¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
Á¤Ä¡

¡°¾î¸°¾Ö°¡ Ç㸮 Æì°í 4¼ºÀ屺°ú ¾Ç¼ö, ±èÀϼº ¶§µµ ¾ø´ø ÀÏ¡±¡¦4´ë ¼¼½À Âø¼ö ºÐ¼®

¹ÚÁØÈñ ±âÀÚ
¹ÚÁØÈñ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2022-11-30 20:24
  • ¼öÁ¤ 2022-12-01 06:04
´ñ±Û 26 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â Áö³­ 27ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ½ÅÇü ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ¡®È­¼º-17Çü¡¯ ¹ß»ç °ø·ÎÀÚµé°úÀÇ ±â³ä»çÁø ÃÔ¿µ ÇöÀåÀ» º¸µµÇÑ Á¶¼±Áß¾ÓTVÀÇ ¿µ»ó¿¡¼­ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ±×ÀÇ µþÀÌ ²Æ²ÆÇÑ ÀÚ¼¼·Î ±º °£ºÎ¿Í ¾Ç¼ö¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¶¼±Áß¾ÓTV È­¸é ĸ󡤿¬ÇÕ´º½º



¡®»ç¶ûÇÏ´Â ÀÚÁ¦¡¯¿¡¼­ ¡®Á¸±ÍÇÑ ÀÚÁ¦¡¯·Î
ºÏÇÑ °ü¿µ ¸Åü ±èÁ¤Àº µþ ȣĪ º¯È­
Á¤¼¼Çö ¡°»ç½Ç»ó ¡®¼¼ÀÚ ³»Á¤¡¯ ¾Æ´Ñ°¡¡±
Å¿µÈ£ ¡°±èÁ¤Àϵµ ¾î¸± ¶© °£ºÎ¿¡ Àλ硱



¡°¾Æ¹«¸® ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ ÀÚÁ¦¶ó°í Çصµ °£ºÎµéÀÌ ¹Ì¼º³âÀÚ¿¡°Ô Ç㸮 ±ÁÇô ÀλçÇÑ´Ù? ±èÀϼº ¶§´Â ¾ø¾ú´Ù.¡±

ÃÖ±Ù ±è À§¿øÀåÀÇ µþÀÌ ºÏÇÑÀÇ ½ÅÇü ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ¡®È­¼º-17Çü¡¯ ½ÃÇè¹ß»ç °ü·Ã ±â³äÃÔ¿µ ÇöÀå¿¡¼­ ºÏÇÑ °íÀ§ °£ºÎµéÀ» ´ëÇÏ´Â ´ç´çÇÑ ÀÚ¼¼°¡ ºÏÇÑ ¸Åü¿¡ ÀÇÇØ °ø°³µÈ °¡¿îµ¥ ÀÌ ¸ð½ÀÀ» Á¢ÇÑ ºÏÇÑ Àü¹®°¡µéÀº ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¡°ÀÌ·ÊÀû¡±À̶ó°í Æò°¡ÇÏ¸ç ¡®¹éµÎÇ÷Åë 4¼¼ ¼¼½À¡¯À» À§ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ Âø¼öµÆ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.

Á¤¼¼Çö Àü ÅëÀϺΠÀå°üÀº 30ÀÏ TBS¶óµð¿À ¡®±è¾îÁØÀÇ ´º½º°øÀ塯¿¡¼­ ¡°À̹ø¿¡ ICBM ¹ß»ç ¼º°ø¿¡ ±â¿©ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¡®¹éµÎÇ÷Å븸À» ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸ð½Ã°Ú´Ù¡¯°í Ã漺ÀÇ ¸Í¼¼ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ» Çߴµ¥, ¹éµÎÇ÷ÅëÀ̶ó´Â °ÍÀº ±èÁ¤Àº¿¡¼­ ±èÁÖ¾Ö·Î ³»·Á°¡´Â ±× À̾߱⸦ ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ¾Õ¼­ ±¹°¡Á¤º¸¿øÀº À̹ø¿¡ µîÀåÇÑ ±è À§¿øÀåÀÇ µþÀ» 10¼¼ Á¤µµÀÇ µÑ°ÀÎ ¡®±èÁÖ¾Ö¡¯·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í ±¹È¸ Á¤º¸À§¿øȸ¿¡ º¸°íÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Àü ¹Ì±¹ÇÁ·Î³ó±¸(NBA) ¼±¼ö µ¥´Ï½º ·Îµå¸Õµµ 2013³â 9¿ù ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÑ ÈÄ ±è À§¿øÀåÀÇ µþ À̸§À» ¡®ÁÖ¾Ö¡¯¶ó°í ÀüÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Á¤ Àü Àå°üÀº À̳¯ ¡°È­¼ºÆ÷ 17Çü, (»ç°Å¸®) 1¸¸5000kmÂ¥¸® ICBMÀº ±èÁÖ¾ÖÇÑÅ× ¹°·ÁÁÖ´Â ±×·± Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±× ´ÙÀ½¿¡ (½ÃÇè¹ß»ç) °ø·ÎÀÚµé °è±ÞÀå ´Þ¾Æ ÁÖ°í ¶Ç Æ÷»óÇÏ°í ±×¶§´Â (±èÁÖ¾ÖÀÇ) ȣĪÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. Áö³­ 18ÀÏ È­¼º-17Çü ½ÃÇè¹ß»ç ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÒ ´ç½Ã ºÏÇÑ ¸Åü´Â ±è À§¿øÀåÀÇ µþ¿¡ ´ëÇØ ¡®»ç¶ûÇÏ´Â ÀÚÁ¦ºÐ¡¯À̶ó°í ĪÇÑ µÚ, °ø·ÎÀÚ ±â³äÃÔ¿µ °ü·Ã º¸µµ¿¡¼­´Â ¡®Á¸±ÍÇϽŠÀÚÁ¦ºÐ¡¯À̶ó°í ĪÇß´Ù. ÀÌ¿¡ Á¤ Àü Àå°üÀº ¡°º° 4°³ Â¥¸® (À强)ÇÏ°í ¾Ç¼ö¸¦ Çϴµ¥ ¾î¸°¾Ö°¡ Ç㸮¸¦ ±ÁÈ÷Áö ¾Ê´Â °Í º¸¸é ÀÌ¹Ì ±×°ÍÀº ³»¸·ÀûÀ¸·Î´Â, °ú°Å¿¡ ´ë°³ Á¶¼±Á¶ ¶§µµ 7»ì¿¡¼­ 10»ì ±× »çÀÌ¿¡ ¼¼ÀÚ·Î ³»Á¤À» Çß´Ù¡±¸ç ¡°Áö±Ý 10»ìÂ¥¸® ±× ¼¼´ë¿¡µµ ÀÌ°Í(ICBM)Àº °è¼Ó À̾îÁú °ÍÀÌ´Ù, ±×¸®°í ³ªÀÌ ¸¹Àº ³ëÀ屺µéÀÌ 10»ìÂ¥¸®ÇÑÅ× Ã漺À» ¸Í¼¼ÇÏ´Â ±×·± Àå¸éÀÌ ¹æ¿µÀÌ µÇ¸é¼­ ºÏÇÑ ÀιεéÇÑÅ× ±×·± ÁÙ ¾Ë¶ó(°í °øÆ÷ÇÏ´Â °Í)¡±°í Æò°¡Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¡°ÀÌ¹Ì ÀÌÁ¦ ±èÁÖ¾Ö·Î ÈÄ°èÀÚ°¡ °áÁ¤ÀÌ µÇ°í ¾ÕÀ¸·Î ¾Æ¸¶ À¢¸¸ÇÑ µ¥´Â ´Ù µ¥¸®°í ´Ù´Ï¸é¼­ ÈÆ·ÃÀ» ½Ãų °Í °°´Ù¡±´Â Àü¸Áµµ µ¡ºÙ¿´´Ù.

ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ¼Ò¼ÓÀÇ ¿µ±¹ ÁÖÀç °ø»ç¸¦ Áö³»´Ù Å»ºÏÇÑ Å¿µÈ£ ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øµµ ºñ½ÁÇÑ ¸Æ¶ôÀÇ ºÐ¼®À» Á¦½ÃÇß´Ù. Å ÀÇ¿øÀº ±è À§¿øÀåÀÇ µþÀÌ µîÀåÇÑ ºÏÇÑ ¸Åü º¸µµ¿¡ °üÇØ ¡°À̹ø¿¡ µÎ ¹ø °ø°³Çߴµ¥ ù ¹ø° °ø°³¿Í µÎ ¹ø° °ø°³¿¡¼­ÀÇ ¾ÆÁÖ Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Ã¹ ¹ø°´Â ¡®»ç¶ûÇÏ´Â ÀÚÁ¦ºÐ¡¯, µÎ ¹ø°´Â ¡®Á¸±ÍÇϽš¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾´´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶Ç ¡°(µÎ ¹ø° º¸µµ ¶§) ±èÁÖ¾Ö¿¡ ´ëÇؼ­ ºÏÇÑÀÇ 4¼º À强À¸·Î Áø±ÞÇÑ ÀÌ·± »ç¶÷µéÀÌ Ç㸮 ±ÁÇô Æú´õÀλ縦 ÇÑ´Ù. (±è À§¿øÀå) µþÀº Ç㸮¸¦ Æí »óÅ¿¡¼­ ¼ÕÀ» ³»¹Ð°í ºÏÇÑ °£ºÎµéÀÌ Ç㸮 ±ÁÇô¼­ ÀλçÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑÀÇ °£ºÎµéÀÌ ¹Ì¼º³âÀÚ¿¡°Ô Ç㸮 ±ÁÇô ÀλçÇÑ´Ù? (ÀÌ·± ÀÏÀº) ±èÀϼº ¶§´Â ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Å ÀÇ¿øÀº ¡°±èÀϼº ¶§µµ ±èÁ¤ÀÏÀ̳ª ±è°æÈñ¸¦ µ¥¸®°í °¡¸é ºÏÇÑ °£ºÎµéÀº Ç㸮 Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï°í µÞÁüÀ» Áö°í, ¿ÀÈ÷·Á ±èÀϼºÀÌ ¡®ÇҾƹöÁöµéÇÑÅ× ÀλçÇØ, »ïÃ̵éÇÑÅ× ÀλçÇØ¡¯ ±×·¯¸é ±èÁ¤ÀÏÀÌ ¹Ì¼º³â ¶§´Â ¡®¾È³çÇϼ¼¿ä¡¯¶ó°í Àλ縦 Çß´Ù¡±¸ç ¡°¹«½¼ °£ºÎµéÀÌ ¾Æ¹«¸® ¿ÕÁ·, ¿Õ¾¾ °¡¹®ÀÌ¶óµµ °øÁÖÇÑÅ× ÀλçÇϵíÀÌ ±×·¸°Ô Ç㸮 ±ÁÇô ÀλçÇϴ°¡. ÀÌ·± °Ç ¾ø¾ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.



photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ºÏÇÑ Á¶¼±Áß¾ÓTV°¡ Áö³­ 27ÀÏ ½ÅÇü ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ¡®È­¼º-17Çü¡¯ ½ÃÇè¹ß»ç °ø·ÎÀÚµé°ú ÇÔ²² ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ±â³ä»çÁøÀ» ÃÔ¿µÇß´Ù°í º¸µµÇÑ Àå¸é¿¡ µîÀåÇÑ ±è À§¿øÀåÀÇ µþ(¿ÞÂÊ »çÁø)°ú Áö³­ 18ÀÏ ¡®È­¼º-17Çü¡¯ ½ÃÇè¹ß»ç ÇöÀå¿¡ Âü¼®ÇÑ ±è À§¿øÀåÀÇ ºÎÀÎ ¸®¼³ÁÖ(¿À¸¥ÂÊ ¡¨) ¿©»ç. Á¶¼±Áß¾ÓTV ĸÃÄ¡¤´º½Ã½º



ÀÌ¿¡ Å ÀÇ¿øÀº ¡° Àú´Â ÀÌ°É º¸°í À̹ø ÀÌ ±âȸ¸¦ ÅëÇؼ­ ¾ÕÀ¸·Î 4´ë±îÁö °£´Ù´Â ÀÌ°É È®°íÈ÷ ÀÌÁ¦´Â °¢ÀνÃÅ°·Á°í °á±¹Àº ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¬±¸³ª ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±× ¾î¶² ¼¼½À±¸µµ¿¡¼­µµ ¹Ì¼º³âÀÚ ¶§ ÀÌ ¾ÆÀÌ°¡ ÈÄ°èÀÚ´Ù, ÀÌ·¸°Ô ¿ÏÀüÈ÷ È®Á¤ Áþ´Â °ÍÀº µå¹® ÀÏÀÌ´Ù ÀÌ·¸°Ô º»´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°±èÁ¤ÀÏ ¶§µµ ±èÀϼº ¾ÆµéÀÌ ±èÁ¤ÀÏ, ±èÆòÀÏ, ±è¿µÀÏ ¼ÂÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°±×¶§µµ ¹Ì¼º³â ¶§´Â ¡®¾ÕÀ¸·Î ´©°¡ ÈÄ°èÀÚ´Ù¡¯¶ó´Â °ÍÀ» Á¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹ÚÁØÈñ ±âÀÚ

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[´Üµ¶]</em> ¡°°æÂûµÇ·Á ¹®½Å Áö¿ü´Âµ¥µµ ºÒÇÕ°Ý¡¦ ¿À¶ô°¡¶ô ½É»ç¿¡ ²Þ ²ª¿©¡±
[´Üµ¶] ¡°°æÂûµÇ·Á ¹®½Å Áö¿ü´Âµ¥µµ ºÒÇÕ°Ý¡¦ ¿À¶ô°¡¶ô ½É»ç¿¡ ²Þ ²ª¿©¡± ¹®½ÅÀ» Áö¿î ÈäÅÍ ¶§¹®¿¡ °æÂû ¼ø°æ °øä¿¡¼­ ºÒÇÕ°Ý Å뺸¸¦ ¹ÞÀº ¼öÇè»ýµéÀÌ Ã³ºÐ¿¡ ºÒº¹ÇÏ´Â ÇàÁ¤½ÉÆÇÀ» û±¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. Áö¿øÀÚµéÀº ¡®°æÂû À̹ÌÁö¸¦ ¼Õ»óÇÏ´Â ½Åü ³ëÃâ ºÎÀ§ ¹®½ÅÀº ±ÝÁöÇÑ´Ù¡¯´Â ºÒ¸íÈ®ÇÑ °ü·Ã ±ÔÁ¤°ú °æÂûÀÇ ¡®¿À¶ô°¡¶ô ÆÇÁ¤¡¯ÀÌ ¼öÇè»ýµéÀÇ ²ÞÀ» ²ª´Â´Ù¸ç ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.3ÀÏ °æÂû µî¿¡ µû¸£¸é 20´ë A ¾¾ µî 2¸íÀº 2024³âµµ »ó¹Ý±â ¼ø°æ °øä ¼­·ù¡¤Çʱâ½ÃÇè¿¡¼­ »óÀ§±Ç ¼ºÀûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ Áö¹æ°æÂûûº°·Î ÁøÇàÇÏ´Â ¡®¹®½Å½É»ç¡¯¿¡¼­ ºÒÇÕ°Ý Ã³ºÐÀ» ¹Þ¾Æ Á¾ÇÕÀû¼º°Ë»ç¿¡ ÀÀ½ÃÇÒ ÀÚ°ÝÀ» ÀÒÀÚ, Áö³­ 1ÀÏ ¼­¿ï°æÂûûÀ» »ó´ë·Î Áß¾ÓÇàÁ¤½ÉÆÇÀ§¿øȸ¿¡ ÇàÁ¤½ÉÆÇÀ» û±¸Çß´Ù. A ¾¾¿¡ µû¸£¸é A ¾¾´Â Áö³­ 2020³â ¿À¸¥¼Õ ¼Õ°¡¶ô¿¡ ¡®½ÊÀÚ°¡¡¯ ¹®½ÅÀ», ¿ÞÆÈ¿¡ °¡Á·»çÁø°ú ÆÛÁñ ¸ð¾ç ¹®½ÅÀ» »õ°å´Ù. ±×·¯³ª 2022³â °æÂûÀÌ µÇ±â·Î °á½ÉÇÏ°í ÀÌÈÄ 2³â°£ 5¹ø¿¡ °ÉÃÄ ¹®½ÅÁ¦°Å ½Ã¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù(»çÁø). A ¾¾ µîÀº ¡°¹®½ÅÀÌ °ÅÀÇ Áö¿öÁø »óÅ¿©¼­ °ø¹« È°µ¿¿¡ ÁöÀåÀÌ ¾ø°í, °æÂû Ç°À§¸¦ ÈѼÕÇÒ ÀÏÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÒÇÕ°Ý Ã³ºÐÀ» ÇÑ °ÍÀº °ø¹«´ãÀÓ±ÇÀÇ º»ÁúÀû Á¦ÇÑ¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼­¿ï°æÂûû °ü°èÀÚ´Â ¡°³ëÃâ ºÎÀ§ ¹®½ÅÀÇ °æ¿ì ³»¿ë°ú °ü°è¾øÀÌ ±× ÀÚü·Î Å»¶ô»çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿ÜºÎÀ§¿øÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¹®½Å½É»çÀ§¿ø¿¡¼­ À°¾ÈÀ¸·Î º¼ ¶§ ³ëÃâ ºÎÀ§ ¹®½ÅÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿öÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ Å»¶ô½ÃŲ °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù¡±°í ´äº¯Çß´Ù.¡®°æÂû°ø¹«¿ø ä¿ë½ÃÇè¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢¡¯¿¡ µû¸£¸é ¹®½Å½É»ç¿¡¼­ ºÒÇÕ°Ý ±âÁØÀ» ¡®Á¦º¹ Âø¿ë ½Ã ¿ÜºÎ¿¡ ³ëÃâµÅ °æÂû °ø¹«¿øÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®½Å¡¯À¸·Î Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ëÃâ ºÎÀ§¶ó´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î´Â ºÒÇÕ°Ý ÆÇÁ¤À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2022³â°ú 2023³â ¼­¿ï°æÂûû°ú Àü³²°æÂûû¿¡¼­´Â ÆÈ°ú ¾î±ú¿¡ ¹®½ÅÀ» Áö¿î ÀÚ±¹ÀÌ ÀÖ´Â Áö¿øÀÚµéÀÌ ÇÕ°ÝÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.ÇÑ °æÂûÇаú ±³¼ö´Â ¡°¹®½Å½É»ç ½É»çÀ§¿øÀÇ ¼ºÇâ¿¡ µû¶ó ÇÕ°Ý ¿©ºÎ°¡ ´Þ¶óÁö´Â ÀÚÀÇÀû ±ÔÁ¤ÀÌ ¹®Á¦¡±¶ó¸ç ¡°¾î·Á¿î Çʱâ½ÃÇèÀ» Åë°úÇÑ ÈÄ¿¡ ¹®½Å½É»ç¸¦ ÇÏ´Â ¹æ½Äµµ û³âµéÀÌ Çê¼ö°íÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­´Â ä¿ë °úÁ¤¿¡¼­ ¹®½ÅÀ¸·Î ÀÎÇÑ Å»¶ô ±âÁØÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ¹Ùµ§-ºß¸£ÅÛº£¸£Å©ÁÖ °æÂûûÀº ÀÓ¿ë Àü ¹®½Å Á¦°Å ¼­¾à¼­¸¦ ³»¸é Á¶°ÇºÎ·Î ÇհݽÃŲ´Ù. °­ÇÑ ±âÀÚ strong@munhwa.c
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â