¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
½ºÆ÷Ã÷Á¤¼¼¿µ ±âÀÚÀÇ º£À̽ºº¼ ½ºÆåÆ®·³

ÇÁ·Î¾ß±¸ 40³â¡¦ ÇÑ ½ÃÁð îï°æ±â ¶Ú ¼±¼ö 242¸í

Á¤¼¼¿µ ±âÀÚ
Á¤¼¼¿µ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2022-08-30 11:18
  • ¼öÁ¤ 2022-12-23 09:59
´ñ±Û ÆùÆ®

À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â KT ¹èÁ¤´ë(¿ÞÂÊ)¿Í KIA ³ª¼º¹ü



¡á Á¤¼¼¿µ ±âÀÚÀÇ º£À̽ºº¼ ½ºÆåÆ®·³ - ¿À´Ãµµ ´Þ¸®´Â ¡®Ã¶Àε顯

144°æ±â üÁ¦ÀÌÈÄ ¸Å³â 5.1¸í
KT ¹èÁ¤´ë 409°æ±â ¿¬¼Ó ÃâÀü
KIA ³ª¼º¹üµµ 289°æ±â ¡®ÇàÁø¡¯


2022 ½ÅÇÑÀºÇà ½ò(SOL) KBO¸®±×°¡ Á¾Âø¿ªÀ» ÇâÇϸ鼭 Àü °æ±â ÃâÀüÀ» ³ë¸®´Â ¡®Ã¶ÀΡ¯µé¿¡°Ô °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ²ÙÁØÇÑ ½Ç·Â°ú Àڱ⠰ü¸®°¡ µÞ¹ÞħµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿À¸¦ ¼ö ¾ø´Â öÀÎ, ¿Ã ½ÃÁð¿£ ´©°¡ ¿µ±¤ÀÇ Å¸ÀÌÆ²À» ¾òÀ»±î.

¿ª´ë KBO¸®±×¸¦ »ìÆìº¸¸é, Áö³­ÇرîÁö ÇÑ ½ÃÁð Àü °æ±â ÃâÀü¿¡ ¼º°øÇÑ ¼±¼ö´Â ÃÑ 242¸íÀ¸·Î, ¿¬Æò±Õ 6¸íÀÌ ¡®°³±Ù»ó¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù. KBO¸®±×°¡ 10°³ ±¸´Ü, 144°æ±â üÁ¦°¡ µÈ Áö³­ 2015³â ÀÌÈÄ¿¡´Â Æò±Õ 5.1¸í¾¿ ¹èÃâµÆ´Ù. ¿Ã ½ÃÁð¿¡´Â 29ÀÏ ±âÁØ, ÇÑ °æ±âµµ ºüÁöÁö ¾Ê°í ÃâÀüÇÑ ¼±¼ö°¡ 6¸íÀÌ´Ù. ¹èÁ¤´ë(KT), ¹ÚÇØ¹Î(LG), ±èÇý¼º(Ű¿ò), ¸¶ÀÌÅ© ÅÍÅ©¸Õ(ÇÑÈ­), ³ª¼º¹ü(KIA), ÃÖÁöÈÆ(SSG) µîÀÌ Ã¶Àο¡ µµÀü ÁßÀÌ´Ù.

À̵é Áß¿¡¼­ ¿Ü¾ß¼ö ¹èÁ¤´ë°¡ ´Ü¿¬ µ¸º¸À̴ öÀÎÀÌ´Ù. ¹èÁ¤´ë´Â 2019³â 9¿ù 20ÀÏ ºÎ»ê ·Ôµ¥ÀüºÎÅÍ ÀÌ´Þ 28ÀÏ Ã¢¿ø NCÀü±îÁö 409°æ±â ¿¬¼Ó ÃâÀü ÇàÁøÀ» À̾°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Çö¿ª ¼±¼ö °¡¿îµ¥ ÃÖÀå ±â·Ï. ¹èÁ¤´ë´Â öÀúÇÑ ÀÚ±â°ü¸®°¡ ÀÏǰÀÌ´Ù. °æ±â Àü ·çƾÀ» ¹Ýµå½Ã Áö۸ç, °æ±â·Â¿¡ ¸¶À̳ʽº°¡ µÉ ÇൿÀº Àý´ë ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹èÁ¤´ë´Â ¿ÃÇØ 114°æ±â¿¡¼­ ŸÀ² 0.268 5Ȩ·± 42ŸÁ¡À» ¿Ã·È´Ù. ƯÈ÷ ¹èÁ¤´ë´Â ³¡³»±â »óȲ¿¡¼­ À¯µ¶ °­ÇÏ´Ù. Åë»ê 7°³ÀÇ ³¡³»±â È÷Æ®(¾ÈŸ 6°³, Èñ»ýÇöóÀÌ 1°³)¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ¿ÃÇØµµ 2¹øÀÇ ³¡³»±â µå¶ó¸¶¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù.

À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â

¿Ü¾ß¼ö ³ª¼º¹üÀº ¡®¼±¹ß ÃâÀü¡¯À» °íÁýÇÑ´Ù. NC ½ÃÀýÀÎ Áö³­ÇØ 9¿ù 1ÀÏ ÀÎõ SSGÀüºÎÅÍ 168°æ±â° ¼±¹ß ÃâÀüÀ» À̾î¿À°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ³ª¼º¹üÀº 2020³â 9¿ù 24ÀÏ Ã¢¿ø LGÀüºÎÅÍ 289°æ±â ¿¬¼Ó ÃâÀå ÇàÁøµµ ÇÔ²² À¯Áö ÁßÀÌ´Ù. ³ª¼º¹üÀº À̵¿ °Å¸®°¡ ¸¹Àº Áö¹æÆÀÀ̶ó´Â ÇÚµðĸ¸¶Àú ±Øº¹Çß´Ù. ¿ÃÇØ ¼ºÀûÀº ŸÀ² 0.324 18Ȩ·± 84ŸÁ¡. ŸÀ²°ú Ȩ·±, ŸÁ¡ ¸ðµÎ ÆÀ ³» 1À§´Ù.

2·ç¼öÀÎ ±èÇý¼ºÀÇ µµÀüµµ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ¼öºñ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¸¹Àº ³»¾ß Æ÷Áö¼Ç Áß ¿ÃÇØ Àü °æ±â ÃâÀüÇÑ ¼±¼ö´Â ±èÇý¼ºÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù. ±èÇý¼ºÀº 2020³â 6¿ù 10ÀÏ ´ë±¸ »ï¼ºÀüºÎÅÍ 374°æ±â ¿¬¼Ó ÃâÀüµµ À̾°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ¼ºÀûÀº 0.307 4Ȩ·± 75µæÁ¡ 44ŸÁ¡ÀÌ´Ù.

¿Ü¾ß¼ö ¹ÚÇØ¹ÎÀº ²ÙÁØÇÔÀÌ °­Á¡. 2013³â »ï¼º À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í µ¥ºßÇÑ ¹ÚÇØ¹ÎÀº Áö³­ÇرîÁö 4¹ø(2015³â¡¤2017¡­2019³â)À̳ª °³±Ù»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÀû Ã¹ÇØÀÎ ¿ÃÇÚ Å¸À² 0.299¿¡ 79µæÁ¡À» ³²°å´Ù.

¿ª½Ã ¿Ü¾ß¼öÀÎ ÃÖÁöÈÆÀº µ¥ºß ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Àü °æ±â ÃâÀü¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. ÃÖÁöÈÆÀº ŸÀ² 0.315¿¡ 81µæÁ¡À» Ã¥ÀÓÁ³´Ù. 81µæÁ¡Àº ¸®±× 2À§¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù.

Á¤¼¼¿µ ±âÀÚ niners@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
Á¶±¹ µþ ¡°º»ÀεéÀº ½º½º·Î¿¡°Ô, °¡Á·¿¡°Ô °°Àº Àã´ë Àû¿ëÇϳª¡±¡¦Ý« ¼±°íÀÏ¿¡ ±è¾îÁØ ÀÎÅͺä
Á¶±¹ µþ ¡°º»ÀεéÀº ½º½º·Î¿¡°Ô, °¡Á·¿¡°Ô °°Àº Àã´ë Àû¿ëÇϳª¡±¡¦Ý« ¼±°íÀÏ¿¡ ±è¾îÁØ ÀÎÅͺä ÀÚ½ÅÀÇ ¡®ÀԽà ºñ¸®¡¯ ÀÇȤÀ¸·Î ºÎ¸ðÀÎ Á¶±¹ Àü ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ºÎºÎ°¡ ÀçÆÇÀ» ¹Þ±âµµ ÇÑ Á¶ Àü Àå°üÀÇ µþ Á¶¹Î(32) ¾¾´Â 6ÀÏ °ø°³µÈ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°Àú´Â ¶¸¶¸ÇÏ´Ù. ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô »ì¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.Á¶ ¾¾´Â À̳¯ ¿ÀÀü °ø°³µÈ À¯Æ©ºê ä³Î ¡®±è¾îÁØÀÇ °â¼ÕÀºÈûµé´Ù ´º½º°øÀ塯¿¡¼­ÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°Á¦°¡ Áö³­ 4³â°£ ¡®Á¶±¹ÀÇ µþ¡¯·Î¸¸ »ì¾Æ¿Ô´Âµ¥ ¿À´Ã(Áö³­ 3ÀÏ) ¾Æ¹öÁö°¡ ½ÇÇüÀ» ¹ÞÀ¸½Ã´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸¸é¼­ ¡®³ª´Â ¶¸¶¸ÇÏÁö ¸øÇѰ¡¡¯¶ó°í °õ°õÈ÷ »ý°¢Çغ¸°Ô µÆ´Ù¡±¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¶Ç Á¶ ¾¾´Â ¾Æ¹öÁö°¡ 1½É¿¡¼­ ½ÇÇü ¼±°í¸¦ ¹ÞÀº °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°°ËÂûÀ̳ª ¾ð·ÐÀ̳ª Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­ ÀúÈñ °¡Á·À» Áö³­ 4³âµ¿¾È ÀÌ·¸°Ô ´Ù·é °Íµé º¸¸éÀº Á¤¸» °¡È¤Çß´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°°ú¿¬ º»ÀεéÀº ½º½º·Î¿¡°Ô ¾Æ´Ï¸é, ±×µéÀÇ °¡Á·µé¿¡°Ô ¶È°°Àº Àã´ë Àû¿ëÇÏ´ÂÁö, ±×°ÍÀº ¹¯°í½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Á¶ ¾¾´Â ÀԽà ºñ¸® ÀÇȤ µî¿¡ °üÇÑ Á¶ Àü Àå°üÀÇ 1½É ÀçÆÇ ¼±°í°¡ ÀÌ·ïÁö´ø Áö³­ 3ÀÏ ÇØ´ç À¯Æ©ºê ä³Î¿¡¼­ ÁøÇàÀÚ ±è¾îÁØ ¾¾¿Í ÀÎÅͺ並 ³ìÈ­Çß´Ù. Á¶ ¾¾´Â Á¶ Àü Àå°üÀÌ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý¿¡¼­ 1½É ¼±°í¸¦ ¹Þ°í ³ª¿Â ÈÄ ÀÎÅÍºä ¿¹Á¤À» ¾Ë·È´Ù°í Çß´Ù. Á¶ Àü Àå°üÀº µþÀÇ ÀÎÅÍºä °èȹ¿¡ ´ëÇØ ¡°Ã³À½¿¡´Â ¸»¾¸ÀÌ Á» ¾ø´Ù°¡ ¡®Àß ´Ù³à¿À¶ó¡¯°í Çß´Ù¡±°í Á¶ ¾¾´Â ÀüÇß´Ù.Á¶ ¾¾´Â À̹ø ÀÎÅͺ信¼­ ¡®Áö³­ 4³â Àü ÀÎÅͺä ÈÄ ¾î¸Ó´Ï(Á¤°æ½É Àü µ¿¾ç´ë ±³¼ö)°¡ ¼ö°¨µÆ´Ù. ±×¶§ ½ÉÁ¤ÀÌ ¾î¶®³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ¡°±×¶§´Â Á¤¸» Á¤¸» Èûµé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°Á¦°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â »ý°¢Çϱ⿡´Â ¾Æ¹öÁö°¡ Àå°üÁ÷À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÀϾÁö ¾Ê¾ÒÀ» ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ´äÇß´Ù. Á¶ ¾¾´Â ÀÇȤÀÌ Ã³À½ ºÒ°ÅÁ³À» ´ç½ÃÀÎ Áö³­ 2019³â 10¿ù 4ÀÏ ±è ¾¾°¡ TBS¶óµð¿À¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´ø ¡®´º½º°øÀ塯 ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ÀÎÅͺ並 ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù .Á¶ ¾¾´Â Á¶ Àü Àå°üÀÌ 1½É ¼±°í¸¦ ¹Þ±â Àü ¡®¹ýÁ¤ ±¸¼Ó¡¯ °¡´É¼º¿¡ ´ëºñÇϱ⵵ Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù. Á¶ ¾¾´Â ¡°(Áö³­ 3ÀÏ) ³ª°¡±â ÇÑ ¼¼ ½Ã°£ ÀüºÎÅÍ ¾çº¹ ´Ù ÀÔ´õ´Ï A4¿ëÁö¿¡ »©°îÈ÷ ¹º°¡¸¦ ½á¼­ ´ë¹®¿¡ ºÙ¿©³ù´Ù¡±¸ç ¡°¸î °¡Áö À̾߱â ÇÏÀÚ¸é ¡®¾Æ¹öÁö°¡ ½ÅûÇÑ ¾î¸Ó´Ï ¸éȸ ÀÌ·± °ÍµéÀ» ´Ù Ãë¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ¾î¸Ó´Ï ¸éȸ Ƚ¼ö°¡ º¸ÀåµÈ´Ù¡¯, ¡®°ø°ú±Ý¡¤¼¼±Ý ÀÌ·± °Í ¸î¿ù ¾ðÁ¦ ³»¶ó¡¯ ÀÌ·± °Íµé(ÀÌ ¾²¿© ÀÖ¾ú´Ù)¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Á¶ ¾¾´Â ¶Ç ¡°(Á¶ Àü Àå°üÀÌ) ´ë¹® ¾Õ¿¡ Ã¥À» ÀÌ·¸°Ô ´Ù ½×¾Æ ³õ¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°½×¾Æ ³õÀº Ã¥ ¼ø¼­´ë·Î 10±Ç¾¿ º»ÀÎÇÑÅ× ³Ö¾î´Þ¶ó ÀÌ·± ¸»¾¸ÀÌ ÀûÈù °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Á¶ ¾¾´Â ¶Ç ¡°¾Æ¹öÁö±îÁö ¸¸¾à¿¡ ±¸¼ÓµÇ¸é, Á¦°¡ °¡ÀåÀ̶õ »ý°¢¿¡ ¾îÁ¦ »ç½Ç ÀáÀ» ÇѼûµµ ¸ø Àä´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.Á¶ ¾¾´Â ¡®ÀԽà ºñ¸®¡¯ ³í¶õ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¡°Çѱ¹¿¡¼­ Á¦ ¹æ½Ä´ë·Î »ì°Ú´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡®ÁÖº¯¿¡¼­ Çѱ¹À» ¶°³ª ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀÇ»ç »ýȰÀ» ÇÏ´Â °Ô ¾î¶°³Ä´Â Á¶¾ðÀº ¾ø¾ú³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ¡°ÇؿܷΠ°¡¼­ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇ϶ó´Â ºÐµéÀÌ Á¤¸» ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°½ÇÁ¦·Î µµ¿ÍÁÖ°Ú´Ù´Â °í¸¶¿îºÐµéµµ ¸îºÐ °è¼Ì´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª Á¶ ¾¾´Â ¡°Àú´Â µµ¸Á°¡°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°»ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÒÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ Àú´Â ¶¸¶¸ÇÏ´Ù, Ä£±¸µéÀ̶û °¡Á·µéµµ ´Ù º¯ÇÔ¾øÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ´Ù¸¸ ¡°°¡²û ¾ð·Ð ¶§¹®¿¡ Èûµé±ä ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Àú´Â Çѱ¹¿¡¼­ Á¤¸éÀ¸·Î Á¦ ¹æ½Ä´ë·Î Àß »ì °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.Á¶ ¾¾´Â ¡®ÀԽà ºñ¸®¡¯ ³í¶õ¿¡ °üÇÑ ÇÙ½É ÀÇȤÀ̾ú´ø ¡®°¡Â¥ ǥâÀ塯 ¹®Á¦¿¡ °üÇØ¼­µµ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇß´Ù. ±×´Â ¡°Ç¥Ã¢ÀåÀ¸·Î Àǻ簡 µÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°±× ´ç½Ã¿¡ (ÀÇÇÐÀü¹®´ëÇпø) ÀԽÿ¡ ÇÊ¿äÇß´ø Ç׸ñµé¿¡¼­ Á¦ Á¡¼ö´Â ÃæºÐÇß°í ±×¸®°í ¾î¶² °ÍµéÀº ³ÑÄ¡±âµµ Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡®ÀÇ»ç»ýȰÀ» ÇÑ Áö 2³â µÆ´Âµ¥, µ¿·á ¼±¹èµéÀÌ º»ÀÎÀÇ ÀÇ»ç·Î¼­ ½Ç·Â¿¡ ´ëÇØ¼­µµ À̾߱âÇÒ °Í ¾Æ´Ñ°¡¡¯¶ó´Â Áú¹®¿¡ ¡°ÀÚÁúÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ù°í µé¾ú´Ù¡±¸ç ¸»Çß´Ù. ÇÑÆí Á¶ ¾¾´Â À̹ø ÀÎÅͺ信¼­ ¸Ç¾ó±¼À» °ø°³Çϰí ÇâÈÄ¿¡µµ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÇ·á °ü·Ã ºÀ»ç Ȱµ¿À» ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¶ ¾¾´Â ¡®±×µ¿¾ÈÀº Á¶¿ëÇÏ°Ô ¼û¾î¼­ ÀÏÇß´ø º´¿ø¿¡¼­´Â °è¼Ó ÀÏÇϱâ ÈûµéÅÙµ¥¡¯¶ó´Â Áú¹®¿¡ ¡°±×·¡¼­ ´õÀÌ»ó º´¿ø¿¡¼­ ÀÏÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù, ÇÇÇØÁֱ⠽Ⱦ¡±¶ó¸ç ¡°Àú¿Í °ü·ÃµÈ ÀçÆÇÀÌ ³¡³ª±â Àü¿¡´Â Á¦ ÀÇ·áÁö½ÄÀ» ÀÇ·áºÀ»ç¿¡¸¸ »ç¿ëÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í ´äÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°±¹³»¿©Ç൵ ´Ù´Ï°í ¸ÀÁýµµ ´Ù´Ï°í SNSµµ Çϰí, ¸ðµÎ°¡ ÇÏ´Â Æò¹üÇÑ ÀϵéÀ» Àúµµ ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°´õ ÀÌ»ó ¼ûÁö ¾Ê°í¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡®SNS ÁÖ¼Ò¸¦ °ø°³Çصµ µÇ³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡µµ ¡°°ø°³Çصµ µÈ´Ù¡±¸ç ¡°(´ñ±Û·Î ±«·ÓÈ÷´Â »ç¶÷ÀÌ) ¿À¼Åµµ µÈ´Ù. ¸¹Àº ÀÇ°ß ´Þ¶ó¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¹ÚÁØÈñ ±âÀÚ vinkey@munhwa.c
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öư

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

±â»ç ´ñ±Û

´ñ±Û ¿µ¿ªÀº Á¢Èû »óÅ·Π±âº» Á¦°øµÇ¸ç, ON/OFF ¹öưÀ» ÅëÇØ ´ñ±ÛÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â