이미지 크게보기

매주 화요일 오후 9시 아프리카TV 김대균 토익킹 방송은 게스트와 함께 토익과 영어 표현, 영어 학습법을 꾸준히 제공하고 있습니다. 토익 점수가 급히 필요한 시청자들도 있고 그냥 재미로 들어보는 시청자들도 있습니다. 재미로 듣는 시청자들에게 반응이 좋은 것은 연애·사랑 표현들입니다. 매주 진행하니 영어에 관심 있는 문화일보 독자들은 함께 봐 주시고 궁금한 점 물어봐 주시면 성실하게 답변 드리겠습니다. 채팅에 문화일보 독자라고 말씀하시면 한 달 동안 선전 없이 방송을 들으실 수 있는 퀵뷰를 선물해 드리겠습니다! 오늘의 표현입니다!

오늘의 표현: When will I find my significant other?(언제 내가 나의 진정한 짝을 찾을 수 있을까?)

significant other는 (진지한 관계에서의) 연인을 가리키는 말입니다. 영영사전에 ‘한동안 또는 더 오랫동안 로맨틱한 또는 성적인 관계가 있는 사람’(a person with whom someone has a romantic or sexual relationship that has lasted for some time and that is likely to last longer)으로 나옵니다.

(ex) She lives with her significant other in London.(그녀는 연인과 런던에서 살고 있다.)

(ex) This store is a good place for buying something special for your significant other.(이 상점은 당신의 연인을 위한 특별한 선물을 사기에 좋은 곳이다.)

이런 연인을 찾는 데는 순서가 있겠죠? 우선 먼저 사람에게 호감이 가게 됩니다. 이때 쓰는 표현은 be attracted to~ / have a crush on~입니다.

(ex) I am attracted to her.(나는 그녀에게 끌린다.)

(ex) I have a crush on him.(나는 그에게 끌린다.)

마음에 끌리면 사랑을 표현해서 사귀자고 해야겠죠? 그때 쓰는 표현이 hit on입니다.

(ex) How do you hit on girls in English?(어떻게 하면 영어로 여자들을 사귀자고 표현할 수 있지?)

(ex) Mason has hit on most of the women in the department.(Mason은 그 부서의 대부분 여성에게 애정표현을 했다.)

Mason은 바람둥이(womanizer)겠죠? 요즘 우리 말 중에 ‘금사빠’라는 말이 있습니다. ‘금방 사랑에 빠지다’의 의미죠. 어렵게 생각하지 말고 쉽게 풀어쓰면 됩니다. ‘금사빠’는 ‘falling in love very easily’입니다.

(ex) He falls in love very easily, so don’t get too close with him.(그는 쉽게 사랑에 빠지는 사람이니 너무 가까이하지 마라.)

오늘의 단어 : fling(던지다, 가볍게 지나가는 사이)

fling은 ‘던지다’의 의미로 쓰입니다. 동사 변화는 fling-flung-flung입니다.

(ex) He flung the box into the river.(그는 박스를 강에 던졌다.)

그런데 이 단어는 그저 가볍게 지나가는 남녀관계를 나타내기도 합니다. 오늘의 주제가 연애 영어표현이어서 fling을 추가로 외워두면 유익할 것입니다.

(ex) Is this just a fling?(이것은 그저 스쳐 지나가는 바람인가?)

(ex) They had a brief fling a few years ago.(그들은 몇 년 전에 잠시 깊이 사귀었다.)

김대균어학원 원장