¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
½ºÆ÷Ã÷¿ì¸® Á÷Àå ÍÔâ¢

¡°¹«ÀÛÁ¤ Ä¡´Ù ¼â°ñ ºÎ·¯Á®¡¦ óÀ½ ¹è¿ï¶© ÀÚ¼¼°¡ Á߿䡱

¿ÀÇØ¿ø ±âÀÚ
¿ÀÇØ¿ø ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2023-01-06 09:01
  • ¼öÁ¤ 2023-01-06 10:13
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ±èÁ¾´ö µå¸²MC¾ÆÄ«µ¥¹Ì ´ëÇ¥°¡ Áö³­ÇØ °¡À» ÀüºÏ ±º»êCC¿¡¼­ ÆÛÆ®¸¦ ÇÑ ÈÄ ¿ô°í ÀÖ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â Çà»ç ÁøÇàÀ» ÅëÇØ ÀÚÁÖ Ã£¾Ò´ø ±º»êCC¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °ñÇÁ Àλý ÃÖÀúŸµµ ¸ÀºÁ ´õ¿í Àǹ̰¡ ±íÀº °ñÇÁÀåÀ̶ó°í Çß´Ù. ±èÁ¾´ö Á¦°ø



¡á ¿ì¸® Á÷Àå ÍÔ⢠- ±èÁ¾´ö µå¸²MC¾ÆÄ«µ¥¹Ì ´ëÇ¥

°ñÇÁ°ü·Ã Çà»ç ÁøÇàÀ§ÇØ ÀÔ¹®
Àç¹Ì¾øÀÌ ¹«½ÄÇÏ°Ô ¿¬½ÀÇÏ´Ù
¡®°ñÇÁ´Â ±«·Ó´Ù¡¯»ý°¢¿¡ ±×¸¸µÖ

½ºÅ©¸°°ñÇÁ ¿­Ç³¿¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛ
¡®·¹½¼ ÇÁ·Î¡¯ÁøÇàÇÏ¸ç ½Ç·Â ´Ã¾î
2019³â ¶óÀÌÇÁ º£½ºÆ® 78Ÿ

Áñ°ÌÁö ¾ÊÀ¸¸é °ñÇÁ´Â ¡®³ëµ¿¡¯
³»°¡ ÇູÇØ¾ß µ¿¹ÝÀÚµµ Çູ


±èÁ¾´ö(48) µå¸²MC¾ÆÄ«µ¥¹Ì ´ëÇ¥´Â ¸¶ÀÌÅ©¸¦ Àâ°í ¿©·¯ ½ºÆ÷Ã÷ ÇöÀåÀ» ´©ºñ´Â ¹æ¼ÛÀÎÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ½Ç¾÷¹è±¸ ½ÃÀýºÎÅÍ Àå³» ¾Æ³ª¿î¼­¸¦ ½ÃÀÛÇØ ÇÁ·Î¹è±¸ V¸®±×°¡ Ãâ¹üÇÑ 2005³âºÎÅÍ Çö´ëijÇÇÅ», Èï±¹»ý¸íÀÇ È¨ °æ±â°¡ ¿­¸± ¶§¸é ºüÁü¾øÀÌ ÇöÀå¿¡¼­ ¼±¼ö, ÆÒ°ú ÇÔ²² È£ÈíÇß´Ù. °ñÇÁ ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö. ´Ù¾çÇÑ ´ëȸ¿Í ºê·£µå Çà»çÀÇ ÁøÇàÀ» ¸Ã¾Ò°í, ÃÖ±Ù¿¡´Â TV µî¿¡¼­ ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â ¹ÚÁøÀÌ, ±è°¡¿µ, °­´ö±Õ µî À¯¸í ¹Ìµð¾îÇÁ·ÎÀÇ ½ºÇÇÄ¡ ±³À°µµ ¸Ã¾Ò´Ù.

¿À·§µ¿¾È ½ºÆ÷Ã÷ ÇöÀå¿¡¼­ ¼±¼öµéÀÇ °æ±â¸¦ ÁöÄѺôø ±è ´ëÇ¥°¡ °ñÇÁ¿¡ ÀÔ¹®ÇÑ °ÍÀº 21³â ÀüÀÌ´Ù. ±×¶§¸¸ Çصµ °ñÇÁ¸¦ ¿­½ÉÈ÷ Áñ±â°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥´Â ¾ø¾ú´Ù. ±×Àú °ñÇÁ¿Í °ü·ÃµÈ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ·Á »çÀü Áö½ÄÀ» ¾ò±â À§ÇÔÀ̾ú´Ù. Çʵ忡 ³ª°¥ ÀÏÀº ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢¿¡ °¡º­¿î ¸¶À½À¸·Î Áý ±Ùó °ñÇÁ¿¬½ÀÀåÀ» ã¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±è ´ëÇ¥°¡ ±â¾ïÇÏ´Â °ñÇÁ¿ÍÀÇ Ã¹ ¸¸³²Àº °íÅëÀÌ´Ù.

Áö³­´Þ 27ÀÏ ¼­¿ï °­³²±¸ ½Å»çµ¿ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¸¸³­ ±è ´ëÇ¥´Â ¡°Áö±Ý »ý°¢ÇÏ¸é °ñÇÁ¸¦ óÀ½ ¹è¿ï ¶§ Á¤¸» ¸»µµ ¾È µÇ´Â ÀÚ¼¼·Î ¹è¿ü´Ù. ±×·¡¼­ °ñÇÁ´Â ±«·Î¿î ¿îµ¿À̶ó´Â »ý°¢ÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú µé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°À߸øµÈ ÀÚ¼¼·Î ¹è¿ì´Ù°¡ ¿ÞÂÊ ¼â°ñÀÌ ºÎ·¯Áø Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï °ñÇÁ°¡ ¾î·Æ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú°í, ½±°Ô Á¤À» ºÙÀÌÁö ¸øÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹Ù»Û ÀÏÁ¤À» ÂÉ°³ ÀûÁö ¾ÊÀº µ·À» ³»°í ³ª¸§ ¿­½ÉÈ÷ °ñÇÁ¸¦ ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥ ¸¸³ª´Â »ç¶÷¸¶´Ù À߸ø ¹è¿ü´Ù°í ÈƼö¸¦ µÎ´Ï ¾ÆÇ ¸öÀº µÑ°ġ°í, ¡®Áö±Ýó·³ °ñÇÁ¸¦ °è¼Ó ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ ¸Â´Â °É±î¡¯¶ó´Â Àǹ®ÀÌ »ý°å´Ù. °á±¹ ±è ´ëÇ¥ÀÇ Ã¹ ¹ø° °ñÇÁ´Â ±×·¸°Ô ¾²¸° ±â¾ïÀ¸·Î ³²¾Ò´Ù.

¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ ¸ðµÎ ¾ÆÆÍ´ø ù ¸¸³²À» µÚ·ÎÇÏ°í Çѵ¿¾È ¸Ö¾îÁ³´ø °ñÇÁ¿ÍÀÇ µÎ ¹ø° ¸¸³²Àº ½ºÅ©¸°°ñÇÁÀÇ È®»êÀ¸·Î ¹®ÅÎÀÌ ³·¾ÆÁø ÀÌÈÄ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ¡°Ã³À½ °ñÇÁ¸¦ ¹è¿ï ¶§´Â Á¤¸» ¹«½ÄÇÏ°Ô, Àç¹Ìµµ ¾øÀÌ ¡®ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Ù º¸¸é ¾î´À»õ °ñÇÁ°¡ ´Ã°ÚÁö¡¯¶ó´Â »ý°¢¸¸ Çß´Ù. Áö±Ýµµ ¿¬½ÀÀå¿¡¼­ ½¬Áö ¾Ê°í ¿­½ÉÈ÷ °ø¸¸ ¶§¸®´Â »ç¶÷µéÀ» º¸¸é ¿¹ÀüÀÇ ³ª¸¦ º¸´Â °Í °°¾Æ ¾ÈŸ±õ´Ù¡±¸ç ¡°Ä£±¸, ÁöÀεé°ú ½ºÅ©¸°°ñÇÁ¸¦ Çϸ鼭 °ñÇÁÀÇ Àç¹Ì¸¦ ´Ù½Ã ´À²¼´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

±è ´ëÇ¥ÀÇ °ñÇÁ ½Ç·ÂÀÌ ºü¸£°Ô ÁÁ¾ÆÁø ºñ°áÀº Á÷¾÷Àû Ư¼ºµµ ÇѸòÇß´Ù. ÇÁ·Î°ñÆÛ¿Í ÇÔ²² ·¹½¼ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÒ ±âȸ°¡ »ý°å°í, ½Ç·Â ÁÁÀº °ñÆÛÀÇ ³ëÇϿ츦 °¡±îÀ̼­ Àü¼ö¹ÞÀ¸¸ç Æò±Õ 90´ë ÈĹÝÀÌ´ø ½ºÄھ 80´ë Á߹ݱîÁö ºü¸£°Ô ´Ã¾î Ä£±¸, ÁöÀΰú ½ºÅ©¸°°ñÇÁ´Â ¹°·Ð ¾î´À µ¿¹ÝÀÚ¸¦ ¸¸³ª´õ¶óµµ Áñ°Ì°Ô °ñÇÁ¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀÌ µÆ´Ù. ºñ·Ï Äڷγª19 È®»êÀ¸·Î ½Ç·ÂÀ» ´õ Å°¿ï ±âȸ´Â »ç¶óÁ³Áö¸¸ ´ç½ÃÀÇ ¼ÒÁßÇÑ °æÇè ´ö¿¡ ¾î·Á¿ü´ø °ñÇÁ¿Í Ä£¼÷ÇØÁö´Â °è±â°¡ µÆ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ¡°´Ü¼øÈ÷ ÀÌ·ÐÀ¸·Î¸¸ ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÁ·Î°¡ °ñÇÁ¸¦ ´ëÇÏ´Â ÀÚ¼¼¸¦ ¹è¿ì°í ³­ µÚ¿¡ °ñÇÁÀÇ ÆÛÁñÀÌ ¸ÂÃçÁ³´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé¾ú´Ù. ±× Àü±îÁø ¾ÕÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹Ì·Î ¼ÓÀ» Çì¸Å´Â »óȲÀ̾ú´Ù¸é Áö±ÝÀº ±ä ÅͳÎÀÇ ³¡ÀÌ º¸Àδٰí ÇØ¾ß ÇÒ µíÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù.

±è ´ëÇ¥ÀÇ ¶óÀÌÇÁ º£½ºÆ® ±â·ÏÀº 78Ÿ. 2019³â °¡À» ÀÚ½ÅÀÌ ¾È¹æó·³ Áñ°Ü ã´Â ÀüºÏ ±º»êÀÇ ±º»êCC¿¡¼­ °æÇèÇß´Ù. 173§¯, 69§¸ÀÇ Å©Áö ¾ÊÀº ü±¸Áö¸¸ µå¶óÀ̹ö Æò±Õ ºñ°Å¸® 230m¸¦ º¸³»´Â ±è ´ëÇ¥´Â ¡°±×³¯Àº Á¤¸» ¹» Çصµ ´Ù µÇ´Â ³¯À̾ú´Ù. °á±¹ ¶ó¿îµå°¡ ³¡³­ µÚ¿¡ µ¿¹ÝÀڵ鿡°Ô ÇÑÅÎ Á¦´ë·Î ½ú´Ù¡±°í ȸ»óÇß´Ù.

2018³â 4¿ù¿¡´Â °æ±â ¾çÆòÀÇ ´õ½ºÅ¸ÈÞ°ñÇÁ¾Ø¸®Á¶Æ®¿¡¼­ ¿­¸° ÀͽºÆ®¸² °ñÇÁ´ëȸ ÁøÇàÀ» ¸Ã¾Æ °ñÇÁ°¡ ¹Ýµå½Ã ¿¹ÀÇ¿Í °Ý½ÄÀ̶ó´Â µüµüÇÑ Æ²¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù´Â °æÇèÀ» ÇÑ °Íµµ °ñÇÁ¿¡ ´õ¿í ±íÀÌ ºüÁö´Â °è±â°¡ µÆ´Ù. ´ç½Ã ÀͽºÆ®¸² °ñÇÁ´ëȸ´Â ½Ã°£ Á¦ÇÑ ³»¿¡ Ȧ¾Æ¿ôÀ» ÇØ¾ß ÇѴٰųª °ñÇÁŬ·´ÀÇ °³¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏ°í, Ä«Æ®ÀÇ Å¾½ÂÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â µî ÀϹÝÀûÀÎ °ñÇÁ ¶ó¿îµå¿¡¼­´Â º¼ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ»öÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ °¡¹ÌÇØ °ñÇÁ¸¦ Áñ±â´Â »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

±è ´ëÇ¥´Â ¡°Áñ°Ì°Ô À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀÌ ³» Á÷¾÷Àε¥ °ñÇÁÀ常 °¡¸é ½Ã²ô·´´Ù°í ÇÒ±î ½Í¾î ½±°Ô À§ÃàÀÌ µÇ´Â ÆíÀ̾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°½Å³ª°Ô °ñÇÁ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ³ª¼­´Â Àüº¸´Ù ´õ ÆíÇÏ°í Áñ°Å¿î ¶ó¿îµå¸¦ Áñ±â°Ô µÆ´Ù¡±°í Çß´Ù. ¶Ç ¡°°ñÇÁ´Â ¾ðÁ¦³ª Ç®¸®Áö ¾Ê´Â ¼÷Á¦Ã³·³ °è¼Ó ÂòÂòÇÑ ´À³¦ÀÌ ³²Áö¸¸ ±×·¡µµ °ñÇÁÀåÀ» ãÀ» ¶§¸é Ç×»ó Áñ°Ì´Ù. ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº °ñÇÁÀå¿¡¼­ ÁÁÀº µ¿¹ÝÀÚ¿Í ÇÔ²²ÇÑ´Ù°í Çصµ Á¤ÀÛ ³»°¡ Áñ°ÌÁö ¸øÇÏ¸é °ñÇÁ´Â ³ëµ¿ÀÌ µÈ´Ù. ³»°¡ ÇູÇØ¾ß °ñÇÁµµ Áñ°Ì´Ù¡±¸ç Ȱ¦ ¿ô¾ú´Ù.

¿ÀÇØ¿ø ±âÀÚ ohwwho@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
ëÅ, °üÀú ³ª¿Í ¼­ÃÊ »çÀú·Î µ¹¾Æ°¥µí, ´ëºÎºÐ ¿¹¿ì ¹ÚÅ»¡¦½Åº¯ °æÈ£¸¸ Á¦°ø
ëÅ, °üÀú ³ª¿Í ¼­ÃÊ »çÀú·Î µ¹¾Æ°¥µí, ´ëºÎºÐ ¿¹¿ì ¹ÚÅ»¡¦½Åº¯ °æÈ£¸¸ Á¦°ø Çå¹ýÀçÆǼҰ¡ 4ÀÏ ÅºÇÙ¼ÒÃ߸¦ ÀοëÇϸ鼭 À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀº ÆĸéµÅ ÀÚ¿¬ÀÎ ½ÅºÐÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ Çü»çÀçÆÇÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±×µ¿¾È ¸Ó¹°·¶´ø Çѳ²µ¿ °üÀúÀÇ Åð°Å ÀýÂ÷µµ ¹â°Ô µÈ´Ù. ÀüÁ÷ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿¹¿ìµµ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ °æÈ£¿Í °æºñ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù. źÇÙ ÀοëÀÌ µÇ¸é ¾ðÁ¦±îÁö °üÀú¸¦ ºñ¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸í¹® ¹ý ±ÔÁ¤Àº ¾ø´Ù. °ú°Å ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀº ÆÄ¸é °áÁ¤ 56½Ã°£ ¸¸¿¡ û¿Í´ë¿¡¼­ ³ª¿Í »ï¼ºµ¿ »çÀú·Î À̵¿ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. À± Àü ´ëÅë·Éµµ ¼­¿ï ¼­Ãʵ¿ ¾ÆÅ©·Îºñ½ºÅ¸ µî »çÀú·Î º¹±ÍÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.¡®ÀüÁ÷ ´ëÅë·É ¿¹¿ì¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯¿¡ µû¸£¸é ´ëÅë·ÉÀÌ ÆĸéµÇ°Å³ª ±Ý°í ÀÌ»óÀÇ ÇüÀ» ¹ÞÀ¸¸é °æÈ£¡¤°æºñ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ¿¹¿ì´Â ¹ÚÅ»µÈ´Ù. ÀüÁ÷ ´ëÅë·É ¿¹¿ì·Î Á¦°øµÇ´Â ºñ¼­°ü 3¸í¿¡ ¿îÀü±â»ç 1¸íµµ µÑ ¼ö ¾ø´Ù. ÇöÁ÷ ¶§ ¿¬ºÀÀÇ 95%¸¦ ¸Å´Þ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±Ý°ú ±â³ä»ç¾÷, ¼­°Å ½Ã ±¹¸³¹¦Áö¿¡ ¾ÈÀåµÇ´Â ÀÚ°ÝÀÌ ¹ÚÅ»µÈ´Ù. ±³Å롤Åë½Å¡¤ÀǷᡤ»ç¹«½Ç µîµµ Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀüÁ÷ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ½Åº¯ º¸È£¸¦ À§ÇÑ °æÈ£¿Í °æºñ·Î ÇÑÁ¤µÈ´Ù. ÇöÀç ÀüÁ÷ ´ëÅë·É ¿¹¿ì´Â ¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·É¸¸ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀº źÇÙµÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°¾÷ü ´Ù½º(DAS) Ⱦ·É ÇøÀÇ·Î ½ÇÇüÀ» ¹Þ¾Ò´ø ÀüÀû ¶§¹®¿¡ °æÈ£¿Í °æºñ Áö¿ø¸¸ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀº 2021³â, À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀº 2022³â¿¡ º¹±ÇµÆÁö¸¸, ÆĸéµÇ°Å³ª ±Ý°íÇüÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â »ç½Ç ÀÚü°¡ »ç¶óÁö´Â °Ç ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ¿¹¿ì´Â ȸº¹µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À± Àü ´ëÅë·Éµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.À± Àü ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ÅºÇÙ ÀçÆÇÀº À̳¯·Î ³¡³µÁö¸¸, ³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸® ÇøÀÇ »ç°ÇÀÇ Çü»ç ÀçÆÇÀº ±×´ë·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ÇöÁ÷ ´ëÅë·ÉÀº ³»¶õ ¿ÜȯÁ˸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â Çü»ç»ó ºÒ¼ÒÃß Æ¯±ÇÀÌ ÀÖ¾î °ËÂûÀÌ À± Àü ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸® ÇøÀǸ¸ Àû¿ëÇØ ±â¼ÒÇÑ »óÅ´Ù. ±×·¯³ª À± Àü ´ëÅë·ÉÀÌ À̳¯ ÆĸéµÅ ºÒ¼ÒÃß Æ¯±ÇÀÌ »ç¶óÁö¸é¼­ Á÷±Ç³²¿ë ÇøÀÇ°¡ Ãß°¡µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. À̹ø ÆÄ¸é °áÁ¤À¸·Î À± Àü ´ëÅë·ÉÀº ÇâÈÄ 5³â°£ °øÁ÷¿¡ ÃëÀÓÇÒ ¼öµµ ¾ø°Ô µÈ´Ù.Á¤Ãæ½Å ¼±ÀÓ±âÀÚ csjung@munhwa.c
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â