¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
°æÁ¦

°íÁ¤ºñ ±Þµî¿¡ ÇØ¿ÜÅõÀÚ 266% ÆøÁõ¡¦ ¶°¹Ð¸®µí ¶°³ª´Â ñéÐê

±Çµµ°æ ±âÀÚ
±Çµµ°æ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2018-11-09 12:09
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â


¨ì ¾ÇÈ­µÇ´Â ±¹³»ÅõÀÚ È¯°æ

ߧӥ »ý»ê¡¤¼öÃâ Áõ°¡À² ±Þ°¨
ÀûÀÚ ´ÃÀÚ ¹®´Ý´Â °øÀå ´Ã¾î
¡°êÅ 1¸¸¿ø¿¡µµ ÀÔÁÖ±â¾÷ ¾ø¾î¡±

ÇØ¿Ü ½Å±Ô¹ýÀÎ ¼³¸³µµ Áõ°¡
¡°ÀÌÀ± µûÁö¸é ±¹³»¸Å·Â ¾ø¾î¡±


±¹³» »ê¾÷°èÀÇ °øµ¿È­ Çö»óÀÌ ¾ÇÈ­ÀϷδÙ. ÃÖ±Ù ÃÖÀúÀÓ±Ý, ¹ýÀμ¼ µî °íÁ¤ ºñ¿ëÀÌ °¡Æĸ£°Ô ¿À¸£ÀÚ ¸ËÁýÀÌ ¾àÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ºÎÅÍ ÇØ¿Ü·Î ºüÁ®³ª°¡°í ÀÖ´Ù. Áß¼Ò±â¾÷°ú ÃÖÀúÀÓ±Ý °èÃþÀ» µ½°Ú´Ù´Â ³ëµ¿ Á¤Ã¥ÀÌ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î Á¦Á¶¾÷ÀÇ »Ñ¸®¸¦ °í»ç½ÃÅ°¸é¼­ °æ±â ¾Ç¼øȯÀ» ºÒ·¯¿À°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ¡®Çù·ÂÀÌÀÍ °øÀ¯Á¦¡¯±îÁö ¹ýÁ¦È­µÈ´Ù¸é ¿Ü±¹ ¾÷ü¿¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ³»ÁÖ´Â »óȲÀÌ Çö½ÇÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ ³ª¿Â´Ù.

°æ³² â¿ø°ú ±èÇØ ÀÏ´ë »ê¾÷ ´ÜÁö¿¡ ÀÖ´Â Áß¼Ò±â¾÷ A»ç °ü°èÀÚ´Â 8ÀÏ ¹®È­ÀϺ¸¿ÍÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°Àα٠»ê´ÜÀÇ ±â¾÷µéÀÌ 30¡­40% ¶°³ª¸é¼­ Æò´ç ¿ù¼¼ 20¸¸ ¿ø ÇÏ´ø °øÀå ºÎÁö¸¦ 1¸¸ ¿ø¿¡ Áشٰí Çصµ ÀÔÁÖÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ¾ø´Â ½ÇÁ¤¡±À̶ó¸ç ¡°°æ±â°¡ ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ï ±â¾÷µéÀÌ °¨¿ø µîÀ¸·Î Ç㸮¶ì¸¸ Á¹¶ó¸Ç ä ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù.

Á¶¼±°ú ÀÚµ¿Â÷ µî °¢Á¾ ±âÀÚÀç ºÎÇ° ¾÷ü°¡ ÁÖ·Î ÀÖ´Â °æ³² ÀÏ´ë »ê´ÜÀÇ °æ¿ì 1Â÷ ¿øû¾÷üµéÀÌ ¾î·Á¿öÁö¸é¼­ °øµ¿È­°¡ ½ÉÈ­µÆ´Ù. ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é °ú°Å ³ëÅ°¾Æ µîÀÌ ÀÔÁÖÇØ ¡®¼öÃâÀÇ ¸ÞÄ«¡¯·Î ºÒ·È´ø ¸¶»êÀÚÀ¯¹«¿ªÁö¿ªµµ ÀÔÁÖ±â¾÷À» ¸ðÁýÇÏ´Â µ¥ ¸î ´Þ° ¾Ö¸¦ ¸Ô°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. â¿øÀ̳ª ±èÇØ »ê´ÜÀÇ °æ¿ì °£°£ÀÌ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À´Â ±â¾÷µéÀº ½Å¹ßÁ¦Á¶¾÷ü µî ÀúºÎ°¡°¡Ä¡ ¾÷Á¾À¸·Î Áú ³·Àº ÀÏÀÚ¸®·Î ä¿öÁö´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. Áß¼Ò±â¾÷ B»ç °ü°èÀÚ´Â ¡°±¹³» Á¦Á¶¾÷ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº Æò±Õ 5% ¹Ì¸¸À¸·Î ±â¾÷µéÀÌ ÀÌ·± ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ¸·Î ÀçÅõÀÚÇØ¾ß ÇÏ´Â ÆDZ¹¿¡ ÀÓ±Ý µî °íÁ¤ºñ¿ëÀÌ ±ÞµîÇϸé ÀûÀÚ¸¦ ³½ ä °æ¿µÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°Ã¼·ÂÀÌ ÁÁÀº ȸ»çµéÀº ÇØ¿Ü·Î ¶°³ª°í µ· ¾ø´Â ±â¾÷µéÀº °øÀå ¹®À» ´Ý¾Æ °á±¹ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷¸¸ »ç¶óÁ® °¡°í ÀÖ´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù.

»ê´ÜÀÇ °æÀï·ÂÀº ±ÞÀüÁ÷ÇÏ·Î Ã߶ôÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̾ðÁÖ ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ÀÇ¿øÀÌ Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü ÇöȲÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ÃÖ±Ù 5³â°£(2013¡­2017³â) 63°³ »ê¾÷´ÜÁöÀÇ ¿¬Æò±Õ »ý»ê¡¤¼öÃ⡤°í¿ë Áõ°¡À²Àº °¢°¢ 0.8%, -0.4%, 1.9%´Ù. ÀÌ´Â Á÷Àü 5³â°£ (2008¡­2012³â)º¸´Ù °¢°¢ -9.70%Æ÷ÀÎÆ®, -10%Æ÷ÀÎÆ®, -5.70% Æ÷ÀÎÆ® ÈÄÅðÇÑ ¼öÄ¡´Ù. »ê´Ü ³» ÁÖ·Â ¾÷Á¾ÀÎ Á¶¼±°ú ÀÚµ¿Â÷ ¾÷Á¾ÀÇ ¼ºÀå ¼Óµµ°¡ ºü¸£°Ô µÐÈ­ÇÑ Å¿À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

¹Ý¸é Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ ÇØ¿Ü·Î Å»ÃâÇÏ´Â Çö»óÀº ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. À§¼º°ï ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀÌ Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇàÀÇ ÀڷḦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ±¹³» ±â¾÷ÀÇ ÇØ¿ÜÅõÀÚ´Â 2013³â 307¾ï7866¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ 2017³â 436¾ï9634¸¸ ´Þ·¯·Î 39.3% Áõ°¡Çß´Ù. À̸¦ °ßÀÎÇÑ °ÍÀº Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ´Ù. ±â¾÷±Ô¸ðº°·Î µûÁ®º¸¸é °°Àº ±â°£ ´ë±â¾÷ÀÇ ÇØ¿ÜÅõÀÚ´Â 254¾ï396¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ 353¾ï8161¸¸ ´Þ·¯·Î 39.3% ´Ã¾î³­ ¹Ý¸é Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ÇØ¿ÜÅõÀÚ´Â 27¾ï7793¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ 74¾ï348¸¸ ´Þ·¯·Î 266.5% ÆøÁõÇß´Ù. ÇØ¿ÜÅõÀÚ´Â °æ¿µ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø ÇØ¿Ü ÀÚȸ»ç ¼³¸³°ú ÇØ¿Ü ±â¾÷ Àμö, ÁöºÐ Âü¿© µîÀ» ¶æÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ½Å±Ô¹ýÀÎ ¼³¸³ °Ç¼ö´Â 1878°ÇÀ¸·Î Àüü ÃÑ 3411°ÇÀÇ 50%¿¡ À°¹ÚÇß´Ù.

Àç°è °ü°èÀÚ´Â ¡°Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦¸¦ »çȸÀû ½Ã°¢À¸·Î Á¢±ÙÇϸ鼭 ¼ºÀå ¿£Áø¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñÀ» ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°º£Æ®³² µî µ¿³²¾Æ¿¡¼­ Á÷¿ø 7¡­8¸í °í¿ëÇÒ ÀÓ±ÝÀÌ¸é ±¹³»¿¡¼­´Â 1¸í Á¤µµ ä¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥ ÀÌÀ±À» Ãß±¸ÇÏ´Â ±â¾÷ ÀÔÀå¿¡¼­´Â Çѱ¹¿¡ ¸Ó¹° ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±Çµµ°æ ±âÀÚ kwon@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
±¹¹Î¿¬±Ý 37¸¸¿ø vs °ø¹«¿ø¿¬±Ý 203¸¸¿ø¡¦¼ö±Þ¾× 5.5¹è Â÷ÀÌ ³ª´Â ÀÌÀ¯
±¹¹Î¿¬±Ý 37¸¸¿ø vs °ø¹«¿ø¿¬±Ý 203¸¸¿ø¡¦¼ö±Þ¾× 5.5¹è Â÷ÀÌ ³ª´Â ÀÌÀ¯ °ø¹«¿ø¿¬±Ý°ú »çÇבּÝ, ±ºÀο¬±Ý µî Ư¼öÁ÷¿ª¿¬±Ý ¼ö±ÞÀÚ°¡ ±¹¹Î¿¬±Ý ¼ö±ÞÀÚº¸´Ù 5¹è ÀÌ»ó ¸¹Àº ¿¬±Ý¾×À» ¼ö·ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.7ÀÏ À¯Èñ¿ø ±¹¹Î¿¬±Ý¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀÇ ¡®Çѱ¹ ³ëÀÎÀÇ ³ëÈÄ ¼Òµæ ºÎÁ·ºÐ ÇöȲ-ÇÊ¿ä ³ëÈÄ ¼Òµæ°ú °øÀû ¿¬±Ý¼Òµæ °£ °ÝÂ÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î¡¯¶õ º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é, ÇØ´ç º¸°í¼­´Â ³ëÈÄ ¼Òµæ ºÎÁ·ºÐÀ» ÆľÇÇϱâ À§ÇØ ±âÃÊ¿¬±Ý¤ý±¹¹Î¿¬±Ý¤ýƯ¼öÁ÷¿ª¿¬±Ý µî °øÀû¿¬±ÝÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ³ëÀÎÀÇ °øÀû ÀÌÀü¼ÒµæÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇ´ÂÁö ºÐ¼®Çß´Ù.±× °á°ú, 2022³âÀ» ±âÁØÀ¸·Î °¢ °øÀû¿¬±Ý ¼ö±Þ ³ëÀÎÀÇ ¿ùÆò±Õ ¼ö±Þ¾×Àº ±âÃÊ¿¬±ÝÀº 22¸¸1000¿øÀ̾ú°í, ±¹¹Î¿¬±ÝÀº 36¸¸9000¿ø¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ÀÌó·³ ¿­¾ÇÇÑ ¼öÁØÀÇ ±âÃÊ¿¬±Ý¡¤±¹¹Î¿¬±Ý ¼ö±Þ¾×°ú´Â ´Þ¸®, Ư¼öÁ÷¿ª¿¬±ÝÀÇ °æ¿ì 203¸¸ ¿ø¿¡ ´ÞÇß´Ù. ±¹¹Î¿¬±Ý ¿ùÆò±Õ ¼ö±Þ¾×°ú ºñ±³ÇØ 5.5¹è³ª ¸¹À» Á¤µµ·Î °ÝÂ÷°¡ ½ÉÇß´Ù.º¸°í¼­´Â ´õ ³ª¾Æ°¡ °¢ °øÀû¿¬±Ý Æò±Õ ¼ö±Þ¾×À» 50¼¼ ÀÌ»ó Áß°í·ÉÀÚ ´ë»óÀÇ ÀÎ½Ä Á¶»ç·Î °è»êÇÑ 2022³â ±âÁØ ¡®³ëÈÄ ÃÖ¼Ò»ýÈ°ºñ¡¯(°³ÀÎ ¿ù 124¸¸3000¿ø, ºÎºÎ ¿ù 198¸¸7000¿ø)¿Í ¡®³ëÈÄ ÀûÁ¤»ýÈ°ºñ¡¯(°³ÀÎ 177¸¸3000¿ø, ºÎºÎ 277¸¸ ¿ø)¿Í ºñ±³ÇØ ³ëÈÄ ¼Òµæ ºÎÁ·ºÐÀ» µµÃâÇß´Ù. »êÃâ °á°ú, ¸ÕÀú ¡®±âÃÊ¿¬±Ý£«±¹¹Î¿¬±Ý¡¯ ¼ö±Þ ³ëÀÎÀº ÃÖ¼Ò»ýÈ°ºñ ´ëºñ ¿ù 84¸¸5000¿ø, ÀûÁ¤»ýÈ°ºñ ´ëºñ ¿ù 137¸¸6000¿ø Á¤µµÀÇ ³ëÈÄ ¼ÒµæÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.ÇÏÁö¸¸ »ó´ëÀûÀ¸·Î ±Þ¿© ¼öÁØÀÌ ¿ùµîÈ÷ ³ôÀº Ư¼öÁ÷¿ª¿¬±Ý ¼ö±Þ ³ëÀÎÀÇ °æ¿ì ³ëÈÄ ¼ÒµæÀÌ ÃÖ¼Ò»ýÈ°ºñ ´ëºñ ¿ù 78¸¸7000¿ø, ÀûÁ¤»ýÈ°ºñ ´ëºñ ¿ù 25¸¸7000¿ø Á¤µµ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÆ´Ù. Ư¼öÁ÷¿ª¿¬±Ý ¼ö±Þ ³ëÀÎÀº ÃÖÀú »ýÈ° ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ µé¾î°¡´Â ºñ¿ë ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î, Ç¥ÁØÀûÀÎ »ýÈ°À» ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀ» ÃæÁ·ÇÏ°íµµ ³²´Â´Ù´Â Àǹ̴Ù.ÀÌó·³ ±¹¹Î¿¬±Ý°ú °ø¹«¿ø¿¬±Ý µî Ư¼öÁ÷¿ª¿¬±Ý °£ ¼ö±Þ¾× Â÷ÀÌ°¡ Å« °ÍÀº °¢ ¿¬±ÝÁ¦µµ ¼ö±ÞÀÚÀÇ Æò±Õ °¡ÀÔ ±â°£°ú °¡ÀÔ Áß¿¡ ³½ º¸Çè·á, Áö±Þ·ü µî¿¡¼­ Â÷ÀÌ°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 2019³â ±âÁØÀ¸·Î °¢ ¿¬±Ý ½Å±Ô ¼ö±ÞÀÚÀÇ Æò±Õ °¡ÀÔ ±â°£Àº ±¹¹Î¿¬±ÝÀÌ 17.4³âÀÌÁö¸¸ °ø¹«¿ø¿¬±ÝÀº 26.1³â¿¡ ´ÞÇØ °ø¹«¿ø¿¬±ÝÀÌ ±¹¹Î¿¬±Ýº¸´Ù ¾à 9³â°¡·® ±æ´Ù.º¸Çè·áÀ²ÀÇ °æ¿ì ±¹¹Î¿¬±ÝÀº ¸Å¿ù ¼ÒµæÀÇ 9%(Á÷Àå °¡ÀÔÀÚ´Â Á÷ÀåÀÎ 4.5%, »ç¿ëÀÚ 4.5% ºÎ´ã)¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸, °ø¹«¿ø¿¬±ÝÀº 18%(°ø¹«¿ø 9%, ±¹°¡ 9% ºÎ´ã)·Î °ø¹«¿ø¿¬±Ý °¡ÀÔÀÚ°¡ ³»´Â º¸Çè·á°¡ ±¹¹Î¿¬±ÝÀÇ 2¹è¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±¹¹Î¿¬±Ý°ú °ø¹«¿ø¿¬±ÝÀÇ ¼ö±Þ¾×¸¸ ´Ü¼ø ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀûÀÝ´Ù.±×·¸Áö¸¸, °øÀû¿¬±Ý °£ Áö³ªÄ£ ¼ö±Þ¾× °ÝÂ÷´Â ÇüÆò¼º ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇϱ⠶§¹®¿¡ ºÒÆòµîÇÑ ¿¬±Ý ±¸Á¶¸¦ °³ÆíÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çظ¶´Ù ¼öÁ¶ ¿øÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ³»¸é¼­µµ ¸·´ëÇÑ ¼¼±ÝÀÌ °è¼Ó ÅõÀԵǴ °ø¹«¿ø¿¬±Ý µî Ư¼öÁ÷¿ª¿¬±ÝÀº ±×´ë·Î µÎ¸é¼­, ±â±Ý °í°¥À» ÀÌÀ¯·Î ±¹¹Î¿¬±Ý¸¸ ¼Õ´ë¸é ±¹¹ÎÀúÇ׿¡ ºÎµúÈú °¡´É¼ºÀÌ Å©±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.½ÇÁ¦·Î °¢ Á÷¿ª¿¬±ÝÀº Àû¸³ ±â±ÝÀÌ »ç½Ç»ó ¼ÒÁøµÅ ÀÌ¹Ì ºÎ°ú¹æ½ÄÀ¸·Î ÀüȯµÆÀ¸¸ç, ÇöÀç ¼ö±ÞÀÚÀÇ ¿¬±Ý Áö±Þ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç¿øÀ» °¡ÀÔÀÚÀÇ º¸Çè·á ¼öÀÔÀ¸·Î Ãæ´çÇÑ ÈÄ ºÎÁ· ºÎºÐÀº ±¹°í Áö¿øÀ¸·Î °¨´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ø¹«¿ø¿¬±ÝÀº 2001³âºÎÅÍ, ±ºÀבּÝÀº À̺¸´Ù ÈξÀ Àü¿¡ Àû¸³±ÝÀÌ ¹Ù´Ú³ª ¸Å³â Á¤ºÎ ÀçÁ¤ÀÌ ÅõÀԵǰí ÀÖ´Ù. »çÇבּÝÀº ¾ÆÁ÷ Àû¸³±ÝÀÌ ½×¿© ÀÖÀ¸³ª, 2040³â´ë ÈĹÝÀÌ¸é ¸ðµÎ ¼ÒÁøµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº °øÀû¿¬±Ý °£ °ÝÂ÷ ¿ÏÈ­ ¹æ¾ÈÀ¸·Î °¢ Á¦µµ´Â ºÐ¸®Çؼ­ ¿î¿µÇ쵂 º¸Çè·áÀ² µîÀ» ÀÏÄ¡½ÃÅ°°Å³ª, Ư¼öÁ÷¿ª¿¬±Ý ½Å±Ô°¡ÀÔÀÚºÎÅÍ ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ ÆíÀÔ½ÃÅ°°í, Á¤ÇØÁø ±âÁØ¿¬µµ ÀÌÈĺÎÅʹ Ư¼öÁ÷¿ª¿¬±Ý Á¦µµ¿Í ±¹¹Î¿¬±ÝÁ¦µµ¸¦ ÅëÇÕÇÏ´Â µîÀÇ °øÀû¿¬±Ý °³Çõ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.³ë±â¼· ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â