¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
½ºÆ÷Ã÷ÃÖ¿ì¿­ÀÇ ³×¹ö ¾÷-³×¹ö ÀÎ

ÀßÇÑ´Ù ½ÍÀ¸¸é ¡®°ñÇÁ õÀ硯 ³²¹ß¡¦ °úÇÑ ÄªÂùÀÌ Àç´É Á׿´´Ù

  • ÀÔ·Â 2018-11-12 11:03
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â


±× ¸¹Àº °ñÇÁõÀçµéÀº ´Ù ¾îµð·Î °¬À»±î

Á¶±âÀÔ¹®¡¤ÁýÁßÈƷᮿìÁî È¿°ú¡¯
º° »ý°¢¾øÀÌ °®´ÙºÙÀÎ ¼ö½Ä¾î
À¯¸ÁÁÖµé Àå·¡ ¸Á°¡¶ß¸±¼öµµ

½Ç·Âº¸´Ù ³ë·Â ĪÂù¹ÞÀº ¼±¼ö
½ÇÆÐ µÎ·Á¿ö ¾Ê°í µµÀü Áñ°Ü

Àü¼º±â¶§ ¿ìÁî ¸ÅÀÏ 6½Ã ±â»ó
ÇÏ·ç 12½Ã°£ ½ºÀ®¿¬½À ¸ôµÎ
õÀç´Â »ó¾÷ÁÖÀÇ°¡ ¸¸µç Çã»ó


¿µ±¹ÀÇ Å¬·¡½Ä Àü¹® ¹æ¼Û Ŭ·¡½Ä FMÀÌ ¼±Á¤ÇÑ Å¬·¡½Ä À½¾Ç°è ¿ª´ë õÀç ¼øÀ§¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ À念ÁÖ°¡ ¸ðÂ÷¸£Æ®, º£Å亥, ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ¸¶¸£Å¸ ¾Æ¸£Ç츮ġ, Ä¥·¹ÀÇ Å¬¶ó¿ìµð¿À ¾Æ¶ó¿ì¿¡ ÀÌ¾î ´ç´çÈ÷ 5À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 4¼¼ ¶§ óÀ½ ¹ÙÀ̿ø°À» ÀâÀº ±×³à´Â 8¼¼ ¶§ ÁÖºó ¸ÞŸ°¡ ÁöÈÖÇÏ´Â ´º¿å ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ÇÏ¸ç µ¥ºß, ÀÌÈÄ ¼¼°èÀûÀÎ ¿¬ÁÖÀÚ·Î ¼ºÀåÇß´Ù.

À½¾Ç°è¿¡¼­´Â Áö±Ýµµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¾î¸° ´ë°¡µéÀÌ µîÀåÇØ ¼¼»óÀ» ³î¶ó°Ô ÇÏÁö¸¸, °¡²û À½¾Ç°èº¸´Ù õÀç°¡ ´õ ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ºÐ¾ß°¡ ¹Ù·Î °ñÇÁ°è°¡ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé ¶§°¡ ÀÖ´Ù.

¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ Á¶±Ý¸¸ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ¿Ã¸®°Å³ª µÎ°¢À» ³ªÅ¸³½´Ù ½ÍÀ¸¸é ¾ð·Ð¿¡¼­´Â ¹ß ºü¸£°Ô °ñÇÁ ½Åµ¿, °ñÇÁ õÀç¶õ ¼ö½Ä¾î¸¦ °®´Ù ºÙÀδÙ. Çѱ¹ °ñÇÁ°è¿¡¼­´Â ÀÚ°í ÀϾ¸é ÇÑ ¸í¾¿ õÀç°¡ ź»ýÇÏ´Â °Í °°Àº Âø°¢ÀÌ µé Á¤µµ´Ù. ±è´ë¼·, ±è°æÅÂ, ±èÇýµ¿, Çѽ¼ö, ÇãÀÎȸ, ³ë½Â¿­, ±è½Ã¿ì, ±è¼ÛÈñ, ½ÅÁö¾Ö, ÀåÇϳª, ±èÈ¿ÁÖ, ÃÖÇýÁø, ¹Ì¼Ð À§, ¸®µð¾Æ °í, À̹ÎÁö, ¾çÀÚ·É µîµî ÀÏÀÏÀÌ À̸§À» ´ë±â¿¡µµ ¹÷Âû Á¤µµ´Ù. À¢¸¸ÇÑ °ñÇÁ¼±¼öÄ¡°í ¿Õ³â¿¡ õÀç ¼Ò¸® Çѹø µèÁö ¾ÊÀº °ñÆÛ´Â °ÅÀÇ ¾øÀ» µíÇÏ´Ù.

ÀÌ·¸µí õÀç¶õ ¼ö»ç°¡ ³²¹ßµÇ´Ù º¸´Ï Çѱ¹¿¡´Â ¼Ò¸® ¼Ò¹® ¾øÀÌ »ç¶óÁö´Â ¡®¿Õ³âÀÇ °ñÇÁ õÀ硯 ¡®ºñ¿îÀÇ °ñÇÁ õÀ硯µµ À¯´Þ¸® ¸¹´Ù. °ñÇÁ¿¡¼­ õÀç Ÿ·ÉÀÌ ÀÏ»óÈ­µÈ °ÍÀº À̸¥¹Ù ¡®Å¸ÀÌ°Å ¿ìÁî È¿°ú¡¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù. 2¼¼ ¶§ óÀ½ °ñÇÁ Ŭ·´À» ÀâÀº ¿ìÁî´Â È­·ÁÇÑ ÁִϾ¼ö ½ÃÀýÀ» °ÅÃÄ ½º¹« »ì¿¡ ÇÁ·Î¿¡ µ¥ºß, À̵ëÇØ ¿ª´ë ÃÖ¿¬¼Ò·Î ¸¶½ºÅͽº èÇǾ𿡠¿À¸£¸é¼­ °ñÇÁÀÇ »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ ½è´Ù.

¿ìÁîÀÇ ¼º°ø ÀÌÈÄ °¡±ÞÀû ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ °ñÇÁ¸¦ ½ÃÀÛÇØ ÁýÁßÀûÀÎ ÈƷðú Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» °ÅÄ£ ÈÄ 10´ë ÈĹݿ¡ ÇÁ·Î¿¡ ¶Ù¾îµå´Â °ÍÀº ÇϳªÀÇ °ø½ÄÀÌ µÆ´Ù. ºÏ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ·Î¸® ¸Åų·ÎÀÌ, È£ÁÖÀÇ Á¦À̽¼ µ¥ÀÌ, ¹Ì±¹ÀÇ ÆÐÆ®¸¯ ¸®µå, Á¶´ø ½ºÇǽº µîÀÌ ¿ìÁîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î µîÀåÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀΠŸÀÌ°Å Å°ÁîµéÀÌ´Ù.

Çѱ¹Àº ƯÈ÷ ºÎ¸ðµéÀÇ ³ôÀº ±³À°¿­°ú Á¶±â±³À° ¿­Ç³±îÁö ´õÇØÁ® ±× Á¤µµ°¡ ´õ ½ÉÇÑ ÆíÀÌ´Ù. ÇÑâ °øºÎÇϸç Ä£±¸µé°ú ¶Ù¾î³î ³ªÀÌ¿¡ ¾ÆÀ̵éÀº Áö°Ü¿î ¿¬½À°ú ±Ø½ÉÇÑ °æÀï¿¡ ³»¸ô¸°´Ù. ÀÏÂï Àڱ⺸´Ù ³ªÀÌ ¸¹Àº ¼±¼öµéÀ» ²ª°í ¿ì½ÂÀ» ÇÑ´Ù°í õÀç¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀº ¼²ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÜÁö ³²µéº¸´Ù ÀÏÂï °ñÇÁ¸¦ ½ÃÀÛÇØ ´õ ¸¹ÀÌ ÈÆ·ÃÇÑ ¡®¼±ÇàÇнÀ¡¯ÀÇ ´ç¿¬ÇÑ °á°úÀ̰ųª Âø½ÃÇö»óÀÏ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±âÀÚµéÀÌ¾ß º°»ý°¢ ¾øÀÌ °®´Ù ºÙÀ̴ õÀç¶õ ¼ö½Ä¾î°¡ ÀÚÄ© °ñÇÁ À¯¸ÁÁÖÀÇ Àå·¡¸¦ ¸ÁÄ¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ½ºÅÄÆÛµå´ë ½É¸®ÇаúÀÇ Ä³·² µåÀ¡ ±³¼öÀÇ ½ÇÇè¿¡ µû¸£¸é ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ÿ°í³­ Àç´ÉÀ̳ª ÀÚÁúÀ» ĪÂùÇÏ´Â °ÍÀº Àº¿¬Áß¿¡ ¼º°ø¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â Àç´ÉÀÇ Á߿伺À» Áö³ªÄ¡°Ô ³ô°Ô »ý°¢Çϵµ·Ï ¸¸µç´Ù. µû¶ó¼­ ½ÇÆи¦ ÀÚ½ÅÀÇ Àç´É ¾øÀ½À» ÀÔÁõÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿©°Ü ½ÇÆи¦ Àß ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÏ°í ½±°Ô ÁÂÀýÇÑ´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÆи¦ ÇÇÇÏ·Á°í »õ·Ó°í ¾î·Á¿î µµÀüÀ» ²¨·Á °á°úÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÀÌ ´õµð°Ô µÈ´Ù. ¹Ý´ë·Î Àç´Éº¸´Ù ³ë·ÂÀ» ĪÂù¹ÞÀº ¾ÆÀ̵éÀº ½ÇÆи¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°í µµÀüÀ» Áñ±â¸ç ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÇÏ°Ô µÅ ¼º°ø °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áø´Ù´Â °ÍÀÌ ½ÇÇèÀÇ °á°ú´Ù. õÀç¶õ °úÇÑ ÄªÂùÀÌ ¿ÀÈ÷·Á µ¶ÀÌ µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

¿ìÁîÀÇ ¼º°ø ½ÅÈ­µµ ¾Ë°í º¸¸é ÀüÇüÀûÀÎ »ýÁ¸ÀÚ ÆíÇâ(survivorship bias)ÀÇ ¿¹´Ù. ¾î·Á¼­ºÎÅÍ °ñÇÁ¸¦ Àß Ä£´Ù°í Çؼ­ ¼±¼ö·Î ¹Ýµå½Ã ¼º°øÇÑ´Ù´Â º¸ÀåÀº ¾ø´Ù. õÀçµéÀÇ ¿ª»ç¿¡´Â ³¡³» ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¼Ò¸® ¼Ò¹® ¾øÀÌ »ç¶óÁø ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ¼öÀÇ À̸§ ¸ð¸¦ õÀç´Â ±â·ÏµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¼º°øÀÇ ¿øÀÎÀ» Ÿ°í³­ Àç´É Å¿À¸·Î¸¸ µ¹¸®´Â °ÍÀº Á¤ÀÛ ´ç»çÀÚ¿¡°Õ ¸ð¿åÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¼º°ø µÚ¿¡ ¼ûÀº ÀÚ½ÅÀÌ ½ñ¾ÆºÎÀº ¾öû³­ ¶¡°ú ³ë·ÂÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

õÀçÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ ¸ðÂ÷¸£Æ®°¡ Á¦´ë·Î µÈ ÀÛÇ°À» ºñ·Î¼Ò ¼±º¸À̱⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ÇǾƳë ÇùÁÖ°î 9¹øÀ» ÀÛ°îÇÑ ½º¹°ÇÑ »ì ¶§ºÎÅÍ´Ù. ¹°·Ð ½º¹°ÇÑ »ìµµ ÀûÀº ³ªÀÌÀÎ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏÁö¸¸ 18³â µ¿¾È Ȥµ¶ÇÑ ÈƷðú ±³À°À» °ÅÄ£ ÈĶó´Â Á¡À» Àؾ´Â ¾È µÈ´Ù. ¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ ³ó±¸¼±¼ö·Î ²ÅÈ÷´Â ¸¶ÀÌŬ Á¶´øÀÌ ½ÃÄ«°í ºÒ½º ½ÃÀý ¿¬½ÀÀå¿¡ ´©±¸º¸´Ù ÀÏÂï ³ª¿Í °¡Àå ´Ê°Ô±îÁö ¸²À» ÇâÇØ ½¸À» ´øÁ³°í, Àü¼º±âÀÇ Å¸ÀÌ°Å ¿ìÁî°¡ ºñ½ÃÁ𠶧 ¿ÀÀü 6½Ã¿¡ ÀϾ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÇÏ·ç 12½Ã°£ °øÀ» ¶§·È´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÇ¿Ü·Î ¸¹´Ù.

Çѱ¹ÀÇ °ñÇÁ õÀç´Â ¾ð·ÐÀÇ »ó¾÷ÁÖÀÇ¿Í È£µé°©ÀÌ ³ºÀº Çã»ó¿¡ °¡±õ´Ù. õÀç¶õ °áÄÚ È£¸íµÇ°Å³ª ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼¿ùÀÇ ½ÃÇèÀ» °ÅÃÄ ÀÚ¿¬½º·¹ µå·¯³ª´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³¶ÁßÁöÃß(Ò¥ñéñýõÞ)¶õ ¸»ÀÌ ±¦È÷ ³ª¿Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù.

±¹¹Î´ë °ñÇÁ°úÇлê¾÷´ëÇпø ±³¼ö¡¤½ºÆ÷Ã÷½É¸®ÇÐ ¹Ú»ç

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â


ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em>ÀÌÁؼ®, ´ë¼±Ã⸶ ½Ã»ç ¡°´ÜÀÏÈ­ ¾ø´Â 3´ç ´ç¼± °æÇè ÀÌÁؼ® »Ó¡±
[¼Óº¸]ÀÌÁؼ®, ´ë¼±Ã⸶ ½Ã»ç ¡°´ÜÀÏÈ­ ¾ø´Â 3´ç ´ç¼± °æÇè ÀÌÁؼ® »Ó¡± ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ÀÇ¿øÀº 23ÀÏ ¡°2016³â ÀÌÈÄ·Î ºÃÀ» ¶§ ´ÜÀÏÈ­³ª ÀÌ·± °Å ¾øÀÌ 3ÀÚ ±¸µµ¿¡¼­ 3±¸µµ(3´ç)¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ´ç¼±µÈ °Ç µ¿ÅºÀÇ ÀÌÁؼ®¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸é¼­ ¡°À̹ø¿¡ Á¶±â ´ë¼±ÀÌ Ä¡·¯Áø´Ù Çصµ ºñ½ÁÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ Á¢±ÙÇÏ¸é ´äÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº À̳¯ YTN¶óµð¿À ¡®´º½ºÆÄÀÌÆ᯿¡¼­ ¡°µ¿Åº À¯±ÇÀÚµéÀÌ ¾çÀÚ ±¸µµ¿¡ ÆíÀÔµÇÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇÏ´Â (ÀúÀÇ) ¿ë±â ÀÖ´Â ¸ð½À¿¡ ÁöÁö¸¦ º¸³»Á̴ּٰí ÆÇ´ÜÇÑ´Ù¡±¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.ƯÈ÷ ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ÀÌÈÄ º¸¼ö Á¤´ç ´ç´ëÇ¥¸¦ Áö³»¸é¼­ Àü±¹ ´ÜÀ§ ¼±°ÅÀÇ ½Â¸®¸¦ °æÇèÇÑ »ç¶÷Àº ¶Ç ÀÌÁؼ®¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸é¼­ ¡°¹º°¡ º¯È­¸¦ ¸¸µé°í ½Â¸®ÇØ º» °æÇèÀÌ Áß¿äÇѵ¥, Àú´Â °³ÀÎÀ» À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Á¦ °æÇèÀ» ¾²°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°³ªÀÌ°¡ ¾î¸®´Ù°í Çؼ­ °æÇèÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï°í, ¸¹´Ù°í Çؼ­ ´ë´ÜÇÑ °æ·ûÀÌ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°Áö±Ý ´ëÇѹα¹À» ¸Á°¡¶ß¸®°í, º¸¼ö Áø¿µÀ» ¸Á°¡¶ß¸° »ç¶÷µé, 60³â»ý À±¼®¿­ºÎÅÍ Çؼ­ ÀüºÎ 60´ë, 70´ëºÐµé¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.À̾î ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°Å¸¹ÚÇß´Ù°¡ ¿äÁòÀº Àú¿¡°Ô ¿¬¶ôÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Â´Ù. º¸¼öÀÇ ¿ø·ÎºÐµéµµ ±×·¸°í Æò·Ð°¡µéµµ ±×·¸°í ÀúÇÑÅ× ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù´Â ¸»¾¸ÇϽô ºÐµéÀÌ ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°Á¦°¡ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ±×·± À§Ç輺¿¡ ´ëÇؼ­ °æ°íÇÒ ¶§ Á» °£°úÇß´ø ºÎºÐ. ³Ê¹« °£°úÇÏ°í µ¢¾î¸®·Î ¹Ð¾îºÙÀÌ´Ù°¡ ÀÌ·¸°Ô µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀÚÃ¥µµ Á» ÇϽôõ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù.ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡®¾²·¹±âÂ÷-ºÐ´¢Â÷ À̷С¯À» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÇ °¡Àå ¾È ÁÁÀº ºÎºÐÀÌ ¹ý·ü°¡·Î¼­ ´©±º°¡¸¦ ¾Ç¸¶È­ÇÒ ¶§´Â ±Ç·Â°ú ±â¼úÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ°í º»ÀÎÀÌ ¹æ¾îÀûÀÎ ÀÔÀå ¾Æ´Ï¸é ºñÆǹÞÀ» ¶§°¡ µÇ´Ï±î ÀÌ·± ¹ý²Ù¶óÁö °°Àº ¾çŸ¦ º¸Àδٴ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌÀç¸í (´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç) ´ëÇ¥µµ ¸¶Âù°¡Áö ÇàŸ¦ º¸ÀÌ¸é ¶È°°ÀÌ ºñÆǹÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡®À¯½Â¹Î ±¸¿øÅõ¼ö·Ð¡¯¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡°À¯½Â¹Î ÀÇ¿øÀÇ ÀåÁ¡Àº Ç×»ó °³ÇõÀûÀÎ ¼ºÇâÀ» À¯ÁöÇØ¿Ô´Ù´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°´ç »ýÈ°À» ¿À·¡ÇßÁö¸¸ 2020³â ±¹È¸ÀÇ¿ø ÀӱⰡ ³¡³­ ´ÙÀ½ºÎÅÍ´Â À¯ ÀÇ¿øÀÌ ±¹¹ÎÀÇÈûÀ̶ó´Â ´çÀ» ¸ð¸¥´Ù. ´ç³» Àλçµé°úÀÇ ±³·ù°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°±×·¡¼­ ´ç³» Àå¾ÇÀÌ Àß ¾È µÉ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.ÀÓÁ¤È¯ ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â