Ù·Î½Ã°£À» ´ÜÃàÇØ ÀÓ±ÝÀÌ ÁÙ°í, ÀÓ±ÝÀÌ ÁÙ¾î ´ëü ¼Òµæ¿øÀ» ã¾Æ ¼ÒÀ§ ÅõÀâ, ½º¸®Àâ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù. »ý»ê¼ºÀ» Çâ»óÇØ ½Ã°£´ç ±Þ¿©¸¦ ÀλóÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹æ¹ýÀÌÁö¸¸ ÁöºÒ ´É·ÂÀÌ ºÎÀçÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Á¶°Ç¿¡¼ ½Ã°£À» ÁÙÀÌ°í ÀÓ±ÝÀ» ¿Ã¸®´Â °ÍÀº ¾ð°¨»ý½ÉÀÌ´Ù. ÀÏ°ú »ýÈ° ±ÕÇü¿¡ ÀÇÇÑ »îÀÇ Áú °³¼± µîÀº ³ëµ¿½ÃÀå Á¦µµ°¡ ÁöÇâÇØ¾ß ÇÒ ¸ñÇ¥´Ù. ³ë»çÀÇ ¼±Åÿ¡ ¸Ã±âÁö ¾Ê°í ±¹°¡°¡ Á¦µµ·Î½á ³ëµ¿½Ã°£À» ±ÔÀ²ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¦µµ°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ±ÔÀ²ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ±ÔÀ²µÇÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ¹ýÁ¤ ±Ù·Î½Ã°£À» ÀÏ·üÀûÀ¸·Î ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ Áß¼Ò±â¾÷ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ½Ç±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃàÀ» À§ÇØ È¿°úÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯´Ù.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ±Ù·ÎÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇϱ⿡ °æ±â°¡ ÁÁÀ¸¸é ¿¬À塤ÈÞÀϱٹ«·Î ¹°·®À» ´Ã·È°í, °æ±â°¡ ¾È ÁÁÀ¸¸é ¿¬Àå±Ù·Î³ª ÈÞÀϱٷθ¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ±â¾÷Àº ÀûÁ¤ ÀοøÀÇ 80~90%¸¸ ä¿ëÇß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó °í¿ë·üÀº Áö³ÇØ ±âÁØ °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) Æò±Õ(67.7%)º¸´Ù ³·°í, ³²¼º °í¿ë·üÀº 70%°¡ ³Ñ´Â ¹Ý¸é ¿©¼º °í¿ë·üÀº 57.7%·Î ³·´Ù. ÀÌ °°Àº ±Ù·Î½Ã°£ Á¦µµ·Î´Â ÀÏÀÚ¸® ³ª´©±â¿Í »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ Èûµé´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì °æ±âħü ½Ã±â°¡ µÇ¸é ±â¾÷ÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤¸®ÇØ°í´Ù. °¡Àå óºÐÀÌ ½¬¿î °¡º¯ÀÚº»ÀÌ »ç¶÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡±
¡ª¿©¼Ò¾ß´ë ±¹È¸¿¡¼ ¿¬±¸È¸°¡ Á¦¾ÈÇÑ ±Ç°í¾ÈÀÌ ÀÔ¹ýȵǷÁ¸é ¾î¶² Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡.
¡°°¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ³ëµ¿½ÃÀå °³ÇõÀÇ ½Ã±ÞÇÔ°ú ÇÊ¿ä¿¡ ´ëÇØ ±¹¹ÎÀû µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ³ë»çÀÇ ÀÌÇØÁ¶Á¤°ú ŸÇùÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ´Ù. ³ëµ¿½ÃÀå °³Çõ ³íÀÇ´Â ´Üü±³¼·°ú ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ´Üü±³¼·Àº Àӱݰú ±Ù·ÎÁ¶°Ç ¹èºÐ Áï, ³ë»ç °£ ÀÌÇØ°ü°èÀÇ ºÐ¹èÀû Á¶Á¤À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â µ¥ ¹ÝÇØ, ³ë»çÁ¤ ´ëÈ´Â ÅëÇÕÀû ±³¼·À» Ư¡À¸·Î Çϸç ÆÄÀÌÀÇ È®´ë¿Í È®ÀåÀÌ Á¦ÀÏ ¸ñÀûÀÌ´Ù. ºÐ¹èÀû ±³¼·¿¡¼´Â Á¤º¸ÀÇ °úÀå°ú ÀǵµÀû ¿Ö°îÀ» ÅëÇØ »ó´ë¸¦ À§ÇùÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀ» ±Ø´ëÈÇÏ°íÀÚ ÇÏÁö¸¸, ÅëÇÕÀû ±³¼·¿¡¼´Â Á¤º¸¿Í Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇØ °øµ¿ÀÇ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿äÄÁ´ë, ³ë»ç´Â ´ç»çÀÚ ÀÌÇغ¸´Ù ³ë»ç °øµ¿ÀÇ °¡Ä¡¸¦ È®´ëÇÒ ¹æ¹ý ¸ð»ö¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¾ø´Â °èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ÀÇ Àû±ØÀû º¸È£¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀº ³ëµ¿½ÃÀå Á¦µµ°³ÇõÀ» À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ±â¹ÝÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â 85%ÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ³»Áö ¸øÇÏ´Â °èÃþµé, Áß¼Ò±â¾÷¡¤ºñÁ¤±ÔÁ÷¿¡ ´ëÇÑ º¸È£ ¹æ¾ÈÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ 5ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷Àå ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ±Ù·Î±âÁعý Àû¿ë ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±
¡ª³ëµ¿½ÃÀå °³ÇõÀ» ¼º°ø½ÃÅ°±â À§Çؼ´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ù Å©´Ù.
¡°³ëµ¿½ÃÀå °³ÇõÀ̶õ °ÍÀº ÀÌÇØ´ç»çÀÚ°¡ °áºÎµÈ À̽´ÀÌ¸é¼ Áß¿äÇÑ ÀïÁ¡Àº ÀÔ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÑ À̽´·Î ±¹È¸¸¦ ¼³µæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹È¸´Â ¿©·¯ °èÃþÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â °³Çõ ¸Þ´ºÀÇ Á¦µµÈ¸¦ À§ÇÑ Á¤Ä¡ÀÇ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ³ëµ¿½ÃÀå °³ÇõÀÌ À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌÇØ´ç»çÀÚµéÀ» ¸¸³ª ¼³µæÇÏ°í Âü¿©¸¦ ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±
¡ª³ëµ¿½ÃÀå °³ÇõÀ» À§Çؼ´Â ³ë»ç°¡ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß Çϳª.
¡°³ë»ç´Â ½º½º·Î¸¦ ŸÀÚÈÇÏ´Â ÁøÁöÇÑ ¼ºÂûÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ³ëµ¿°è´Â ³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ¿ä±¸¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö ±Ù·Î°èÃþÁ¶Â÷ ³ëÁ¶¸¦ ¿Ü¸éÇÏ´ÂÁö, ³ëÁ¶ Á¶Á÷·üÀÌ 14.2%¿¡ ¸Ó¹«´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀÎÁö, ³ëÁ¶°¡ Á¶Á÷µÈ »ç¾÷Àå¿¡¼ ¿Ö °£Á¢°í¿ëÀ» ´õ ¸¹ÀÌ È°¿ëÇÏ´ÂÁö, ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¿Ö º¸¼öÁ¤±Ç¿¡ ÅõÇ¥ÇÏ´ÂÁö µîÀ» °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °æ¿µ°è´Â ±ÔÁ¦¿ÏÈ ¿ä±¸ Àü¿¡ ±â¾÷°ú ±â¾÷ÀεéÀÌ ¿Ö »çȸÀû ÁöźÀÇ ´ë»óÀÎÁö, °øÀå¿¡¼ ûÃáÀ» ¹ÙÄ£ ³ëµ¿ÀÚµé ¾øÀÌ ÀڽŵéÀÇ °æÁ¦Àû ¼º°ú°¡ °¡´ÉÇß´ÂÁö µÇµ¹¾ÆºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ³ëµ¿½ÃÀå ¾ç±ØÈ Ã¥ÀÓÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀÌ ´ë±â¾÷¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç, ¾Æ¿ï·¯ ³ëµ¿½ÃÀå ¾ç±ØÈÀÇ °ú½ÇÀ» ´ë±â¾÷ÀÌ µ¶Á¡ÇØ ¿Ô´Ù´Â °Íµµ Áß¿äÇÑ ¼ºÂûÀÇ ´ë»óÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.¡±
¡ª¿¬±¸È¸°¡ »ó»ýÀÓ±ÝÀ§¿øȸ ±¸¼ºÀ» Á¦¾ÈÇÑ ÀÌÀ¯´Â.
¡°»ó»ýÀÓ±ÝÀ§¿øȸ°¡ È°µ¿Çϱâ À§Çؼ´Â ÀÓ±Ý ¹× ³ëµ¿½ÃÀå °ü·Ã ü°èÀû Á¤º¸¿Í µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ³ëµ¿ °ü·Ã Åë°è°¡ Á¦ÇÑÀûÀ̸ç, ±¹¹Î¿¬±Ý, °Ç°º¸Çè µîÀÇ ÇàÁ¤µ¥ÀÌÅÍ È°¿ëÀÌ »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. µû¶ó¼ °¢Á¾ ÇàÁ¤µ¥ÀÌÅÍ¿Í Åë°èû Á¶»çÁ¤º¸ °¡¿îµ¥ ³ëµ¿ °ü·Ã Åë°è¸¸À» ºÐ¸®¡¤ÅëÇÕ ¿î¿µÇÏ´Â º°µµÀÇ ÇàÁ¤±â°üÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¹Ì±¹Àº ³ëµ¿ºÎ »êÇϱâ°üÀ¸·Î ³ëµ¿Åë°è±¹(BLS)À» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç À̵éÀÇ ³ëµ¿½ÃÀå ³» À§»ó°ú ¿ªÇÒÀº ¸·°ÇÏ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ƯÁ¤ ¾÷Á¾ ¶Ç´Â ±â¾÷ µî¿¡¼ ÀÓ±Ýü°èÀÇ °³ÆíÀ» ¸ð»öÇÏ´Â °æ¿ì ÇöÀç´Â ÀûÀýÇÑ Åë°è¸¦ ±¸Çϱ⠾î·Æ´Ù. ³ëµ¿Åë°è Àü´ã±â°üÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù¸é ÀÌ»óÀÇ ¿ªÇÒÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î »ó»ýÀÓ±ÝÀ§¿øȸÀÇ ¿ªÇÒ ¶ÇÇÑ È°¼ºÈµÉ °ÍÀÌ´Ù.¡±
¡ª±Ù·Î±âÁعý Áß¿¡¼ ÀÌ°Ç ¹Ýµå½Ã ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ´Ù¸é.
¡°¿¬±¸È¸ÀÇ ±Ç°í¾È´ë·Î ±Ù·Î½Ã°£ °ü¸® ¹æ½ÄÀÇ ±Ùº»Àû °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ´çÀå °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀº ±Ç°í¹®ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ¿¬Àå ±Ù·Î½Ã°£(±Ù·Î±âÁعý 53Á¶) ´ÜÀ§ ±â°£À» ´Ù¾çÈÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±Ù·Î±âÁعý 63Á¶ ¡®±Ù·Î½Ã°£ Àû¿ëÀÇ Á¦¿Ü¡¯ÀÇ ´ë»óÀ» ÇöÇàÈÇÏ´Â °Íµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °æÁ¦ ¹× »ê¾÷±¸Á¶ÀÇ º¯È, ³ëµ¿°úÁ¤ÀÇ Çõ½Å, ÀÏ¡¤»ýÈ° ±ÕÇü ¿ä±¸ µî ÃÖ±ÙÀÇ º¯È¸¦ ¹Ý¿µÇÑ Á¦¿Ü ´ë»ó »ç¾÷°ú ¾÷¹«ÀÇ Çö´ëÈ°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù. ±Ù·Î½Ã°£ »êÁ¤ÀÌ ¾î·Æ°Å³ª °í¼Òµæ Àü¹®Á÷ µî¿¡ ´ëÇؼ´Â ±Ù·Î½Ã°£ ±ÔÁ¤ Àû¿ë Á¦¿Ü¸¦ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±