¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
»çȸ

¡®ÃàÁ¦¡¯ ¡®MT¡¯ °Ë»ö·® ±ÞÁõ¡¦¡®»Ô»ÔÀÌ ´ëÇлýµé¡¯ µåµð¾î ¹¶Ä¡³ª

¹ÚÁØÈñ ±âÀÚ
¹ÚÁØÈñ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2022-04-30 09:42
´ñ±Û 1 ÆùÆ®
¡°Ä·ÆÛ½º¿¡ º½ÀÌ ¿Â´Ù¡± ¿À·£¸¸¿¡ ¡®°úÀᡯ ÀÔ°í ºÕºñ´Â ´ëÇлýµé

Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¡®ºñ´ë¸é¡¯ÀÌ ´ç¿¬½ÃµÅ ¿Â ´ëÇÐ Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ ´ëÇлýµéÀÇ °øµ¿Ã¼ ¹®È­°¡ ºÎÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ë¸é ¼ö¾÷ ºñÁßÀÌ È®´ëµÅ Ä·ÆÛ½º°¡ È°±â¸¦ µÇãÀ¸¸é¼­ ÃàÁ¦¿Í µ¿¾Æ¸® °ø¿¬, MT µî ÇлýµéÀÇ Çà»ç Áغñµµ ÇÑâÀÌ´Ù. ÇлýµéÀº ¡°Ä·ÆÛ½º¿¡ º½ÀÌ ¿Ô´Ù¡±¸ç ÁøÁ¤ÇÑ ´ëÇлýÈ°ÀÇ È¸º¹À» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

30ÀÏ ¹®È­ÀϺ¸ ÃëÀ縦 Á¾ÇÕÇϸé ÃÖ±Ù ¼­¿ï Áö¿ª ´ëÇÐ ÁÖº¯ °÷°÷Àº ´ÊÀº ½Ã°£¿¡µµ ¡®°úÀá(Çаú Àá¹Ù)¡¯À» ÀÔÀº Çлýµé·Î ºÕºñ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 18ÀϺÎÅÍ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Àü¸é ÇØÁ¦·Î ½Ä´ç ¿µ¾÷ ½Ã°£°ú Àοø¼ö Á¦ÇÑÀÌ »ç¶óÁö°í ÀÚÁ¤À» ³Ñ±ä ½Ã°£±îÁö ¸ðÀÓÀ» °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¼±¡¤ÈĹè, µ¿±âµé°ú ÇÑ °­Àǽǿ¡¼­ ¼ö¾÷À» µè´Â ´ë¸é °­ÀÇ´Â Ä·ÆÛ½º Á¤»óÈ­ÀÇ Ã¹ ¹ø° dz°æÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Çлýµé¿¡°Ô´Â ´ë¸é ¼ö¾÷¸¸Å­À̳ª ¶ß°Å¿î °ü½É»ç°¡ µû·Î ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ´ëÇÐ ÃàÁ¦¿Í MT µîÀÇ Çг» È°µ¿ÀÌ´Ù. °¢ ´ëÇи¶´Ù ÃàÁ¦¿Í MT ±âȹÀÌ ÇÑâÀÌ´Ù. ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­µµ ÃàÁ¦ ÀÏÁ¤°ú °ø¿¬ ¶óÀξ÷ ¶Ç´Â MT Àå¼Ò µî¿¡ ´ëÇлýµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ¸ðÀÌ°í ÀÖ´Ù.

µ¥ÀÌÅÍ °Ë»ö·® ºÐ¼® »çÀÌÆ® ¡®ºí·¢Å°À§¡¯¿¡ µû¸£¸é, ¡®´ëÇÐÃàÁ¦ ÀÏÁ¤¡¯ ¡®´ëÇÐÃàÁ¦ ±â°£¡¯ ¡®2022 ´ëÇÐÃàÁ¦¡¯ µî ÃàÁ¦ ¿¬°ü Å°¿öµå°¡ ³ôÀº °Ë»ö·®À» º¸¿´´Ù. ´Ù½Ã MT ¹®È­°¡ ºÎÈ°ÇÏ¸ç ¡®´ëÇÐ MT Àå¼Ò¡¯, ¡®MT Ææ¼Ç¡¯ µîÀÇ Å°¿öµåµµ 2022³â 1¿ù¿¡ ºñÇØ ¸¹Àº À̸ñÀÌ ÁýÁߵƴÙ.

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ¼­¿ï´ë¿¡¼­ ¿À´Â 5¿ù ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÎ ÃàÁ¦¸¦ ¾Ë¸®´Â °øÁö ±Û. ÀνºÅ¸±×·¥ ĸó



°¢Á¾ ÃàÁ¦µéÀÌ ¡®ÁøÂ¥ ´ëÇлýÈ°ÀÇ ±Íȯ¡¯À» ¹Ý±ä´Ù. ¼­¿ï´ë¿¡¼­´Â 3³â ¸¸¿¡ ¡®SNUFESTIVAL: ȨĿ¹Ö¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ º½ ÃàÁ¦°¡ ¿À´Â 5¿ù ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼­¿ï´ë ÃÑÇлýȸ »êÇϱⱸ ¡®ÃàÁ¦ÇÏ´Â »ç¶÷µé¡¯Àº ÀνºÅ¸±×·¥ °èÁ¤À» ÅëÇØ ¿¹¼ú ÀåÅÍ¿¡ Âü¿©ÇÒ ÆÀ°ú °ø¿¬ ÆÀÀ» ÀÌ¹Ì ¸ðÁýÇß´Ù. ¿À´Â 9¿ù °í·Á´ë¿Í ¿¬¼¼´ëµµ 3³â ¸¸¿¡ ¡®2022 Á¤±â ¿¬°íÀü¡¯À» ´ë¸éÇà»ç·Î ¿¬´Ù. ¾ç±³ÀÇ ÀÀ¿ø ¹®È­°¡ ÇÙ½ÉÀÎ ´ëÇа¡ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¬·Ê Çà»çÀÌÁö¸¸, Äڷγª19 È®»êÀ¸·Î ¡®2020 ¿¬°íÀü¡¯Àº 24³â¸¸¿¡ Ãë¼Ò »çŸ¦ °Þ¾ú´Ù. ¾ç±³ÀÇ Á¤±â ±³·ùÀüÀÌ Ãë¼ÒµÈ °ÍÀº 1996³â ¿¬¼¼´ë ÇÑÃÑ·Ã »çÅ ´ç½Ã ÀÌÈÄ Ã³À½À̾ú´Ù. Áö³­ÇØ ¿ª½Ã Äڷγª19 µ¨Å¸ º¯ÀÌ È®»êÀ¸·Î °³ÃÖµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶Ç Áß¾Ó´ë´Â ³»´Þ 23~27ÀÏ ¡®2022 º½ ´ëµ¿Á¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. Áß¾Ó´ë ÃàÁ¦ ±âȹ´ÜÀº ±¤Àå Àü½Ãȸ, °Å¸® ¹®È­Á¦, Çø®¸¶ÄÏ µî ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ±âȹÇϸç Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÒ ÆÀÀ» ¸ðÁý ÁßÀÌ´Ù.

ÀÌ¹Ì ´ë¸é Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ ´ëÇеµ ÀÖ´Ù. ¼º±Õ°ü´ë´Â Áö³­ 3¿ù 23~24ÀÏ ÀÌƲ°£ ¡®±ÝÀܵ𠹮ȭÁ¦¡¯¸¦ ¿­¾ú´Ù. ǪµåÆ®·°°ú ºÎ½º µîÀÌ ¿î¿µµÆ°í, ¿µÈ­Á¦¿Í °¢Á¾ °ø¿¬À» ¼±º¸¿´´Ù. °³È­ ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃç ¾ÆÁÖ´ë´Â Áö³­ 6~7ÀÏ ¡®º½À» ´ã¾ÆÁÖ¡¯¶ó´Â À̸§ÀÇ º¢²É ÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇßÀ¸¸ç, °æÈñ´ë ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º´Â Áö³­ 11~12ÀÏ ¡®º»°ü º¢²É ¹®È­Á¦¡¯¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â µ¥ÀÌÅÍ °Ë»ö·® ºÐ¼® »çÀÌÆ® ºí·¢Å°À§ÀÇ Æ®·»µå ºÐ¼® °á°ú¿¡¼­ ¡®MTÀå¼Ò¡¯ °Ë»ö¾îÀÇ Æ®·»µå°¡ 3¿ù ÀüÈĺÎÅÍ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºí·¢Å°À§ ĸó



´ëÇÐ ¹®È­¸¦ »ó¡ÇÏ´Â MTµµ µÇ»ì¾Æ ³ª°í ÀÖ´Ù. ´ëÇлýµéÀÇ ¡®MTÃÌ¡¯À¸·Î À¯¸íÇÑ °æ±â °¡Æò±º ´ë¼º¸®´Â Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ´ç½Ã Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾Ò´Ù. »çÀû ¸ðÀÓ ÀοøÁ¦ÇÑÀ¸·Î MT¹®È­°¡ »ç¶óÁö¸ç »ç¶÷µéÀÇ ¹ß±æÀÌ ²÷±âÀÚ MT¿ë ¼÷¹Ú½Ã¼³ ¿î¿µÀÚµéÀº Ææ¼Ç µîÀ» ¿ù¼Â¹æÀ¸·Î ¹Ù²ã°¡¸é¼­ ±Ù±ÙÀÌ »ý°è¸¦ À̾´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù »çȸÀû °Å¸®µÎ±â°¡ ÇØÁ¦µÇ¸é¼­ MTÃÌ¿¡´Â ´Ù½Ã È°±â°¡ µ¹°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ´ëÇлýµé »çÀÌ¿¡¼­ °¡¼ººñ°¡ ÁÁ°í ½Ã¼³ÀÌ ³Ð¾î ÀαⰡ ¸¹´Ù°í ¾Ë·ÁÁø ÇÑ Ææ¼ÇÀÇ È¨ÆäÀÌÁö ¿¹¾à ÇöȲ¿¡¼­´Â ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀÌ ÀÖ´Â Åä¿äÀÏÀÇ °æ¿ì 5¿ù ¸»±îÁö ¿¹¾àÀÌ ºÒ°¡Çß´Ù.

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â °æ±â °¡Æò±º ´ë¼º¸®ÀÇ ÇÑ Ææ¼Ç ȨÆäÀÌÁö ¿¹¾àÇöȲ¿¡¼­ Åä¿äÀÏÀÇ °æ¿ì 5¿ù ¸»±îÁö ¿¹¾àÀÌ °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù. ÇØ´ç Ææ¼Ç ȨÆäÀÌÁö ĸó



±³À°ºÎ°¡ Áö³­ 20ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®Æ÷½ºÆ® ¿À¹ÌÅ©·Ð ´ëºñ ´ëÇÐ ºÐ¾ß ÀÏ»ó ȸº¹ ÃßÁø¹æ¾È¡¯¿¡ µû¸£¸é ¿À´Â 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ ´ëÇÐ °­ÀÇ½Ç °Å¸®µÎ±â¿Í ¹ÐÁýµµ ±âÁØÀÌ ÇØÁ¦µÈ´Ù. °¢ ´ëÇÐÀº Çг» °Å¸®µÎ±â ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î °­ÀÇ½Ç ¹æ¿ªÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ¿ÃÇØ 3¿ù 31ÀÏ ±âÁØ ´ëÇÐÀÇ ´ë¸é ¼ö¾÷Àº 59.5%·Î ÀÛ³â 2Çбâ 32.6% º¸´Ù 26.9%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ´ëÇÐ ÇöÀå¿¡¼­µµ Çлý È®ÁøÀÚ ºñÀ²ÀÌ ¿À¹ÌÅ©·Ð Á¤Á¡±â¿¡ ºñÇØ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ¾î ´Ü°èÀûÀ¸·Î ´ë¸é ¼ö¾÷°ú Çг» Çà»ç°¡ ´Ã¾î°¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. °æÈñ´ë ÃÑÇлýȸ °ü°èÀÚ´Â ¡°2³â°£ ÇÑÀûÇß´ø Ä·ÆÛ½º¸¦ µÚ·Î ÇÏ°í Ä·ÆÛ½º¿¡µµ º½ÀÌ ¿À°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°´ëÇа¡ÀÇ ¼ö¸¹Àº ´ëÇÐ Ä·ÆÛ½º¿¡µµ º½¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ °ÍÀ̶ó È®½ÅÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¹ÚÁö¿ø ÀÎÅϱâÀÚ
¹ÚÁØÈñ ±âÀÚ vinkey@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¿µ¼öȸ´ã ¼ö¿ë ÀÇÁ¦ 1¼øÀ§ ¡®±è¿©»ç ÀÇȤ Á¤¸®¡¯ 28.1%
¿µ¼öȸ´ã ¼ö¿ë ÀÇÁ¦ 1¼øÀ§ ¡®±è¿©»ç ÀÇȤ Á¤¸®¡¯ 28.1% À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥¿ÍÀÇ Ã¹ ¿µ¼öȸ´ã¿¡¼­ ¿ä±¸¹ÞÀº ÀÇÁ¦ Áß ¡®±è°ÇÈñ ¿©»ç µî °¡Á·¡¤ÁÖº¯ Àλç ÀÇȤ Á¤¸®¡¯¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. ¿©·ÐÁ¶»ç±â°ü ¹Ìµð¾îÅ丶Åä°¡ ´º½ºÅ丶ÅäÀÇ ÀÇ·Ú·Î ÁøÇàÇÑ Á¤·Ê¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®À± ´ëÅë·ÉÀÇ ¿µ¼öȸ´ã ¿ì¼± ¼ö¿ë ÀÇÁ¦¡¯¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ¡®±è°ÇÈñ ¿©»ç µî °¡Á·¡¤ÁÖº¯ Àλç ÀÇȤ Á¤¸®¡¯°¡ 28.1%·Î °¡Àå ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ¡®Ã¤ »óº´ ¼øÁ÷ »ç°Ç Á¶»ç ¿Ü¾Ð ÀÇȤ Ư°Ë¹ý ¼ö¿ë¡¯µµ 18.5%·Î ³ôÀº ÀÀ´ä·üÀ» º¸¿´´Ù. ±× ¿Ü ¡®±¹ÀÍ Á᫐ ½Ç¿ë¿Ü±³ Àüȯ(11.3%) ¡®R&D(¿¬±¸°³¹ß) ¿¹»ê Áï°¢ º¹¿ø(11.1%)¡¯ ¡®Àü ±¹¹Î 25¸¸ ¿ø ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý Áö±Þ(9.5%)¡¯ ¡®¾ð·ÐÀå¾Ç ¿ì·Á ÇؼÒ(8.2%)¡¯ ¼øÀ¸·Î µÚ¸¦ À̾ú´Ù. ƯÈ÷ ±è ¿©»ç µî ÀÇȤ Á¤¸®´Â ¸ðµç ¿¬·É´ë¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼±½ÃµÆÀ¸¸ç ±Ç¿ªº°·Î´Â ¼­¿ï(29.5%)°ú °æ±âÀÎõ(30.7%), ¾ß±Ç ÅÔ¹çÀÎ ±¤ÁÖÀü¶ó(40.2%)¿¡¼­ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. À̹ø Á¶»ç¿¡¼­ À± ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤¿î¿µ ±àÁ¤Æò°¡´Â Áö³­ÁÖ Á¶»ç´ëºñ 1.6%Æ÷ÀÎÆ® ³»¸° 26.7%, ºÎÁ¤Æò°¡´Â 2.1%Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 69.6%·Î Áý°èµÆ´Ù. ¡®¸Å¿ì ÀßÇÑ´Ù¡¯´Â Àû±ØÁöÁöÃþÀº 11.8%·Î 1.4%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ® Ç϶ôºÐ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.Á¤´çÁöÁöµµ´Â ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÇÑ ÁÖ°£ 2.4%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇÑ 37.8%·Î »ó½Â¼¼´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº 0.3%Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 30.0%·Î Ⱦº¸Çß°í Á¶±¹Çõ½Å´çÀº 2.0%Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 16.3%´Ù. ÇÑÆí À̹ø Á¶»ç´Â Áö³­ 5~6ÀÏ, Àü±¹ ¼ºÀÎ 1030¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃµÆ´Ù. Ç¥º»¿ÀÂ÷ 95%¿¡ ½Å·Ú¼öÁØ ¡¾3.1%Æ÷ÀÎÆ®·Î ÀÀ´ä·ü 6.4%´Ù. Åë½Å 3»ç Á¦°ø ÈÞ´ëÀüÈ­ °¡»ó¹øÈ£ 100% ÀüÈ­ARS ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§¿øȸ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¸é µÈ´Ù.ÀÓÁ¤È¯ ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â