이미지 크게보기무대서‘무궁화 꽃이…’퍼포먼스 12일(현지시간) 미국 캘리포니아 로스앤젤레스의 마이크로소프트 극장에서 열린 제74회 에미상 시상식에서 배우 이정재(왼쪽)와 정호연이 ‘오징어 게임’ 술래 인형인 ‘영희’(오른쪽)와 함께 ‘무궁화 꽃이 피었습니다’ 퍼포먼스를 펼친 뒤 버라이어티 스케치 시리즈상을 시상하고 있다. AFP 연합뉴스

■ ‘오징어 게임’ 에미상 쾌거

非영어권 드라마 첫 수상
감독상 받고 모두에 공 돌려

이정재 “남우주연상 트로피
눈뜨자마자 보이는곳 둘 것”

“우리 모두 함께 역사를 만들었습니다!”

한국인 최초로 에미상 감독상을 거머쥔 ‘오징어 게임’의 황동혁 감독이 이 같은 소감을 밝혔다.

12일(현지시간) 미국 로스앤젤레스 마이크로소프트 극장에서 열린 ‘제74회 프라임타임 에미상’에서 감독상을 차지한 황 감독은 유창하게 영어를 구사하며 “사람들은 내가 역사를 만들었다고 한다. 하지만 나 혼자 만든 것이 아니다. 우리는 모두 함께 역사를 만들었다고 말해야 한다”고 ‘오징어 게임’에 참여한 모두에게 공을 돌렸다.

‘오징어 게임’은 에미상 작품상 후보로 지명된 비(非)영어권 최초 드라마다. 이를 염두에 둔 듯 황 감독은 “(수상한) 비영어 시리즈가 이번이 마지막이 아니기를 희망한다”면서 “시즌2와 함께 돌아오겠다”고 약속했다.

이어진 시상에서 남우주연상의 주인공이 된 이정재는 영어로 “생큐 소 머치”라고 가볍게 인사한 후 “넷플릭스, 황동혁 감독님, ‘오징어 게임’ 팀에 감사를 전하고 싶다”면서 “마지막으로 대한민국에서 보고 계실 국민 여러분과 친구, 가족, 소중한 저희 팬들과 이 기쁨을 나누겠다”고 덧붙였다. 이정재는 이날 에미상까지 석권하며 배우 인생의 화룡점정을 찍었지만 이는 또 다른 시작에 불과하다. 이정재는 최근 미국의 자존심과도 같은 콘텐츠인 ‘스타워즈’ 시리즈 ‘어콜라이트’의 주인공으로 발탁됐다. 한국과 아시아를 넘어 세계 시장에 깃발을 꽂은 이정재가, 이제 우주로 나설 채비를 갖춘 셈이다.

에미상 수상 이전부터 ‘오징어 게임’을 통해 거장의 반열에 오른 황 감독은 이날 배우 이정재·정호연·박해수·오영수 등과 나란히 레드카펫을 밟았다. 그는 외신과의 인터뷰에서 “우리는 모두 승자”(We are all winner)라며 미소 지었다. 곁을 지켰던 정호연은 “(애프터 파티에서) 분명히 제가 춤을 출 것이고 황 감독님과 오영수는 소주, 이정재는 위스키, 박해수는 맥주를 마실 것 같다”고 너스레를 떨었고, 오랜 연인인 임세령 대상그룹 부회장과 함께 포토월에 서기도 한 이정재는 “수상한다면 트로피를 어디에 둘 것이냐”는 질문에 “자고 일어나면 제일 먼저 보이는 곳에 놔둘 것”이라고 재치있게 답했다.

이날 시상식을 생중계한 미국 NBC는 ‘오징어 게임’의 주역들을 수시로 비추며 높은 관심을 드러냈다. 또한 ‘버라이어티 스케치 시리즈’의 시상자로 나선 이정재·정호연을 위해 거대한 크기의 영희 인형을 시상식장에 배치하기도 했다. 두 사람은 무대에 오르며 영희 인형과 ‘무궁화 꽃이 피었습니다’ 퍼포먼스를 펼쳐 박수와 웃음을 이끌어냈다.

‘오징어 게임’의 성과는 언어의 장벽을 뛰어넘었다는 측면에서 더욱 값지다. ‘기생충’의 연출자인 봉준호 감독의 말마따나 ‘1인치의 장벽’을 뛰어넘은 데 이어 ‘오징어 게임’은 아예 그 장벽을 허물어버린 셈이다. ‘오징어 게임’은 역대 넷플릭스에서 공개된 TV쇼 중 누적 시청 시간 2위(22억8950만 시간)를 기록 중이다. 산술적으로 전 세계 인구 3명 중 1명이 ‘오징어 게임’을 1시간 이상 시청했다는 의미다.

올해 초부터는 수상 릴레이가 이어졌다. 1월 오영수가 한국 배우 최초로 미국 골든글로브에서 남우조연상을 수상하며 출발선을 끊었다.

‘오징어 게임’은 앞서 4일 열린 크리에이티브 아츠 프라임타임 에미상에서 배우 이유미의 게스트상 수상을 비롯해 프로덕션디자인상, 스턴트퍼포먼스상, 시각효과상 등 4관왕에 올랐다.

안진용·박세희 기자 realyong@munhwa.com